Какво е " БЛАТИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• mlăștinos
• mlaștină
• mlastinoasa

Примери за използване на Блатиста на Български и техните преводи на Румънски

Домът ви е построен на блатиста почва?
Este casa ta construită pe soluri mlaștină?

Изтича през равнината в широка блатиста долина, образувайки канали и ръкави.
Curge prin câmpie într-o vale mătasă largă, formând canale și mâneci.

С малък бюджет, изграждането на фондация в блатиста зона е много трудно.
Cu un buget mic pentru a construi o fundație într-o zonă mlaștină este foarte dificilă.

Освен тези извори тук има и блатиста зона, обхваната от специфична растителност, с лечебна кал.
În afara acestor izvoare aici există și o zonă mlăștinoasă acoperită de vegetație specifică, cu nămol terapeutic.

Игли е свободна от оригиналните видове, с дължина 6-10 мм и ширина 2 мм, блатиста зелен отгоре, отдолу, сиво-бял.
Ace este mai laxe decât speciile originale, 6-10 mm lungime şi 2 mm lăţime, mlastinos-verde de sus, de jos, gri-alb.

Ако сайтът се намира на ниска блатиста почва, тя е по-добре да се даде предимство на основата на купчина.
Dacă site-ul este situat pe un teren mlăștinos scăzut, este mai bine să acorde prioritate fundație gramada.

Невъзможността да се види каквото и да е на Венера довела някои учени до заключението, че повърхността й била блатиста.
Absenta a orice vizibil pe Venus i-a condus pe unii oameni de stiinta si pe altii sa deduca ca avea suprafata inundata.

Преди около 160 млн. години то представлявало блатиста област в подножието на малка планинска верига, осеяна с вулкани.
Acum circa 160 de milioane de ani, era o zona mlastinoasa, la poalele unui mic lant muntos presarat cu vulcani.

Думата"годишно" означава"вода" и"URA" означава"Ground" и съответно, името на града означава"блатиста почва/ река на земята".
Cuvântul"pa" înseamnă"apă" și"ura" înseamnă"la sol" și, în consecință, numele orasului inseamna"teren mlăștinos/ teren râu".

Те са разположени в блатиста Венецианската лагуна, която се простира по протежение на бреговата линия, между устията на река По и реките Piave.
Acestea sunt situate în mlastinoasa venețian Laguna, care se intinde de-a lungul țărmului, între gurile Po și râurilor Piave.

Езерото трябва да бъде разположено в най-ниската точка на блатистата местност, като се отчита мястото на събиране на водата и системата за обезвреждане.
Iazul trebuie aranjat în punctul cel mai de jos al zonei mlaștine, luând în considerare locul colectării apei și sistemul de eliminare.

Добре понася мокра(блатиста, крайбрежна) земна елша Pendula(Pendula)- оригиналното дърво, с височина и ширина, достигащо до 6 м.
Teren bine umed(mlaștină, de coastă) de culoare arsă de culoare arsă pendula(Pendula)- copacul original, în înălțime și lățime ajungând la 6 m.

От студените планини и хладен Хайленд области до слънчевите брегове и разбира се, изпаряващ джунгла, която е завързана с блатиста реки, ще го намерите всички тук!
La munte rece şi cool zone highland la soare-a sărutat linii de coastă, şi desigur, jungla aburos, care este dantelat cu râuri mlastinoasa, veţi găsi toate aici!

Разпръснати в блатиста зона и сред дюните на пясък на крайбрежието са изложени на пясък ерозия останки от древния град Патара са виждали.
Împrăștiate în zona mlăștinoasă și printre dunele de nisip de pe coasta expuse la eroziune nisip rămâne a orașului antic Patara sunt văzute.

В Природонаучния Музеен Комплекс Констанца, от 1985г. е навлязъл в публичното пространство Микрорезерват, който обхваща площ от около 6, от които 2 ha са с водна повърхност с блатиста растителност.
În cadrul Complexului Muzeal de Ştiinţe ale Naturii Constanţa, începând cu anul 1985 a intrat în circuitul public o Microrezervaţie care se întinde pe o suprafaţă de cca 6 ha din care 2 ha reprezintă luciu de apă cu vegetaţie palustră.

Хидрогеоложки характер на терена- в блатиста почва вода не винаги е безопасно да се пие, защото на висока степен на вероятност, че депозитите в това блато.
Natura hidrogeologica a terenului- în apă, sol mlăștinos nu este întotdeauna în condiții de siguranță pentru a bea din cauza mare probabilitate ca depozitele în mlaștina aceasta.

