Какво е " OBSERVAȚIILE " на Български - превод на Български

• наблюдения
• коментарите
• становище
• забележките
• мнения
• констатациите
• наблюденията
• коментари
• становището
• забележки
• становища
• становищата
• мнението
• констатации
• мненията
• коментар
• наблюдението
• наблюдение
• мнение

Примери за използване на Observațiile на Румънски и техните преводи на Български

Observațiile prezentate Curții.
Становища, представени на Съда.

Introducere și observațiile părților.
Въведение и становища на страните.

Observațiile, nimeni nu va asculta.
Становища, никой няма да слушат.

Dacă credeți că observațiile strămoșilor- da.
Ако вярвате в наблюденията на предците- да.

Observațiile consumatorilor cu privire la economia circulară.
Мнения на потребителите за кръговата икономика.

Ungaria nu a răspuns la observațiile respective.
Унгария не представи отговор по тези мнения.

Observațiile Parlamentului în ceea ce privește CFM pentru perioada de după 2020.
Съображения на Парламента относно МФР след 2020 г.

Vă mulțumesc pentru observațiile dumneavoastră, dle Cohn-Bendit.
Г-н Cohn-Bendit, благодаря Ви за бележките.

Tamiya-san refuzat, ea vrea să-și continue observațiile sale.
Госпожа Тамия е против. Каза да продължим наблюдението.

(10) Anexa G- observațiile statelor membre: WEB.
(10) Приложение Ж- мнения на държавите членки: WEB.

Vă rugăm să utilizați Formular de contact pentru toate observațiile.
Моля, използвайте нашата форма за контакти за всички становища.

(10) Anexa G- observațiile statelor membre: WEB.
(11) Приложение Д- мнения на държавите членки: WEB.

La duplică, în care aceasta comentează observațiile conținute în anexa A.
Към писмената дуплика, в които коментира становищата, съдържащи се съответно в приложение A.

Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință AT.
Мненията могат да бъдат изпращани на Комисията под референтен номер AT.

Mai mult, vă sfătuiesc să evitați observațiile de la una și două linii.
Освен това ви съветвам да избягвате коментар от една и две реда.

Toate observațiile articol trebuie să fie originale și nu publicate înainte.
Всички член изявления трябва да са оригинални и никога не се публикува преди.

Solicitanții și-au prezentat observațiile, care au fost examinate cu atenție.
Заявителят представи своите коментари, които бяха разгледани внимателно.

Observațiile părților din acțiunea principală, ale guvernelor și ale Comisiei.
Становищата на страните в главното производство, на правителствата и на Комисията.

Faptele, dovezile și observațiile prezentate în sprijinul cererii;
Iv фактите, доказателствата и аргументите, представени в подкрепа на молбата;

Cum să evitați pedepsirea conform articolului 115 din Codul penal cu observațiile 2016.
Как да се избегне наказание по чл. 115 от Наказателния кодекс с коментар 2016.

Își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;
Излага своите забележки в резолюцията по-долу;

Observațiile au dus la concluzia că acesta se schimbă în funcție de starea emoțională.
И това е било отбелязано, че се променя в зависимост от емоционалното състояние.

Ce se întâmplă dacă solicitările, observațiile și obiecțiile mele sunt justificate?
Какво ще стане, ако исканията, бележките и възраженията ми са основателни?

Am ascultat observațiile ei privind alte aspecte și consider că sunt interconectate.
Чухме мнението й по други въпроси и смятам, че всички те са свързани помежду си.

Autoritățile elene și-au prezentat Comisiei observațiile prin scrisoarea din 20 noiembrie 2003.
С писмо от 20 ноември 2003 г. гръцките власти представят своите мнения на Комисията.

Toate observațiile documentare, prezentări și proceduri trebuie să fie în limba chineză.
Всички документирани изявления, презентации и производство се на китайския език.

Își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;
Представя своите забележки в следващата по-долу резолюция;

Toate observațiile documentare, prezentări și proceduri trebuie să fie în limba chineză.
Всички подадени документи, изявления, презентации и производство следва да бъдат на китайски език.

Comisia a primit observațiile în această chestiune din partea statelor interesate.
Комисията получи мнения по въпроса от страна на заинтересованите страни.