Какво е " ПОЛЯНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• gazon
• peluză
• pajişte
• lunca
• iarba
• luminiş
• pajiște
• poiană
• câmp
• pajiste

Примери за използване на Поляната на Български и техните преводи на Румънски

На поляната?
În poiană?

Ще те заведа на поляната.
Te voi duce la pajişte.

На поляната?
Pe pajişte?

Три коне ходене на поляната.
Trei cai pe jos pe pajiște.

На поляната, до езерото.
Dinspre peluză înspre lac.

Имаше дърво насред поляната.
A existat un copac în pajiște.

На поляната край ковачницата!
Pe pajişte, lângă fierărie!

Ние… Ще проверя пак на поляната.
Voi căuta din nou pe peluză.

Да косиш поляната? Да доиш краивте?
Sa tunzi iarba, sa mulgi vacile?

Не, не. Те са отзад на поляната.
Nu, nu, sunt în spate, pe peluză.

Значи е между поляната и дирижабъла.
Ar putea fi undeva între luminiş şi poalele dealului.

Да, ще разпръсваме тор по поляната днес.
Vei împrăştia bălegar pe gazon azi.

Какво правят на поляната в 9:00, в неделя?
Ce? Ce caută pe peluză duminica la ora 9 dimineaţa?

Никога не бива да изскачаш на поляната.
Niciodată să nu dai buzna pe pajişte.

Сигурно е припаднал на поляната, изплашен от сватбата.
Probabil a leşinat pe peluză, îngrozit de nuntă.

Желанието да се скъси пътя на поляната.
Dorinţa de a scurta calea de pe gazon.

Когато на поляната, тук се е издигала такъв тропот.
Atunci când pe gazon acolo a crescut un astfel de zăngănit.

Значи това си ти, стоиш на поляната.
Deci, ăsta ești tu… În picioare în luminiş.

На поляната лампата има разнообразие от фигуриAug 30, 2017.
Lampă de gazon are o varietate de formeAug 30, 2017.

Но сега, просто изведи всички на поляната.
Dar acum încearcă să-i scoţi pe toţi pe peluză.

Нищо освен да легне на поляната и да моли настоятелно!
Plecaţi de pe iarba mea şi nu va mai rugaţi atâta de mine!

Какво си мислиш, че това е игра на топка на поляната?
Ce, crezi ca asta e un joc de polo pe iarba?

Ще има парти на поляната тази вечер в чест на брат й.
E o petrecere pe pajişte în seara asta în onoarea fratelui ei.".

Някой го е направил цвете. И го е оставил тук на поляната.
Cineva a făcut o floare din el şi l-a lăsat aici pe gazon.

И те гледат през поляната към тази къща и тези прозорци и си мислят.
Se uită peste gazon, către casa asta… şi se gândesc:.

Но това изглежда така, няма даже и една драскотина на поляната.
În loc de aceasta, a arătat asa, fără nici un semn pe peluză.

Един отличен вариант би бил на пикник на поляната с було и плодове.
O opțiune excelentă ar fi un picnic în lunca cu un văl și fructe.

Но би могъл да се заемеш с"Мръвките" от Интеротряда които са на поляната.
Dar… te-ai putea ocupa de carnea interlopă din luminiş.

Стоящите на поляната не гледат лимузината, след изстрела по Кенеди.
Trecătorii de pe gazon nu se uită la limuzină după ce Kennedy este împușcat.

В 800 ч. тази сутрин втори човек бе застрелян косейки поляната.
La ora 8:00 azi dimineaţă, al doilea om a fost împuşcat, când tundea iarba.

Как да използвам "поляната" в изречение

Децата припкат по поляната със сияющи лица. Техните весели крясъчета се носят свободно над простора.

На 29.04.2017 г. Клуб "Нашенци" проведе традиционния си пролетен излет на поляната край Стълпище, с.Мечка,…

[quote#4:"cristo_n"]Едногодишно дете е било оставено от майка му да притича само от поляната до алеята?!?!?!?!...

Kато постелка – на плажа (ако нямате хавлия) или на поляната (ако сте на пикник). 11.

Участваха във всички игри с голямо желание и накрая оставиха поляната чиста, помагайки на своите деца.

22:00 - 04:00 Свободна програма на поляната пред х-л Декотекс (ядене, пиене, музика и никакво каране)

Новата беседка с чешма на поляната Мочура над Чаирски езера изглежда скоро ще бъде съвсем завършена:

ако поляната може да се използва, кликнете върху „Оставете на угар“, след което „Отглеждане на посеви“

Неговата група, помислих си аз, разбира се. Парадирането на лидерство на поляната беше само това, парадиране.