Какво е " MARCATĂ " на Български - превод на Български

• белязана
• маркирана
• отбелязва
• обозначена
• подчертана
• помрачени
• маркировката
• чества
• жигосана
• белязан
• белязано
• маркиран
• маркирано
• маркирани
• белязани
• обозначен
• подчертано
• обозначено

Примери за използване на Marcată на Румънски и техните преводи на Български

Pe ruta marcată, amice.
Маркиран път, приятел.

Se pare că a fost marcată.
Иглежда, че е жигосана.

Şoseaua este marcată cu 2 sticle vopsite în alb.
Маркировката е от двулитрови бутилки, боядисани в бяло.

La cât crezi că e marcată?
Къде мислиш, че е маркирана?

În zona marcată cu galben, parcarea este interzisă.
В областта маркирани в жълто, паркирането е забранено.

Cutia cu ace este marcată cu S.
Кутията на иглите е обозначена с S.

O moleculă lăsată fără oxigen moare, e marcată.
Клетките, останали без кислород при смъртта, са белязани.

Ziua Tatălui este marcată în a treia duminică a lunii iunie.
Денят на бащата се отбелязва в третата неделя на месец юни.

Cea mai rezistentă la influențele chimice este țigla marcată cu AA.
Най-устойчиви на химически влияния е керемидата, обозначена с АА.

Ruleta este jucată pe o roată marcată în negru/ roșu și numere.
Рулетката се играе на колело, маркирано в черно/ червено и цифри.

Hârtie marcată de cărţi de carti de joc(albastru/rosu) trimite-ne.
Хартия маркирани карти, карти за игра(синьо/червен) ни изпратете.

Germania este o țară slabă și marcată, aflată într-o regiune dificilă.
Германия е слаба и белязана страна, живееща на сложно място.

Am fost marcată în 1761 pe insula Bance, în largul coastei Sierra Leone.
Бях жигосана през 1761 г. на остров Банс на брега на Сиера Леоне.

Asigurați-vă că elementul a fost marcată"Păstrați raport de aspect".
Уверете се, че активът е бил обозначен като"съотношение Пазете".

Zonarea poate fi marcată simbolic și cu obiecte decorative sau coloane.
Зонирането може да бъде символично маркирано с декоративни предмети или колони.

În prima duminică a lunii august, este marcată Ziua Feroviarului.
През първата неделя на месец август се отбелязва Денят на железничаряс.

Poziția capului este marcată în jurul, împărțit de două arce în 3 părți.
Местоположението на главата е маркирано наоколо, разделен на две дъги на три части.

Semnele de pancreatită acută se manifestă puternic, au o simptomatologie marcată.
Признаците на остър панкреатит се проявяват рязко, имат подчертана симптоматика.

Ar putea, de asemenea, să fie marcată de un absenteism record.
Изборите могат да бъдат помрачени от рекордно ниска избирателна активност.

Aplasia marcată a rinichiului în partea dreaptă, disfuncție parțială a organului.
Маркирана аплазия на бъбреците от дясната страна, частична дисфункция на органа.

Astăzi, 21 ianuarie, în întreaga lume este marcată Ziua Internaţională a Îmbrăţişărilor.
Днес, 21 януари, в цял свят се отбелязва Международния ден на прегръдката.

Aplasia marcată a rinichiului din partea dreaptă, disfuncția parțială a organului.
Маркирана аплазия на бъбреците от дясната страна, частична дисфункция на органа.

Cu emfizem pulmonar, cantitatea de aer este marcată în țesuturile pulmonare.
При белодробен емфизем количеството на въздуха се отбелязва в тъканите на белите дробове.

Hemoragie marcată la vedere de diferite mărimi, formată la câteva minute după leziune;
Визуално маркирани хеморагии с различни размери, образувани няколко минути след нараняване;

Partea canapelei poate fi aranjată perpendicular și adițional marcată de covor.
Диванската част може да бъде разположена перпендикулярно и допълнително обозначена с килима.

Asta e doar o postare marcată ca problematica de moderatorii mei.
Това е просто една публикация, маркирана като проблематична от моите модератори.

Relaţia mea profesională şi personală cu preşedintele Obama este marcată printr-o încredere crescândă.
Моите работни и лични отношения с президента Обама са белязани от нарастващо доверие.

Fiecare navă este, de asemenea, marcată cu o etichetă care corespunde bine folosită.
Всеки съд също е маркиран с етикет, който съответства на използвания кладенец.

Tumora recent dezvoltată are o simptomatologie marcată, care crește înainte de moarte.
Новоразработеният тумор има подчертана симптоматика, която се увеличава преди смъртта.

Obligativitatea furnizării informațiilor este marcată într-un mod special în câmpurile desemnate.
Необходимо за предоставяне на информация е маркирано по специален начин в обозначените полета.