Какво е " MLAŞTINILE " на Български - превод на Български

• блатата
• блатистата местност
• мочурища
• тресавища
• блата
• блатото

Примери за използване на Mlaştinile на Румънски и техните преводи на Български

Mlaştinile estice!
Източните блата!

Am pierdut-o în Mlaştinile Tristeţii.
Изгубих го в Блатото на Тъгата.

Mlaştinile ne vor înghiţi tancurile.
Плитчините ще погълнат танковете ни.

Nu-mi place jungla, mlaştinile sau şerpii.
Не обичам джунгли и блата.

Mlaştinile se întind pe 6100 km pătraţi.
Евърглейд се разполага на милион и половина акра.

Există un loc sacru în mlaştinile adânci.
Има едно тайно място в дълбокото мочурище.

Unde sunt mlaştinile alea îngrozitoare.
Там са едни блата.

Am îngropat-o în pădurile şi mlaştinile din Savenay….
Аз я погребах в горите и блатата на Савана.

Pădurile şi mlaştinile ruse, sălbăticia naturii.
Руските гори и блата, дивата природа.

Ne vei obliga pe toţi să ne ghemuim în mlaştinile acestea?
Ще ни оставиш ли да се удавим в блатото?

Se găseşte în mlaştinile din emisfera nordică.
Разпространено във влажните райони на северното полукълбо.

Este profesor ziua şi încearcă să salveze mlaştinile noaptea.
Той денем преподава, а нощем се опитва да спаси блатата.

Dar mlaştinile de pe cealaltă parte de pe plantaţia Callaway?
Какво мислиш за блатата от другата страна на плантацията на Колауей?

Dreyfuss a cerut permis să dreneze mlaştinile din jurul ei.
Дрейфъс е искал разрешение да източи тресавището наоколо.

Tensiunea creştea în mlaştinile turbulente dintre Ţara Galilor şi Anglia.
Напрежението нараства в размирните блатисти местности между уелс и англия.

A muncit toată viaţa să protejeze mlaştinile din Florida.
Тя е посветила целия си живот в опазването на блатата край Флорида.

Mlaştinile din estuarul Barataria-Terrebonne sunt deja zonele de uscat care dispar cel mai rapid.
Блатата в устието Баратория-Теребон и без това са най-бързо изчезващата суша на Земята.

În ultimul secol, jumătate mlaştinile lumii au fost drenate….
През миналия век половината блата в света са били пресушени.

Armele de distrugere în masă asupra coloniştilor nu vor readuce mlaştinile.
Използвайки оръжия за масово унищожение върху колонистите няма да върне блатата.

În ultimul secol, jumătate mlaştinile lumii au fost drenate….
През миналия, XX век, половината от блатата в света са били отводнени.

Au făcut răzbunarea sângelui pentru fratele lor şi s-au întors la mlaştinile Iordánului.
Така те отмъстиха за кръвта на своя брат и се върнаха в блатистата местност край Йордан.

Plecaţi la drumeţie în mlaştinile şi în pădurile din zona Schorfheide.
Можете да се разхождате из блатата и горите на Шорфхайде(Schorfheide).

Cho, în câteva zile o să-mi întâlnesc destinul la mlaştinile Barun Urta.
Чо, след няколко дни ще посрещна съдбата си в блатата на Барун Утра.

Râurile, lacurile şi mlaştinile adună păsări de tot felul de-a lungul anotimpurilor, cum ar fi aceşti cocori Sarah.
Реките, езерата и блатата привличат разнообразие от птици. Като тези източни жерави.

Unul din cele mai noroioase habitaturi. Mlaştinile de Mangrove.
Това трябва да е най-калния от всички ареали изобщо- мангровите блата.

Din mlaştinile Louisianei la luminile strălucitoare din Las Vegas, HISTORY descoperă poveşti adevărate despre oameni adevăraţi de pe întregul glob.
От блатата на Луизиана до бляскавите светлини на Лас Вегас- History ни въвлича в истинските истории на реално съществуващи хора от различни места на планетата.

Multe râuri se scurg în mare. Recifele şi mlaştinile sunt periculoase.
Няколко реки се вливат в морето и рифовете и плитчините са опасни.

Aceştia, coada calului giganţi, creşteau şi ei în mlaştinile de la ţărm.
Тези дървета, които приличат на хвощ, са растяли в тресавища по крайбрежието.

Capibara un rozător uriaş care încă trăieşte în mlaştinile tropicale din America de Sud.
Капибарата огромен гризач, който все още живее в тропическите блата на Южна Америка.

Răzbunând astfel sângele fratelui lor, s'au întors la mlaştinile Iordanului.
Така те отмъстиха за кръвта на своя брат и се върнаха в блатистата местност край Йордан.