Примери за използване на Отбелязано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отбелязано е.
Добре, отбелязано е.
Възражението ви е отбелязано.
Obiecţia s-a notat.Отбелязано е на картата ти.
E marcată pe harta ta.Вече каза"не". Отбелязано е в протокола.
Ai spus"nu", s-a notat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Отбелязано е тук, отдолу.
Ще бъде отбелязано в изпита ти.
Asta se va notă la examinarea ta.Отбелязано е в почти всяка древна култура.
Това ще бъде отбелязано в протокола.
Не е отбелязано в служебното му досие.
Nu este menţionată în dosarul lui Kutzler.Това ще бъде отбелязано в турнирното лоби.
Acest număr va fi notat în lobby-ul turneului.Не е отбелязано, но за девета без оцет в салата.
N-am notat, dar nu pune oţet în salata de la masa 9.В доклада ми ще бъде отбелязано, че си напуснал поста си!
Voi nota în raport ca ti-ai părăsit postul!Отбелязано: Действителният коефициент на разреждане е 1: 125.
Notă: Raportul real de diluare este 1: 125.Трябва да е отбелязано там. Каза, че ще го отбележи.
Ar trebui să fie notat asta pe undeva pe acolo.Началото на месеца при момичетата е отбелязано в календара.
Подразбира се както беше отбелязано, наличието на подходяща маса за.
Място, отбелязано на древните карти с"Тук има чудовища.".
На обяд раждането на принцесата ще бъде отбелязано с 21 топовни гърмежа.
Naşterea micuţei moştenitoare va fi marcată la palat cu 21 de salve de tun.Нищо не е отбелязано, а и няма нищо под този запис.
Подобно разкъсване в подпространството е отбелязано в системата Ханоли през 23-и век.
Събитието бе отбелязано едновременно в 26 европейски държави.
Evenimentul a fost sărbătorit simultan în 26 de ţări europene.Рано, отбелязано в първите етапи на развитие, началото на процеса на метастази.
Откриването беше отбелязано на 6 юни в сградата на Посолството на Гърция в Рим.
Societatea a sărbătorit inaugurarea pe 6 iunie în incinta Ambasadei Greciei la Roma.Беше отбелязано положително свойство на лимонената киселина при синдром на махмурлук.
A fost observată o proprietate pozitivă a acidului citric cu sindromul de mahmureală.Януари 1957 г. бе отбелязано с производството на първите електронни часовници в света.
Ianuarie 1957 a fost marcat de producția primelor ceasuri electronice din lume.Както е отбелязано, реактивните съставки са напълно естествени.
Așa cum am notat, ingredientele de reacție sunt complet naturale.Ще бъде отбелязано от другите агенции и CTU ще знае до час.
Това не е отбелязано в медицинското му досие или в смъртния акт.
Dar acest lucru nu este menţionat în dosarul său medical sau pe certificatul de deces.Както беше отбелязано, ние сме много популярна дубайска компания в социалната медия.
Așa cum am notat, suntem o companie foarte populară din Dubai în rețelele sociale.
