Примери за използване на Нововъведенията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нововъведенията са добре дошли!
Noutățle sunt binevenite!Проявяват интерес към нововъведенията.
Нововъведенията ще трябва почакат.
Ние никога няма да спрем нововъведенията.
Nu vom înceta niciodată să inovăm.Наистина оценявам нововъведенията, които си направила тук.
Мисля, че креативността, нововъведенията започват.
Şi cred că creativitatea, inovaţia, au început.Едно от нововъведенията е да получи кредит в картата.
Петуния- растение с цветя за светъл интериор в нововъведенията за снимки!
Нововъведенията в ДНК технологията наистина са невероятни.
Ultimele descoriri în tehnologia ADN sunt incredibile.Консенсус 2018: Какво Интернет може да научи нововъведенията на блоковете.
Consensul 2018: Ceea ce Internetul poate învăța innovatorii blocurilor.Нововъведенията са едни от малкото напълно безплатни ресурси.
Продължаваме да водим в нововъведенията и в научните изследвания и разработките(НиИ).
Законът стимулира ефективните инвестиции в инфраструктура и насърчава нововъведенията.
Визия на Великобритания, която подпомага Нововъведенията и насърчава мрежи от таланти.
O viziune ce promovează inovaţia şi încurajează talentele în cadrul Regatului Unit.Нововъведенията могат да играят роля и за насърчаването на устойчиво поведение.
За да се подкрепят активно нововъведенията, обикновено е необходима комбинация от инструменти.
Pentru a sprijini activ inovarea, este necesară de obicei o combinație de instrumente.Нововъведенията за местни реклами на мобилни устройства привличат повече потребители към магазините.
Inovațiile mobile locale direcționează mai mulți consumatori în magazin.Насърчаване на изследователски и други практики в сферата на образованието, нововъведенията и технологиите.
Нововъведенията и амбицията вървят ръка за ръка, а за Медичите това било само началото.
Inovarea şi ambiţia au mers mână-n mână . Iar pentru de Medici, acesta a fost doar începutul.Порталът се превърна в ключов форум за проучване на промените и нововъведенията в образованието.
Acesta a devenit un forum important pentru explorarea schimbărilor și inovărilor din domeniul educației.Бързо да се адаптира към нововъведенията в работата, с добра организация и умения за приоритизиране на задачите.
Adaptare rapidă la noutățile din domeniu, o bună organizare și abilități de prioritizare a sarcinilor;В Дисен се стремим да създадем динамична работна среда,която подпомага нововъведенията.
În Dissen, s-a acordat o importanţă deosebită creării unui mediu de lucru dinamic,conceput să promoveze inovaţia.Необходимост да се насърчават нововъведенията на финансовите пазари, за да им се осигури динамичност и ефективност.
Necesitatea de a încuraja inovaţia pe pieţele financiare pentru a asigura dinamismul şi eficienţa acestora.Нововъведенията са тук, но до момента не са предизвикали петия икономически бум за капитализма, предричан от теорията за дългосрочните цикли.
Inovațiile sunt o realitate, dar nu au reușit să declanșeze, până în prezent, cea de a cincea creștere economică de lungă durată pe care teoria ciclurilor lungi a prevăzut-o.Във всеки случай трябва да се подкрепят нововъведенията, но с допълнителни ресурси, които не са за сметка на най-бедните страни.
Oricum, inovarea trebuie de asemenea susținută, însă prin resurse suplimentare care nu au fost tăiate de țările cele mai sărace.Компетенцията и радостта от нововъведенията направиха REHAU водещ доставчик на системи и услуги от решения, базирани на полимерите, в областта на строителството, автомобилите и промишлеността.
Competenta si placerea inovatiei au facut din REHAU lider de sisteme si prestator de servicii pentru solutii pe baza de polimeri, in domeniile Constructii, Automotive si Industrie.Ето мнението ми: Поради теченията, ако нововъведенията продължават да са важни колкото през последните 150г., растежът се стопява наполовина.
Iată teoria mea: Din cauza frânelor, chiar dacă inovațiile continuă în ritmul ultimilor 150 de ani, creșterea rămâne la jumătate.Тя може също така да стимулира нововъведенията да наложат енергийна ефективност в производството, като постави амбициозни междинни цели за повишаване на енергийната ефективност.
Inovarea care să impună produse cu eficiență energetică poate fi stimulată și prin stabilirea unor ținte ambițioase pe termen mediu, pentru a ridica standardele de eficiență energetică.Докато се готвим да споделим с вас нововъведенията и новите продукти на Глобалното рали, трябва да се вслушваме във вътрешния си глас.
Pe măsură ce ne pregătim să împărtășim cu voi inovațiile noastre și produsele noi la Raliul Global, este important să avem încredere în instinctul nostru.Интегрирайте екологични решения в нововъведенията си, независимо дали сте от технологичния, развлекателния, проектантския или архитектурния сектор.
Integrați soluții climatice în toate inovațiile voastre, fie că sunteți din comunitatea tehnologiei, a divertismentului sau a design-ului și arhitecturii.