Ако отслабването на НЕ идва като резултат от практиката, то и в този случай практикуващият неизбежно попада на засмукващата блатиста почва на ВЗС, макар и това да не е изразено толкова ярко, както когато човек излиза от НЕ по волята на обстоятелствата.
Dacă slăbirea EN este un efect al practicii, apoi şi-n acest caz practicantul nimereşte, în mod inevitabil, pe solul mlăştinos al OMC, deşi acest lucru nu se manifestă tot atât de clar ca în cazul în care omul cade în EN printr-un concurs de împrejurări.

Климатът бил субтропичен и влажен, а теренът блатист и покрит с гъста гора.
Clima era subtropicală și umedă, iar terenul mlăștinos și puternic împădurit.

Блатисто място като това.
Un loc mlăştinos ca ăla.

В топлите, блатисти води, мързеливи крокодили чакат за следващото си хранене.
În apa caldă de mlaştină, crocodilii leneşi îşi aşteaptă următoarea masă.

Винаги изглежда на торф блатистите….
Întotdeauna uita-te pe gazon Moor….

В природата тя расте на блатистите места на югоизток на САЩ.
În natură creşte în locuri mlăştinoase în sudestul SUA.

Останките бяха намерени в блатист район.
A mai fost găsit într-o zonă mlăştinoasă.

Още няма динозаври; само това бавно, гущерско, люспесто, противно, блатисто място с един-два мънички бозайници, криещи се в периферията.
Nu există dinozauri încă; doar acest loc șopârlos, mlăștinos, solzos, înăbușit, scârbos, și doar câteva mamifere ascunzându-se la margini.

Те живеят предимно в блатисти райони, но са напълно способни да се адаптират.
Ei locuiesc în principal în zone mlaștină, dar sunt perfect capabili să se adapteze.

Постепенно, Санкт Петербург еволюира от блатист блато в модерен европейски град,"прозорец към Запада" на Русия.
Treptat, St Petersburg a evoluat de la o gârlă mlăștinoasă într-un oraș european modern,"fereastră spre Vest" Rusiei.

Chernogolovka Моноголовката е широко разпространена на територията на Руската федерация, расте по бреговете на реките, в храсталаци, на ливади, в блатисти райони.
Chernogolovka Monogolovka este larg răspândită pe întreg teritoriul Federației Ruse, se dezvoltă de-a lungul malurilor râurilor, în zonele de pășuni, în pajiști, în zonele mlaștină.

В родината си Laurenti растат в блатисти места, и следователно, в европейски контекст, тя трябва да се почва с високо съдържание на влага.
În patria lor Laurenti creşte în locuri mlăştinoase, şi, prin urmare, în context european, are nevoie de sol cu un conţinut ridicat de umiditate.

Това растение е открито в блатистите райони на Шри Ланка едва в началото на 80-те години на миналия век.
Această plantă a fost găsită în zonele mlaștine din Sri Lanka numai la începutul anilor 80 ai secolului trecut.

Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.
Mlaştinile şi gropile ei nu se vor vindeca, ci vor fi lăsate pradă sării.

Как да използвам "блатиста" в изречение

Backwater е macro-style карта, която съдържа в себе си “pocket” third base. Картата е разделенна на север и юг от блатиста вода.

В блатиста райони се търсят по разходки, пътеки, пътища, реки, потоци, а в планините - проломи, карти, долини, като се използва специално оборудване,

Поразходих се още малко и се натъкнах на някаква блатиста местност която гъмжеше от птици.Разбира се,те веднага побягнаха след като реших да ги снимам.

Труп на жена е намерен край Първомай. Тялото било захвърлено в блатиста местност до брега на река Мечка. Сигналът е подаден около 19:00 часа...

Любопитна е историята на Венеция, как една блатиста лагуна, населена от бежанци, се превръща в една от най-могъщите туристически дестинации и богата търговска сила в света.

Очаквах блатиста и миризлива гледка, но много сгреших. Каналите са великолепни. Особено през есента, когато листата на дърветата падат във водата и пътешестват из целия град 🙂

Бъдете внимателни на природни бедствия като: местни наводнения в Югоизточна (началото на септември до юни), лошо изцедени равнини може да стане блатиста (началото на октомври до юни).

Като значение на Мигдония бива предложено блатиста страна. За елемента -дония, а (и дона от Румбодона) е предложено тълкуване ие. *ghdhom – земя, почва, за сравнение са дадени ирл.

Потвърдено е, че смъртоносният за хората щам на птичия грип H5N1 е заразил мъртва дива патица, открита в понеделник, в блатиста местност край Лион в източната част на Франция.