Какво е " LUMINIŞ " на Български - превод на Български

• поляната
• сечището

Примери за използване на Luminiş на Румънски и техните преводи на Български

Ne întâlnim în luminiş.
Чакай ме при капана.

Spre luminiş, Ştirbule!
Към празното, Беззъб!

Ne vedem în luminiş?
Ще те видя ли в сечището?

Vezi luminişul ăla, băiete?
Виждаш ли онзи дънер, момче?

Pe mine. Sunt în luminiş.
Аз съм на откритото.

O să zboare deasupra luminişului, să-l luăm pe Malone!
Ще прелети над поляната. И над Малоун!

Ne vom întâlni la luminiş.
Чакай ме на сечището.

Ar putea fi undeva între luminiş şi poalele dealului.
Значи е между поляната и дирижабъла.

Scoate-mă macar la primul luminiş!
Удари ми още на първото замятане!

Ne vedem în luminiş, vin cu cine mai găsesc.
Ще се срещнем при сечището, с когото друг намеря.

N-ai mai fost prin luminiş,?
Не си ли бил в гората?

Ne întâlnim în acel luminiş unde te-a găsit prima dată.
Среща на онази поляна, където ви е намерил в началото.

Da, linie dreaptă prin luminiş.
Да, право през блатата.

Deci, pini luminoşi luminiş, santinele, oraşul pierdut.
Значи. Светещи борове, сечище, пазители, изгубен град.

Putem ajunge la luminiş.
Можем да стигнем до поляната.

Să mergem spre luminiş şi să sperăm că Hercule a reuşit să fugă. Ce e?
Трябва да стигнем до сечището и да се надяваме, че Херкулес е успял да се измъкне?

Prietenii tăi sunt la luminiş.
Приятелите ти са при сечището.

Cele mai multe dintre luminiş întreprinderea de prelucrare în sine este mare sau mic, scăzute niveluri de specializare, niveluri ridicate de echipamente, calitate de instabilitate, beneficiu economic scăzut.
Повечето от пробиване обработка на самото предприятие е голям или малък, ниски нива на специализация, високи нива на оборудване, качеството на нестабилност, ниска икономическа изгода.

E chiar după luminişul ăsta.
Точно след сечището е.

Deci, ăsta ești tu… În picioare în luminiş.
Значи това си ти, стоиш на поляната.

În lumea noastră, acest frumos luminiş este centrul Oakland-ului.
В нашия свят тази красива поляна е центъра на Оуклънд.

Doctore, vino cu mine înapoi în luminiş.
Докторе, ела с мен обратно на поляната.

Descriere: îmbunătăţi abilităţile luminiş lui superman în acest joc minunat!
Описание: подобряване на Супермен пробиване умения в тази страхотна игра!

A zis că ai ordonat să ne întâlnim la luminiş.
Каза, че искате да се срещнем отново на поляната.

Pe post de bărbat care a avut o soţie… dacă Jennifer ar fi zăcut în acel luminiş… nici eu nu aş fi lăsat-o.
Като човек, който е бил женен… Ако Дженифър лежеше в това сечище… нямаше да я изоставя.

D-le Rodriguez, toate echipele de cercetare să se întâlnească în luminiş.
Г-н Родригес, нека изследователските екипи да се съберат на поляната.

Păi, am făcut un cerc în fiecare parte a luminişului.
Ами, направих по един кръг от двете страни на сечището.

Dacă tu spui că sunt atât de bătrân, sunt nefolositor în afara acestui luminiş.
Ако действително съм толкова стар, колкото казваш, ще съм безполезен извън тази долина.

Dar… te-ai putea ocupa de carnea interlopă din luminiş.
Но би могъл да се заемеш с"Мръвките" от Интеротряда които са на поляната.

Şi a încercat să vorbească, dar pentru un minut sau două suspine înecat vocea lui."La fel ca în cazul în care a avut un os în gât", a spus Gryphon: si setat la locul de muncă agitare el şi-l luminiş în spate.
Същият, както ако той е кост в гърлото му," каза Gryphon: и да го настроите да работи разклащане него и го пробиване в гърба.