Какво е " ОТКРИТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• deschis
• libere
• descoperită
• am găsit
• deschisă
• liberă
• deschise
• liber
• open

Примери за използване на Откритото на Български и техните преводи на Румънски

Не и тук на откритото.
Nu este la vedere.

Откритото небе ме вика.
Cerul deschis Mă cheamă.

Аз съм на откритото.
Pe mine. Sunt în luminiş.

Откритото златно украшение.
Placa de aur descoperită.

Ами онова откритото място?
Dar locul ala deschis?

Откритото състезание ме изнервя.
O cursă deschisă mă agită.

Да се махнем от откритото.
Ar trebui să plecăm din deschise.

Въз основа на откритото от теб в Хавай?
Bazându-te pe ce ai găsit în Hawaii?

Как ще прекосим откритото море?
Cum vom naviga într-un ocean deschis?

Авторите на откритото писмо поясняват и причините за това.
Autorii scrisorii deschise explică care sunt cauzele.

Мирцела обича откритото море.
Myrcella iubeşte apele deschise.

Не, не и след като мога да спя под откритото небе.
Nu, nu atunci când pot dormi sub cerul liber.

Трябва да се махнем от откритото пространство.
Trebuie să plecăm din spaţiul ăsta deschis.

Болницата нямаше никакво право да усведомява полицията за откритото.
Spitalul nu are dreptul să anunţe poliţia despre ce au găsit.

Изтеглете се на юг към откритото поле.
Înapoi, duceţi-vă spre sud, spre câmpul liber.

През януари той спечели откритото първенство на Австралия.
În ianuarie, el a câştigat turneul Australian Open.

Не и докато имам лодката и откритото море.
Nu atâta timp cât mai am barca mea şi largul mării.

Убийство, отговарящо на откритото тяло в MacArthur Park.
Omucideri unitatea 2 răspunde la cadavrul găsit în parcul McArthur.

Откритото и ефективно сътрудничество изисква точна и честна отчетност.
Colaborarea deschisă și eficientă necesită raportare precisă și veridică.

Това е хубава странична линия на откритото правителство.
Acesta e un efect secundar bun al guvenului deschis.

Страха е по-скоро от откритото пространство, а не от пазара.
Frica este faţă de spaţiile deschise, mai degrabă decât de pieţe.

Той казва, че това, което определя Уикипедия, е откритото участие на доброволци.
El spune că ceea ce definește Wikipedia este participarea deschisă a voluntarilor.

Забележително е, че откритото същество имало 6 пръста на крайниците си.
Este de remarcat că ființa descoperită avea câte 6 degete la fiecare membru!….

Откритото пространство с общи общи части е идеално решение за съвременния живот.
Spațiul deschis, cu zone comune comune, este o soluție ideală pentru viața modernă.

Например, включете партньори, с които откритото акционерно дружество си сътрудничи.
De exemplu, includ partenerii cu care cooperează societatea deschisă pe acțiuni.

Откритото хранене в Палм Спрингс никога не е било по-удобно или живописно.
Masă în aer liber în Palm Springs nu a fost niciodată mai confortabilă sau scenică.

Жената помни лицето на любимия мъж, както морякът познава откритото море.
O femeie cunoaste chipul barbatului pe care il iubeste asa cum un marinar cunoaste largul marii.

В откритото пространство на растителните насекоми се опрашват, без това няма реколта.
În spațiul deschis al plantei insectele sunt polenizate, fără aceasta nu există recoltă.

По-малкото от устройствата е, че произведеният от него звук действа само в откритото пространство.
Minusul dispozitivelor este că sunetul produs de el acționează numai în spațiul deschis.

Добрите комуникационни умения и откритото самоизразяване правят общуването ви богато и пълноценно.
Abilitățile bune de comunicare și exprimarea deschisă fac socializarea bogată și împlinită.

Как да използвам "откритото" в изречение

Най-добрата българска тенистка Цветана Пиронкова отпадна в първия кръг на Откритото първенство на Австралия.

Шампионът от 2016 г. пропусна миналогодишното издание на Откритото първенство на САЩ заради операция.

Най-добрият български тенисист Григор Димитров отпадна драматично на полуфиналите на Откритото първенство на Австралия.

Гарбине Мугуруса първа стигна до полуфиналите на Откритото първенство на Великобритания по тенис Уимбълдън.

Откритото първенство на Китай по снукър продължава да предлага изненадващи резултати и на четвъртфиналната...

Най-добрият български тенисист се изкачи след брилянтното си представяне на Откритото първенство на Австралия

Изключителен успех постигнаха българските плувци на Откритото първенство по плуване за ветерани на Тунис.

Шампионът от Откритото първенство на Австралия Роджър Федерер записа втора трисетова победа в Мелбърн.

Най-добрият български тенисист Григор Димитров отпадна в първия кръг на Откритото първенство на Великобритания.

Експлицитно (например откритото заявяване: „Не даваме под наем жилища на хора с балкански произход")