Какво е " INOVAREA " на Български - превод на Български

• иновациите
• новаторството
• нововъведенията
• иновации
• иновацията
• иновация
• нововъведения
• новаторство

Примери за използване на Inovarea на Румънски и техните преводи на Български

Inovarea comportă un anumit grad de risc.
В иновациите има много риск.

Conduceți calea în inovarea învățării.
Водете пътя в обучението за иновации.

Reglementarea, de obicei, evoluează mult mai încet decât inovarea.
Регулацията върви бавно много по-бавно от иновацията.

O europeană privind inovarea socială.
Европейска пилотна за социални иноваци.

Dl. Selfridge mereu vorbeşte despre noi să fim în pas cu inovarea.
Г-н Селфридж винаги говори за това да сме в течение с новостите.

Tema din acest an este inovarea socială.
Тема на инициативата тази година ще бъдат СОЦИАЛНИТЕ ИНОВАЦИИ.

Inovarea viitoare este de a căuta, utiliza și aplica noi cunoștințe.
Бъдещата иновация е за търсенето, използването и прилагането на нови знания.

Orașele sunt locul în care are loc inovarea!
Градовете са средоточие на иновация!

Inovarea poate juca și ea un rol important în promovarea unor comportamente mai sustenabile.
Нововъведенията могат да играят роля и за насърчаването на устойчиво поведение.

Cercetarea pedagogică şi inovarea în învăţământ.
Педагогически изследвания и инновации в образованието.

Martie 2015: Inovarea socială italiană transformă textilele nedorite în locuri de muncă.
Март 2015 г.: Италианска социална иновация превръща нежелан текстил в работни места.

Prioritatea 3: cercetarea-dezvoltarea și inovarea în servicii:.
Приоритет 3: НИРД и иновации в областта на услугите:.

Pentru a sprijini activ inovarea, este necesară de obicei o combinație de instrumente.
За да се подкрепят активно нововъведенията, обикновено е необходима комбинация от инструменти.

Decarbonizarea economiei și cercetarea, inovarea și competitivitatea.
Както и научни изследвания, нововъведения и конкурентоспособност.

Inovarea şi ambiţia au mers mână-n mână . Iar pentru de Medici, acesta a fost doar începutul.
Нововъведенията и амбицията вървят ръка за ръка, а за Медичите това било само началото.

In multe situatii raspunsul la problema enuntata este inovarea.
Различният подход към съществуващ проблем е ключът към иновацията.

Diversificarea, inovarea si cresterea calitatii ofertei europene de turism durabil;
Диверсифициране, нововъведения и повишаване качеството на Европейските устойчиви туристически услуги;

Subiect: Participarea IMM-urilor la cercetarea și inovarea europeană.
Относно: Участие на МСП в европейската изследователска и иновационна дейност.

Inovarea și diversificarea pescuitului costier artizanal în regiunile dependente de pescuit.
Относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони.

Dezvoltarea tehnologică continuă să ofere noi oportunități pentru inovarea prin design.
Технологичното развитие непрекъснато предлага нови възможности за иновативен дизайн.

Sprijinirea tinerilor prin calitatea, inovarea și recunoașterea lucrului de tineret.
Подкрепа за овластяването на младите хора чрез качество, новаторство и признание за работата с младежта.

Dezvoltarea tehnologică continuă să ofere noi oportunități pentru inovarea prin design.
Развитието на технологиите непрекъснато ни предлага нови възможности за иновативен дизайн.

Oricum, inovarea trebuie de asemenea susținută, însă prin resurse suplimentare care nu au fost tăiate de țările cele mai sărace.
Във всеки случай трябва да се подкрепят нововъведенията, но с допълнителни ресурси, които не са за сметка на най-бедните страни.

Aceasta are un impact negativ asupra comercianților și consumatorilor și împiedică inovarea.
Това оказва отрицателно въздействие върху търговците и потребителите и пречи на въвеждането на иновации.

In cazul in care conditiile sunt propice, noi stim si vedem faptul ca inovarea este gata sa explodeze in Africa rurala, la fel ca oriunde în altă parte.
Когато условията са подходящи, знаем и виждаме, че иновацията е готова да експлодира в селска Африка, точно като навсякъде другаде.

Inovarea socială este procesul de a dezvolta și a aplica soluții la probleme ocazionale sau sistemice, sociale și de mediu, în sensul progresului social.
Социална иновация е процесът на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни, често системни социални и екологични проблеми в подкрепа на социалния напредък.

Domeniile de acțiune sunt capitalul fizic și uman, inovarea și societatea cunoașterii, adaptabilitatea la schimbări, mediul și eficacitatea administrativă.
Областите на действие ще бъдат физическият и човешкият капитал, иновацията, обществото на знанието, адаптивността към промените, околната среда и административната ефикасност.

Directiva oferă posibilităţi de cooperare între diferitele părţi(administraţii locale şi întreprinderi), ceea ce le permite acestora să stimuleze inovarea.
Тази директива предлага възможности за сътрудничество между различните страни(местни органи на управление и дружества) и по такъв начин им позволява да насърчават новаторството.

Inovarea şi piaţainternă;resursele umane; energia durabilă; strategia Comisiei de simplificare a cadrului de reglementare pentru întreprinderile şi cetăţenii din Uniunea Europeană.
Иновация и вътрешен пазар; човешки капитал; устойчива енергия; стратегията на Комисията да опрости регулаторната рамка за европейския бизнес и гражданите.

Inovarea care să impună produse cu eficiență energetică poate fi stimulată și prin stabilirea unor ținte ambițioase pe termen mediu, pentru a ridica standardele de eficiență energetică.
Тя може също така да стимулира нововъведенията да наложат енергийна ефективност в производството, като постави амбициозни междинни цели за повишаване на енергийната ефективност.