Какво е " REVELAȚII " на Български - превод на Български

• откровения
• разкрития
• откровение
• прозрения

Примери за използване на Revelații на Румънски и техните преводи на Български

EU îți dau revelații.
АЗ ти давам Откровения.

Revelații pentru o nouă eră.
Откровение за новата епоха.

Isus Cristos, Mediator și plinătate a întregii revelații.
Исус Христос-„Посредник и пълнота на цялото Откровение“.

Minute revelații, ele sunt atât la bărbați și în fată.
Минути откровения, те са както при мъжете, и при момичешки.

Domnul vă va binecuvânta cu mai multă inspirație și mai multe revelații.
Господ ще ви благославя с все повече вдъхновение и откровение.

Coranul este o colecție autentică a acestei revelații înregistrată sub forma unei cărți.
Коранът е автентичният сбор на това откровение записан под формата на книга.

Nu vor să fie nevoiți să-și reinterpreteze religia în lumina Noii Revelații.
Те не желаят да преосмислят религиите си през Светлината на Откровенията.

Gratis Galli News oferă revelații care trec neobservate de alte canale de știri.
Безплатни Galli новини доставя откровения, които остават незабелязани от други новинарски канали.

Calitățile și puterile manifestate în Fiul și în Duhul Sfânt sunt, de asemenea, revelații ale Tatălui.
Качествата и силите, изявени в Сина и в Светия Дух са също откровения на Отец.

De asemenea, un număr mare de înregistrări audio ale acestor Revelații rostite vor fi făcute disponibile alături de texte.
По нататък, голям брой аудио записи на Откровенията ще бъдат достъпни заедно с текста.

Calitățile și puterile manifestate în Fiul și în Duhul Sfânt sunt, de asemenea, revelații ale Tatălui.
Качествата и силата, разкрити в Сина и в Светия Дух, също са откровение на Отец.

Senzual prin natura a șaptea zi promite revelații, dar numai pentru cel care suficient de puternic: spiritual și mental.
Sensual от природата на седмия ден обещава откровения, но само за този, който е достатъчно силен, за: духовно и психически.

Versuch einer Kritik aller Offenbarung(Încercare de critică a oricărei revelații, 1792).
Под влиянието на Кант написва и издава анонимно“Опит за критиката на всяко откровение”(1792 г.).

Fiecare persoană devine propriul său preot, propriul său guru, primind revelații din interiorul său și surse transpersonale superioare.
Всеки човек се превръща в свой собствен свещеник и гуру и получава разкрития от трансцендентни източници и невидимия свят.

Falling victimă a unei conspirații de subordonații săi și a ajuns în închisori, tu scapă restrictiv și fuge revelații.
В жертва на заговор на подчинените си и се озовава в затвори, вие едва бяга и бяга откровения.

Astfel, practicanții evită dezamăgirea atunci când marile revelații nu apar pe cât de prompt se dorește.
Това предпазва от разочарованието, изпитвано от начинаещия, когато великите откровения не настъпят толкова бързо, колкото му се иска.

Am văzut și metoda de încorporare a jumătăților de adevăruri sau a minciunilor conștiente, împreună cu revelații reale.
Видяхме и метода на включване на полуистини или съзнателни лъжи, съчетани с истински откровения.

Spre deosebire de celelalte revelații ale lui Dumnezeu, Iisus este imaginea cea mai clară și mai directă sub care ni s-a descoperit Dumnezeu.
За разлика от всяко друго откровение на Бог, Исус Христос е най-ясната, най-точна картина на Бог, разкриващ Себе Си на нас.

Betty se scufundă mai adânc în investigația despre moartea lui Jason și descoperă câteva revelații întunecate despre familia ei.
Бети се гмурва по-дълбоко в разследването на смъртта на Джейсън и открива някои тъмни разкрития за семейството й.

Alte revelații și profeții cu privire la Marea Comunitate sunt prezentate în cartea Viața în univers și în multe alte texte din Noul Mesaj.
По-нататъчни откровения и предсказания са изложени в книгата Живот във Вселената, както и в много други текстове от Новото Съобщение.

În presa de peste șaptezeci de ani, Gândire și Destin este una dintre cele mai complete și profunde revelații oferite omenirii.
В печат повече от седемдесет години, Мислене и съдба е едно от най-пълните и дълбоки откровения, предложени на човечеството.

Există unele momente când această conexiune vă conduce la revelații semnificative în ceea ce privește scopul vostru pentru care v-ați întrupat în aceste timpuri.
Има моменти, когато тази връзка ви води към важни прозрения по отношение на целта на въплъщението ви в тези времена.

Și maternitatea dureroasă a Mariei, care a făcut-o Mediatoare și Mamă a milostivirii, este un argument care apare des în Revelații.
Болезненото майчинство на Мария, което я прави Посредница и Майка на милосърдието, е също тема, която се появява в„Откровенията“.

James Cameron și o echipă de experți privesc în urmă la cei 20 de ani de descoperiri și revelații de la lansarea din 1997 a filmului„Titanic”.
Джеймс Камерън и екип експерти правят преглед на изминалите 20 години от излизането на филма"Титаник" през 1997 г.- 20 години на находки и разкрития.

În cetatea dreptății, în anul nouă, Vorbitorul neasemuit a fost Cel Care a luminat lumea cu veștile aducătoare de bucurie ale acestei Revelații.
В града на справедливостта тя е безподобният Говорител, Който в годината девета озари света с радостните вести за това Откровение.

Da, mai este încă nevoie de lucru și efort înainte, dar acum vă dați seama că aceste momente și aceste revelații personale sunt cele care fac viața mai semnificativă.
Да, има още работа и предстоят усилия, но сега осъзнавате, че именно тези моменти и тези лични прозрения правят живота по-смислен.

În Assassin's Creed: Revelations, maestrul-asasin Ezio Auditore retrăiește drumul apucat de mentorul legendar Altair, într-o călătorie plină de descoperiri și revelații.
В Assassin's Creed® Revelations изкусният убиец Ецио Одиторе върви по стъпките на легендарния си ментор Алтаир в едно пътуване на открития и откровение.

Finală a Bisericii Între timp, aceste revelații private nu sunt permise de către, și pentru, credincioșii să aibă devotamentul față și să fie răspândite în mod legal de către Biserică.
На Църквата Междувременно, тези частни откровения са разрешени от и за, вярващите да има преданост към и да се разпространява законно от Църквата.

Fiecare volum va crește în dimensiune cu timpul, pe măsură ce noi revelații vor fi oferite din partea Sursei și pe măsură ce Mesagerul va elabora cărți noi și le va plasa în volumul corespunzător.
Всеки том ще увеличава размера си във времето след получаване на нови откровения от Източника и след съставянето на нови книги и поставянето им в съответния том.

Intervalul dintre marile Revelații va fi foarte mare, în majoritatea cazurilor, căci ele sunt suficiente pentru întâmpinarea nevoilor umanității pentru o lungă perioadă de timp.
Времевият интервал между великите Откровения ще бъде много дълъг, в повечето случаи, защото те са в състояние да задаволят човешките нужди за дълго време в бъдещето.