Какво е " БЛАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mlaştini
• mlaştinile
• mlaștini
• mlastini
• everglades
• mlastinile
• glades
• luncă
• bayou
• biesbosch
• bălţile

Примери за използване на Блатата на Български и техните преводи на Румънски

В блатата.
În mlaştini.

Отвъд блатата.
Dincolo de mlaștini.

Тръгнали сме към блатата.
Ne îndreptăm spre luncă.

На юг от блатата.
La sud de mlaştini.

Животът процъфтявал в блатата.
Viața a înflorit în mlaștini.

Аз я погребах в горите и блатата на Савана.
Am îngropat-o în pădurile şi mlaştinile din Savenay….

Плувахме с лодки през блатата.
Am luat barca până la Glades.

Той сега гние в блатата заедно с бащите си.
Acum, putrezește în mlaștini, împreună cu strămoșii săi.

Откриха кораба им в блатата.
Deja le-am localizat nava în mlastini.

Това е малария от блатата в Ирландия, господарю.
Sunt frigurile din mlastinile din Irlanda, stapane.

Магистралата минава през блатата.
Autostrada 41 trece prin Everglades.

Избягах от столицата, но и тук в блатата ме намериха.
Am scapat din cetate, dar m-au gasit si aici, in mlastini.

Комписън беше вторият човек в блатата.
Compeyson a fost al doilea om din mlaştini.

Опасно е да преминаваме блатата през това време на годината.
Este nesigur sa traversam mlastinile în acest sezon.

Та те продължават да си плуват някъде там в блатата.
Inca mai inoata acolo, prin mlastini.

Дълбоко в блатата, една майка скърби за смъртта на нейния син.
Adânc în mlaştini, o mamă deplânge moartea fiului ei.

Само глупак би изпратил армия в блатата.
Doar un nesabuit ar marsalui cu o armata in mlastini.

Когато петролът влезе в блатата, не може да се извади оттам.
Când petrolul intra în mlaştini, nu puteai să îl mai scoţi de acolo.

Хора от Миър, избягали кланницата в блатата.
Au fost puţini oamenii care au scăpat de mlaştini.

Можете да се разхождате из блатата и горите на Шорфхайде(Schorfheide).
Plecaţi la drumeţie în mlaştinile şi în pădurile din zona Schorfheide.

Така че отиваме по трудния път, през блатата.
Aşa că o să mergem acolo pe calea cea grea, prin mlaştini.

Уби момичетата в блатата и ти се размина заради една сгрешена заповед.
Ai ucis fetele alea din Everglades Si ai scăpat din cauza unei greseli.

Управителят на парка каза, че е тръгнал към блатата.
Managerul le-a spus că se îndreaptă spre Everglades.

Чо, след няколко дни ще посрещна съдбата си в блатата на Барун Утра.
Cho, în câteva zile o să-mi întâlnesc destinul la mlaştinile Barun Urta.

Той денем преподава, а нощем се опитва да спаси блатата.
Este profesor ziua şi încearcă să salveze mlaştinile noaptea.

Всички те се насочват към блатата на Окаванго, огромна делта във вътршността.
Toate se indreapta catre mlastinile din Okavango, o delta vasta aflata in interiorul uscatului.

Съдът вече пусна Фрийбо веднъж. За двете убити момичета в блатата.
Juriul l-a eliberat o dată pe Freebo pentru fetele din Everglades.

Блатата в устието Баратория-Теребон и без това са най-бързо изчезващата суша на Земята.
Mlaştinile din estuarul Barataria-Terrebonne sunt deja zonele de uscat care dispar cel mai rapid.

Дейв, дори и цялото население на Юпитер да кацне в блатата.
Dave, chiar dacă întreaga populaţie de pe Jupiter ar fi aterizat în mlaştini.

Използвайки оръжия за масово унищожение върху колонистите няма да върне блатата.
Armele de distrugere în masă asupra coloniştilor nu vor readuce mlaştinile.

Как да използвам "блатата" в изречение

Бирмански питони, които от години обитават блатата на южния американски щат Флорида, са започнали да настъпват към градовете ...

Група 31 подсилена изолация полимер стриптийз в изграждането на водни кръстовища, пътища и железопътни линии, в блатата на сплавта ;

е на едно място, което сега се нарича Нифър, между блатата на Южна Вавилония. Но Йероним казва, че според юдеите,

Защо преди настъпването на лошо време от каналите и блатата започва да се разнася лоша миризма и се чува бълбукане?

„Моретата трябва да се вълнуват. Само блатата лесно се успокояват.” „Гам” е роман на вълненията, пълен с любов и екзотика,

В един ден ще се запознаем с два вида сухоземни костенурки, богатството на блатата и многообразието на карста. Весели приключения…

Разбираме още че тръстиките и блатата са му били скривалище, което означава че веемота не е повече от 5 метра.

Тук нещата горе- долу опират до случая със славяните от блатата на Померания-наводнили Южна и Централна и даже Източна Евр...

Mascotte художник Джон Харис, чието предоставяне на пустинарка е текущата Флорида патица печата, имаше добра лов на блатата на Johns езеро.