Какво е " БЛАТНА " на Румънски - превод на Румънски

• mlaștină
• de mlaştină

Примери за използване на Блатна на Български и техните преводи на Румънски

Блатна вода.
Apă de mlaştină.

Перуанска блатна пепелянка.
Viperă de mlaştină peruviană.

Блатна треска.
Febră de mlaştină.

Това е черна блатна змия, Рейчъл.
Ăla e un şarpe negru de mlaştină, Rachel.

Блатна акула!
Un rechin de mlaștină!

Гераниум ливада, домашна и блатна.
Pajiștea de liane, de casă și de mlaștină.

Ledum, блатна инфография.
Ledum, mlaștină infografică.

Самото име: Moorhuhn, се превежда като блатна кокошка.
Numele în sine: Moorhuhn, se traduce ca« Marsh găină».

FD блатна(здравословна закуска храна).
FD Cranberry(gustări sănătoase alimente).

Болотница. Това, разбира се, е славянската блатна русалка.
Bolotnitsa. Asta, bineînţeles, este sirena slavă de mlaştină.

Ако е блатна треска, температурата й ще спадне.
Daca e febra de mlastina, febra îî va scadea.

Земята стана мрачна и има характерна блатна миризма.
Pământul a devenit mustață și are un miros caracteristic de mlaștină.

Боя се, че тази отвара има вкус на блатна вода, но ще те изправи на крака.
Mă tem că această poţiune are gust de apă de baltă dar te va pune pe picioare.

Изпълнете обилно подовете на буркана с нарязана блатна сабя.
Umpleți cu grijă podeaua borcanului cu o sabie de mlaștină mărunțită.

Това е лентата, петнистата лента, това е блатна усойница, най-смъртоносната змия в Индия.
E banda aia, banda pestriţă, e o viperă de apă, cel mai veninos şarpe din India.

Това малко стръкче представлява цял вид блатна трева.
Această sămânţă este de fapt o întreagă specie de iarbă de mlaştină.

Spirea, или Meadowsweet(блатна) в природата, тя расте във влажни ливади и в крайбрежните гъсталаци.
Spirea, sau cretusca(Filipendula) in natura, aceasta creşte în pajişti umede şi de coastă în tufişuri.

Арминиус изгражда язовир да се превърне единствената друга горска пътека в непроходима блатна.
Arminius construiește un baraj pentru a transforma cealaltă cale din pădure într-o mlaștină de netrecut.

Те включват антитуморни билки като бучик, бял имел, блатна сабя, лакони на американски и боакалски боец и др.
Acestea includ plante antitumorale, cum ar fi hemlock, vâsc alb, saberă mlaștină, lakonos de luptător american și de baial, etc.

Столът е чест, има остър мирис, понякога може да бъде с слуз, кръв или да има ленти, приличащи на блатна кал.
Scaunul este frecvent, are un miros ascuțit, poate uneori să fie cu mucus, sânge sau să aibă benzi asemănătoare noroiului de mlaștină.

Ако къщата се намира в блатна площ, е невъзможно изолацията на основата с минерална или стъклена вата, поради високата хигроскопичност на тези материали.
În cazul în care casa se află într-o zonă mlaștină, este imposibil să se izoleze plinta cu vată minerală sau de sticlă, datorită higroscopicității ridicate a acestor materiale.

За да се преодолее нарушаването на координацията ще помогне такова народно лекарство като баня с отвара от билка блатна трева.
Pentru a depăși încălcarea de coordonare va ajuta o astfel de remediu folk ca o baie cu un decoct de ierburi mlaștină iarbă.

За проучване на растителността в района- ако територията е доминиран от влаголюбиви блатна трева(майка-и-мащеха, острица, тръстика, киселец), затворете водата.
Pentru a studia vegetația din zonă- în cazul în care teritoriul este dominat de mlaștină iarbă-iubitoare de umiditate(mama-si-mama vitregă, rogoz, stuf, măcriș), închideți apa.

