Какво е " REVELAŢII " на Български - превод на Български

• откровения
• открития
• разкрития
• прозрения
• откровение
• откровението
• откровенията

Примери за използване на Revelaţii на Румънски и техните преводи на Български

Revelaţii, revoluţii.
Открития, революции.

În urma acestor revelaţii.
След тези разкрития.

Ai avut revelaţii de un anumit fel.
Примерно получавате някакво откровение.

Am avut nişte revelaţii.
Имах няколко прозрения.

Am primit Revelaţii de la superiorii noştri.
Получих откровение от началниците ни.

Diavolului din Revelaţii.
На звяра от Откровението.

Să lăsăm băieţii să discute noile revelaţii.
Да оставим момчетата да обсъдят новите разкрития.

Revelaţii din Pana Celui Ce a fost Crainicul Meu.
Откровение от Перото на Този Който бе Мой Предвестник.

Prima carte din Revelaţii.
Първата книга на Откровенията.

Revelaţii 2:3:"şi locotenentul se va feri de bunătăţile coapte".
Откровения 2:3:"И лейтенанта ще отбягва печените неща".

Lacul de foc din Revelaţii.
Езерото от огън от Откровения.

Aceste revelaţii au lovit în plin simţul identităţii lui Chris.
Тези открития се загнездиха в чувството за самоличност на Крис.

Sa gândire şi aceste revelaţii.".
Да обясни тези открития.".

Apariţia unei astfel de Revelaţii a fost anunţată de toate Scripturile sfinte.
Появата на това Откровение е била възвестена във всички Свещени книги.

A plecat să primească Revelaţii.
Отиде да получи откровение.

Şi el are o copie a cărţii"Revelaţii din 36 de lumi diferite".
Притежава екземпляр на"Откровения от 36 различни свята".

Iisus îi încredinţează revelaţii.
На него Христос му дава Откровението.

Dar spune-mi despre celelalte revelaţii de la saună.
Но добре, разкажи ми повече за други. откровения от хижата.

Dar şi fiinţele ahrimanice lucrează împotriva acestei revelaţii.
Но също и ариманическите същества работят против това откровение.

Dar când ajungi fata în faţă cu revelaţii mai mari, te retragi.
Но когато сте се сблъскал с по-голямото откровение, сте се отдръпнал.

Dar şi fiinţele ahrimanice lucrează împotriva acestei revelaţii.
Обаче ариманическите Същества също работят против това откровение.

Sunteţi miraţi aflând că Soarele poate face revelaţii, dar acesta este adevărul!
Може да ви изненада, че Слънцето прави откровения, но е Истина!

Şi eu sunt surprinsă să te văd pe aici după anumite revelaţii recente.
Изненадана съм да видя, че не си наказана след скорошните разкрития.

Veţi avea multe revelaţii!
Обзалагам се, че ще направите много открития!

Sunt ei jenaţi de aceste revelaţii?
Объркани ли са от тези разкрития?

Ezitarea duce adesea la revelaţii.
Колебанието често води до откровение.

Locul de naştere a noii revelaţii.
Месторождението на Новото Откровение.

A reveni la loc sigur, departe de ameninţări şi revelaţii tulburătoare.".
Връщане към безопасното, далеч от заплахи и смущаващи разкрития".

Când omul se află în această stare, primeşte revelaţii dumnezeieşti.
Когато човек се намира в такова състояние, той получава божествени откровения.

Dogma religioasă este lipsită de sens în faţa unor noi revelaţii ale lui Dumnezeu!
Религиозната догма е безсмислена в лицето на Божиите нови разкрития!