Какво е " СЕЧИЩЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• luminiş
• poiană
• compensare

Примери за използване на Сечището на Български и техните преводи на Румънски

Близо до сечището.
Lângă drum.

Сечището в парка Джаксън.
Era în Jackson State Park.

Ще те видя ли в сечището?
Ne vedem în luminiş?

Отидете до сечището, което открихме.
Mergeti spre luminisul pe lângă care am trecut.

Как върви със сечището?
Cum stai cu treburile?

Отидете до сечището, което открихме.
Mergeţi spre luminişul pe lângă care am trecut.

Чакай ме на сечището.
Ne vom întâlni la luminiş.

Изкарвам добри пари на сечището.
Fac o grămadă de bani pe spinarea noastră.

Точно след сечището е.
E chiar după luminişul ăsta.

Приятелите ти са при сечището.
Prietenii tăi sunt la luminiş.

Ти отиди към сечището, аз към реката.
Du-te spre acea defrişare, Eu mă duc spre albie.

Нещо се е случило в сечището.
S-a întâmplat ceva la pădure.

Това ли е сечището на Анс Хатфийлд?
Aici e exploatarea forestieră a lui Devil Anse Hatfield?

Приятелите ти са при сечището.
Prietenii tăi sunt la luminis.

Ще се срещнем при сечището, с когото друг намеря.
Ne vedem în luminiş, vin cu cine mai găsesc.

Половин километър до сечището.
La jumătate de km de poieniţă.

Когато се скрият от погледа ми ще отида в сечището да нахраня бялата врана.
După ce vor pleca, voi merge în poiană să hrănesc cioara albă.

Аз живея в Центъра отвъд сечището.
Combinatul unde trăiesc eu, e dincolo de poiană.

Тази нощ, последвахме Макларън в сечището, на север от лагера.
În noaptea aceea l-am urmărit pe McClaren într-o pădure.- În partea nordică a bazei.

Забеляза ли някакъв обект над сечището?
Ai văzut un obiect plutind deasupra poienii?

Трябва да стигнем до сечището и да се надяваме, че Херкулес е успял да се измъкне?
Să mergem spre luminiş şi să sperăm că Hercule a reuşit să fugă. Ce e?

Същата мечка, която нападна малкото дете при сечището.
Același urs care a atacat acel copil mic în luminiș.

Електростатични бутало са разположени на сечището и складова площ, тя може да премахне смущенията, получена по време на процеса на формиране.
Eliminatori electrostatice sunt stabilite pe suprafață și zona de depozitare de tăiere, se poate elimina statică produsă în timpul procesului de formare.

Ами, направих по един кръг от двете страни на сечището.
Păi, am făcut un cerc în fiecare parte a luminişului.

А след това се сетих за кошмарите, които сънувах през деня- сънища, в който преследвах Джаспър, опитвайки се да го последвам и намирам сечището в лабиринта- като дървета, знаейки, че ще намеря Едуард там….
Apoi mi-am adus aminte ce vise agitate am avut cât am dormit pe parcursul zilei- vise în care alergam dupa Jasper, încercând sa-l urmez si sa gasesc poiana prin padurile labirintice, stiind ca urma sa-l gasesc pe Edward acolo….

Мистериозна врата, точно по средата на… Сечището.
O uşă misterioasă, chiar în mijlocul… unei poiene.

Миналата есен заведох синовете ми на лов при сечището Одри.
Toaman trecuta, mi-am dus baietii la vanatoare la luminisul Audrey.

Там седеше пруски войник, не много по-възрастен от мен, заспал насред сечището.
Acolo era un soldat prusac, nu cu mult mai bătrân decât mine, adormit în poiană.

Не поддържам ли тази скорост, няма да стигнем до сечището навреме.
Dacă eu nu mențin această viteză, noi nu o să fac la sistemul de compensare în timp.

Luntik много отзивчиви и винаги помага на хората в сечището.
Luntik oameni foarte receptiv și ajută întotdeauna în compensare.

Как да използвам "сечището" в изречение

(2) При измерване на добитите материали в сечището или на временните складове ползвателят води карнет-опис и отбелязва с траен знак кубатурата върху челата на материалите.

Чл. 129. (1) За резултата от освидетелстване на сечището се съставя констативен протокол, който се подписва от представители на държавното лесничейство, собственика на гората и ползвателя.

Югозападното държавно предприятие е прекратило договора за дърводобив с фирмата, получила разрешение за сеч в планината Беласица. Сечището се намира на територията на Държавното... Прочети повече »

Чл. 131. Данните от добитата дървесина при освидетелстване на сечището се вписват в устройствените проекти, планове, програми и в книгата за ползване, по подотдели и видове собственост.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 101 от 2003 г., изм. - ДВ, бр. 89 от 2008 г.) За резултата от освидетелстването на сечището се съставя констативен протокол:

(3) Табелите по ал. 1 се премахват след подписване на констативния протокол за освидетелстване на сечището и отстраняване на предписанията, дадени с него, съответно след прекратяване дейността на разсадника.

(3) (Предишна ал. 2 - ДВ, бр. 28 от 2014 г.) Протокол за освидетелстване на сечището се съставя и в случаите, когато до края на календарната година сечта в насаждението не е приключила.

(2) В позволителното за сеч по ал. 1 се определят сроковете за сеч и извоз, количеството на отделните категории дървесина по дървесни видове, начинът на почистване на сечището и местонахождението на временния склад.

На сечището ще се сече после ще се залесява, така че ще ни се отвори достатъчно място. Въпроса е да си издействаме една полянка 50 на 100 метра за излитане и да я култивираме.