В сладководни резервоари с незамърсена вода на плитка дълбочина може да се намери бадягу- твърда гъба блатна, сиво-зелена или мръсно-жълта.
În apă proaspătă cu apă necontaminată la o adâncime mică, puteți găsi un badyag- un burete dur de mlaștină, gri-verde sau murdar-galben.

В идеалния случай родителите на кученцето трябва да имат сертификати за участие и награди в различни ловни състезания, например дипломи в областта или блатна игра.
În mod ideal, părinții catelul trebuie să aibă un certificat de participare și premii la diverse concursuri de vânătoare, de exemplu, grade în câmp sau mlaștină joc.

Вие ще участва в тази година първенство игри спортен риболов Ще трябва да улавя най-голямата риба в блатна, който е бил населен с най-образци от шаран, пруски шаран, морска котка и щука.
Anul acesta vei participa la campionatul de jocuri cu pescuit sportiv in care va trebui sa prinzi cei mai mari pesti din balta care a fost populata cu cele mai mari exemplare de crap, caras, somn si stiuca.

Добри резултати в процеса на премахване на кръвен съсирек в крака на човек дават топли бани с коприва, сода, блатна суха, люляк, дъбова кора.
Rezultatele bune în procesul de eliminare a cheagului de sânge la piciorul unui bărbat sunt date de băi calde cu urzici, sifon, mătase uscată, liliac și scoarță de stejar.

Той се казва, че предпочетоха да живеят и работят тук, до голям блатна, съдържащи шаран, вместо да използват зашеметяващ колониална президентския дворец съседски която е построен за генерал-губернатор на Индокитай.
El se spune că au preferat să trăiască şi să lucreze aici, lângă la un iaz mari care conțin crap, mai degrabă decât folosi uimitoare coloniale palat prezidenţial next door care a fost construit iniţial pentru Guvernator General al Indochina.

По бреговете на река Ропотамо сред гъстите гори могат да се видят лиани, а в крайречните езера около по-плитките води се намират находища на блатна тръстика и красива водна лилия.
Pe malurile râului Ropotamo, în mijlocul pădurilor dese pot fi văzute liane, iar în lacurile din jurul râului, în preajma apelor de mică adâncime se găsesc habitate de trestie de mlaştină şi de nuferi frumoşi.

Изхождайки само от външния вид, в началото на събирането на гъби често се бъркат розовият тартар с Mlechnik paleus( Lactarius vietus), който в народа дори носи името"блатна вълна", и Mlechnik spiny( Lactarius spinosulus).
Începând doar cu apariția, începătorii de ciuperci încep să confunde tartrul roz cu Mlechnik paleus( Lactarius vietus), care, în oameni, poartă chiar și numele de"val de mlaștină", și Mlechnik spiny( Lactarius spinosulus).

Как да използвам "блатна" в изречение

Блатна сова – Уикипедия (пренасочване от Asio flammeus) род: Asio Сови вид: А.

Let us know what’s wrong with this preview of Блатна треска by Даниел Иванов.

В крайдунавските низини са разпространени алувиално-блатните почви. Върху тях вирее единствено естествена блатна растителност.

Блатна митрула (Mitrula paludosa). Гъбата расте върху разлагаща се растителна материя във високопланински мочурища.

PALUDISM - English Bulgarian Dictionary free online download translate english paludism [´pa:lju:¸dizəm] малария, блатна треска.

Каспийската блатна костенурка обитава блата, изкопи, микроязовири, речни устия и други застояли или бавнотечащи водоеми.

Съдържание : нокът от орел,цвят на блатна тръстика,корен на женшен,гной от рана на животно,умъртвена мишка

От рибите се срещат кефал,мряна,сом,щука,червеноперка, блатна пъстърва и др.Във влажната зона риболовът е разрешен целогодишно.

Така че братя и сестри шаранчета(шегичка),внимавайте много да не объркате някоя блатна вещица с русалка.

Ericaceae - Пиренови (по ФЯ и БИБ) /боровинка блатна /Vaccinium uliginosum L./, брусница/ брусница - Сем.