Какво е " ТРЕСАВИЩЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mlaştină
• maracinis
• mlaștina
• mlastini
• balta
• mlaştina
• mlaștină
• mlaştini
• turbărie

Примери за използване на Тресавището на Български и техните преводи на Румънски

Право в тресавището.
În turbărie.

Тя побягнала през тресавището.
Ea a fugit dincolo de maracinis.

Какво е тресавището?
Ce este mlaștina?

Тресавището е толкова хубаво.
Mlaştina asta e atât de frumoasă.

Той е при тресавището, да!
E la mlaştină, da!

Сигнализира на някой в тресавището.
Semnalizam cuiva din maracinis.

Следвай тресавището до морето.
Urmează mlaştina până la mare.

В тресавището има разузнаващ демон.
În mlaştină e un demon căutător.

Казах, че се бореше в тресавището.
L-am văzut zbătându-se în mlaştină.

Какво прави такава лодка толкова навътре в тресавището?
Ce cauta o barca de marimea aia în balta asta?

Конят и двуколката в тресавището,… писъците.
Calul, trăsura în mlaştină, şi ţipetele.

Всяка вечер отивахме в тресавището.
În fiecare seară ieseam în mlastini.

Една разходка из тресавището ще ни доведе до Мерипит Хаус.
Mergând pe cararea din maracinis ajungem la Merripit House.

Не могат да ни натикат в тресавището.
Nu ne poate flanca prin mlaștină.

Намерихме тялото на убит в тресавището и имаме въпроси.
Am descoperit un cadavru în mlaştina ta şi trebuie să-ţi punem câteva întrebări.

Имате ли много убийци в тресавището?
Au loc o multime de crime prin balta?

Кон и тропот в тресавището, които засядат и потъват.
Un cal şi o trăsură, alunecând în mlaştină, rămânând imobilizaţi acolo şi scufundându-se.

Tова беше последното ти ходене до тресавището.
Asta a fost ultima excursie în mlaştină.

Когато става дума за убийство на хора, тресавището не се нуждае от помощ.
Când vine momentul crimei, balta nu are nevoie de ajutor.

Изглежда имаше неприятности в тресавището.
Mi s-a părut că are ceva probleme în mlaştină.

На следващата сутрин ме откриха да се скитам из тресавището.
M-au găsit a doua zi hoinărind prin mlastini.

И не се тревожи, няма да изчезна в тресавището.
Şi nu te teme. Nu o să dispar în turbărie.

Не се отклонявайте от пътеката, за да не затънете в тресавището.
Watson… Nu vă abateţi de la potecă sau veţi sfârşi în mlaştină.

Нямало е как да примамите стареца в тресавището.
Batrânul nu putea fi ademenit în maracinis.

Намерила е начин да ме накара да чуя тяхната гибел в тресавището.
A găsit căi prin care să mă facă să aud tragedia lor din mlaştini.".

Не сасипвам страхотен чифт ботуши газейки през тресавището за всеки.
Eu nu distrug o pereche perfectă de botine doar hoinărind prin mlaştină pentru oricine.

Той пусна животното снощи надявайки се сър Хенри да бъде в тресавището.
A dat drumul la animal aseara crezând ca Sir Henry va fi în maracinis.

И всички разговори от сърце към сърце ви водят по-дълбоко в тресавището на миналото.
Și toate conversațiile nocturne de suflet te târăsc și mai mult în mlaștina trecutului.

Но после Лони зави и тръгна в посока към тресавището.
Dar apoi Lonnie iese de pe drum, şi se îndreaptă spre mlaştini.

Мозък и черва и Бог знае още какво, разпилени из тресавището.
Creierul şi maţele, şi Dumnezeu mai ştie ce, împrăştiate în mlaştină.

Как да използвам "тресавището" в изречение

Възлюбеният Иисус Сега е моментът да успеете да се закачите за спасителната мрежа, която да ви измъкне от тресавището на илюзията!, 30 март 2014 г.

Mytea bg предлага висококачествен Пу ер чай за отслабване хапчета за отслабване Поради. Даже преди да се. Тресавището на глупостта - Смех и забава - BGFreaks.

2. Чакаше Го и писмо от Алексей, стар приятел, който опитваше да се изтръгне от тресавището на суетата и безверието и се стремеше да посвети живота си на Осъществяването.

Още едно културно богатство на нашия край е на път да изчезне, да потъне в тресавището на общата незаинтересованост. Става въпрос за Ансамбъла за автентичен фолклор с ръководител Димитър Иванов.

Възприемайте трудностите днес (а и винаги) като уроци, а всички проблеми – като задачи, които ви помагат да не затънете в тресавището и да откриете твърда основа под краката си.

Страховете от по-големи икономически сътресения в Източна Европа се разсейват, но с малки изключения регионът не се е измъкнал от тресавището на кризата. С най-лоши перспективи са България и балтийските държави.

Пропадането на всяко човешко същество в тресавището на сталинизма/нацизма е само по себе си достойно за съжаление и е легитимен повод за тъга. Но за обществото всичко гореописано е добра новина.

— Ами аз и Тъхи стигнахме до средата на гората като някои глупаци и бяхме изминали две трети от тресавището с голямата картина за „Залеза на боговете“, когато почнахме да потъваме.

Поредната номинация за кмет в Ямбол 2019 - Voice of България Home Рубрики Ало, кмете! Поредната номинация за кмет в Ямбол 2019 TagsГеорги СлавовГЕРБкметсигналЯмбол Previous article Б. Б. в тресавището на ДПС!