Какво е " LUNCA " на Български - превод на Български

• поляната
• ливадата
• равнина
• поляна
• ливада
• meadow

Примери за използване на Lunca на Румънски и техните преводи на Български

Port Lunca.
Пристанище поляна.

De Lunca copiilor.
На Детската поляна.

Mașa și Ursul, în lunca.
Маша и мечката в ливадата.

În Lunca Dunării vor….
В Дунавската равнина ще….

Cel mai cald va fi în Lunca Dunării.
Най-топло ще е в Дунавската равнина.

În Lunca Dunării vor….
В Дунавската равнина ще се….

Deci du-te, si aici am fost, si lunca.
Така излиза, и тук сме били, и на поляната.

Ştii lunca de lângă râu?
Знаеш ли полянката до реката?

Va fi ceaţă persistentă în Lunca Dunării.
Трайна ще е мъглата по поречието на река Дунав.

Lunca e la câțiva kilometri de aici.
Блатата са на няколко километра.

Blajin ca un cerb tânăr, voi părăsi lunca aceasta.
Като грациозен елен ще напусна тази ливада.

In lunca, langa vechea misiune spaniola.
В тресавището до старата испанска мисия.

Blajin ca un cerb tânăr, voi părăsi lunca aceasta.
Като малка сърничка, ще напусна тази ливада.

Bile lunca: puzzle joc frumos, care va tine ocupat.
Поляна топки: приятен пъзел игра, които ще ви зает.

Va fi ceaţă persistentă în Lunca Dunării.
Трайна ще се задържи мъглата на места по поречието на Дунав.

Lunca Mare a fost o mare inchisoare, New York, e un oraș mic.
Great Meadow е голям затвор, а Ню Йорк е малък град.

Ce vreme frumoasa. Mergem in lunca, Roman?
Колко е хубаво времето днес. Ще отидем ли на реката, Роман?

De aici, din lunca asta, mi se trage mie dragostea pentru trenuri.
От там насетне ми остана любовта към влаковете.

Despre cum au legat lămâia și lunca de mult timp.
За това, как отдавна бяха познати лимонът и месечното.

Pentru că am să vânez cea ai lacomă, cea mai dezgustătoare albina din lunca.
Защото преследвам най-алчните и най-противните буболечки в ливадата.

Toti stiu că această Lunca este ca un poligon de tragere.
На всички е известно, че тази поляна е като на стрелбище.

Logica este un mic ciripit de pasare voios in lunca.
Логиката е малка, чуруликаща птичка, цвъртяща на ливадата.

O opțiune excelentă ar fi un picnic în lunca cu un văl și fructe.
Един отличен вариант би бил на пикник на поляната с було и плодове.

Am o haita noua de câini de vânatoare si e un pâlc de caprioare în lunca.
Имам нови хрътки. И има стадо елени на ливадата.

De multe ori mă aşezam pe băncuţă şi priveam lunca, ca anul trecut.
Както преди година аз често седях на пейката и гледах ливадите.

Botanicii recomandă plantarea nucilor negre în lunca râului.
Ботаниците препоръчват засаждането на черен орех в заливната река.

Dar, uneori, ambuscadă va fi mai util decât o luptă în lunca deschis.
Но понякога засада ще бъде по-полезно от една битка в откритата поляна.

În jumătatea sudică a țării, relieful este definit de lunca Dunării.
Южната половина на страната е заета от низините по поречието на река Дунав.

Bărbații au fost mult timp pregătiți să acopere lunca promisă, dar nu am timp.
Мъжете отдавна са готови да покрият обещаната поляна, но нямам време.

Cele mai bune soiuri pentru tratamentul problemelor gastrointestinale: lunca, balcanica, castan.
Най-добрите сортове за лечение на стомашно-чревни проблеми: ливада, балкан, кестен.