Какво е " ЛИВАДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• peluza
• gazonul
• pajiştea
• iarba
• lunca
• pajiste
• longmeadow
• padoc
• câmp
• poieni

Примери за използване на Ливадата на Български и техните преводи на Румънски

На ливадата ти.
Pe gazonul tău.

Ливадата, моят дом.
Pajiştea… casa mea.

Маша и мечката в ливадата.
Mașa și Ursul, în lunca.

Ливадата не е окосена.
Gazonul nu a fost tuns.

Къде иска да й окосиш ливадата?
Şi unde vrea să-i tai iarba,?

Няма да напуснат ливадата, мадам.
Nu vor părăsi pajiştea…- Doamnă.

Или предлага да окоси ливадата.
Sau se ofera sa-ti tunda iarba.

Видяхте ли ливадата в задния двор?
Vezi peluza din curtea din spate?

Някой трябваше да коси ливадата.
Cineva trebuia să tundă gazonul.

Искаш да ми косиш ливадата, безплатно?
Vrei să-mi tunzi iarba gratis?

Като чичо Ира, който си коси ливадата.
Unchiul Ira îşi tunde peluza.

Ливадата не е само цветя и слънце.
Pajiştea nu este numai soare şi flori.

За да кажа на момиченцето на ливадата.
Ca sa-i spun fetitei de pe pajiste.

Аз му косях ливадата всяка неделя.
Eu îi tundeam peluza în fiecare duminică.

Какво е онова нещо на ливадата отпред?
Ce-i chestia aia pe gazonul din faţă?

Слънцето на ливадата е лятно топло.
Soarele de pe pajiste E calduros ca vara.

Видях да секат дърветата в ливадата.
Am văzut că taie copacii în Longmeadow. Da?

Лоши буболечки, ливадата е на всички!
Insecte obraznice, pajiştea aparţine tuturor!

Исус… е само един човек, който подстригва ливадата ми.
Isus… e doar un tip care îmi tunde peluza.

Откакто ти продадох ливадата и къщите.
Nu de când ţi-am vândut Longmeadow şi casele.

Просто започнах да хвърлям боклуци на ливадата им.
Tocmai am început să arunce rahat pe peluza lor.

Да кося ливадата, да поливам цветята ви, да подрязвам храстите.
Vă tund iarba, vă ud florile, vă îngrijesc tufişurile.

Логиката е малка, чуруликаща птичка, цвъртяща на ливадата.
Logica este un mic ciripit de pasare voios in lunca.

Имам човек да ми коси ливадата, друг да ми лъска обувките.
Am un om care-mi tunde gazonul, altul care-mi şterge pantofii.

Имам нови хрътки. И има стадо елени на ливадата.
Am o haita noua de câini de vânatoare si e un pâlc de caprioare în lunca.

Всички тези неща на ливадата, ще унищожат тревата.
Toate chestiile alea de pe gazonul tău vor distruge rădăcinile ierbii.

Тази започва с това как жена ти спи с момчето, което коси ливадата.
Asta începe cu soţia ta trăgându-i-o băiatului care tunde peluza.

Ще превърнат ливадата ни в ужасно стършелово гнездо.
Cu siguranţă o să transforme pajiştea noastră într-un mare, oribil cuib de viespi.

Защото преследвам най-алчните и най-противните буболечки в ливадата.
Pentru că am să vânez cea ai lacomă, cea mai dezgustătoare albina din lunca.

Хорейшо Кейн окосява ливадата си, и Реяс го прави водеща новина.
Horatio Caine, îşi tunde peluza, iar Rayas face să ajungă ştire de ultima oră.

Как да използвам "ливадата" в изречение

„Много по-добре е да се разбираме с Русия, вместо да не се разбираме” – заяви американският президент онзи ден на ливадата пред Белия дом.

Бизнесменът Румен Трифонов от Благоевград се окъпа в горещите локви на ливадата до храма на баба Ванга край рупите в първия ден на годината....

И изведнъж свърши. Бяхме се катерили с часове, докато стигнем ливадата на Едуард, а сега, въпрос на няколко минути, се бяхме върнали до пикапа.

Като изпълнил нечестиви и бесовски жертвоприношения на ливадата до Златната врата при морето, поискал от императора да забие копието си в самата Златна врата.

Когато отглеждате крави, можете да получите кожа след 30 дни. След това ливадата се превръща в незасята и можете отново да започнете да отглеждате крави.

За съжаление, навсякъде около ливадата съседът ви е боднал зелки и в името на добросъседските взаимоотношения не трябва да допускате агънцето да изпасе съседските зелки.

Михайлов: Пламен Галев, Наско Янев и Явор Тодоров ми дадоха ливадата без пари, защото им направих по една свирка! „Бизнесменът Спас Михайлов ми мъсти чрез...

1. Двадесет и втори август. После-празничните дни, ливадата до реката в Петропавловка. Из между слънчевата лека мъгла, нарядко падат и капчици дъжд. Среща с Учителя.

Иска ви се да узнаете как да премахвате мъха от ливадата си и най-вече да предотвратите появата му? Трябва да подготвите градината си за зимата?