Какво е " МАРКИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• marcat
• etichetat
• marcată
• marcate

Примери за използване на Маркирано на Български и техните преводи на Румънски

Имам маркирано време.
Am ștampilă de timp.

Няма нищо маркирано.
Fiindcă n-am marcat nimic.

Маркирано с червилото ми.
Semnata de rujul meu.

Мястото за строеж трябва да бъде маркирано.
Statutul sitului trebuie marcat.

Преминаване към последно маркирано съобщение.
Sare la ultimul mesaj selectat.

Гробовете сега са неизвестни и маркирано.
Mormintele sunt acum necunoscute si nemarcati.

Местоположението е маркирано на картата.
Locul de plecare este notat pe hartă.

Всяко поле е маркирано в името на колоната.
Fiecare câmp este etichetat cu numele coloanei.

Рулетката се играе на колело, маркирано в черно/ червено и цифри.
Ruleta este jucată pe o roată marcată în negru/ roșu și numere.

Ако детето е маркирано, той е пазачът за следващата игра.
Dacă un copil este etichetat, acesta este garda pentru următorul joc.

То все още не било маркирано като опасно.
Nu este clasificat ca fiind periculos.

Игралното поле трябва да бъде правоъгълно и маркирано с линии.
Terenul de joc trebuie să fie de formă dreptunghiulară şi să fie marcat cu linii.

То трябва да бъде маркирано с основните размери.
Ar trebui marcate cu dimensiunile principale.

Има патентно заявление в архивите, което е маркирано като строго секретно.
Era un patent al unei invenţii an arhivă care era marcată ca strict secret.

Едно от полетата маркирано с* трябва да бъде въведено.
Unul dintre campurile marcate cu* trebuie sa fie completat.

Рано или късно то ще бъде маркирано за рециклиране.
Mai devreme sau mai tarziu, amintirea nedorita va fi marcata pentru reciclare.

И, доставка на маркирано безплатна, ако поръчката е над $30.
De asemenea,, de transport maritim este marcată gratuit daca comanda este de peste $30.

То все още не било маркирано като опасно.
Nu este ca și cum ar fi etichetate ca fiind periculoase.

Може да се появят смущения в близост до оборудване, маркирано със следния символ:.
Interferența poate apărea în vecinătatea echipamentelor marcate cu acest simbol:.

Лекарството трябва да бъде маркирано като"подходящо за кърмене".
Medicamentul trebuie marcat"adecvat pentru alăptare".

Маркирано с кръстче- комуникацията на приложенията, маркирани с кръстче, изобщо не се филтрира.
Marcată cu o cruce- comunicarea aplicaţiilor marcate cu cruce nu se filtrează deloc.

Зонирането може да бъде символично маркирано с декоративни предмети или колони.
Zonarea poate fi marcată simbolic și cu obiecte decorative sau coloane.

Слънчеви очила: това нещо също трябва идеално да се побере на дамата и да бъде маркирано(ако е възможно);
Ochelari de soare: acest lucru trebuie, de asemenea, să se potrivească perfect cu doamna și să fie etichetat(dacă este posibil);

Местоположението на главата е маркирано наоколо, разделен на две дъги на три части.
Poziția capului este marcată în jurul, împărțit de două arce în 3 părți.

Всяко копие или част от съдържанието на уебсайта трябва да бъде маркирано със знака на Belinka- Belles, d. o. o.
Fiecare reproducere sau parte a conținutului site-ului trebuie marcat cu semnul Helios TBLUS d. o. o.

Какво е налично или вече е закупено, маркирано с плюс, а след това какво друго не е- тире.
Ce este disponibil sau deja achiziționat, marcat cu un plus, și apoi, ce altceva nu este- o liniuță.

Rel8r впуска из интернет за съдържание, което е маркирано с ключовите думи, които търсят.
Rel8r scours Internet pentru conținut care a fost etichetat cu cuvintele cheie pe care le caute.

API на сървъра на машинен превод ще бъде маркирано като прекратено, но ще са достъпни чрез SharePoint CSOM за сега.
Traducere automată Server API vor fi marcate ca eliminată, dar vor fi disponibile prin intermediul SharePoint CSOM pentru acum.

Необходимо за предоставяне на информация е маркирано по специален начин в обозначените полета.
Obligativitatea furnizării informațiilor este marcată într-un mod special în câmpurile desemnate.

Това се продава под наименованието GLS, но е частно маркирано- което означава, че е направено от производител на трета страна, който не е в списъка.
Acesta este vândut sub numele GLS, dar este marcat privat- adică este produs de un producător terț care nu este listat.

Как да използвам "маркирано" в изречение

Яйцеклетката се имплантира в повърхностния слой на ендометриума. Мястото е маркирано като изпъкналост спрямо околната лигавица.

Величина. Маркирано на чертежите и други технически документи трябва да бъдат извършени в стандартен шрифт ;

Маркирано SPIRT & SPIRIT, Александър Секулов, ВБВ, Димитър Божков, Камелия Спасова, Мария Калинова, Петното на Роршах

Щракнете с десния бутон върху всяко съобщения, което не искате да бъде маркирано като нежелана поща.

Качеството на представляващия - въвежда се качеството на предприятието, ако е маркирано че лицето е представляващ.

Смятам че написаното по-долу следва да е маркирано като offtopic. Ако модераторите преценят може да корегират.

Orient 21J Automatic.Orient SEU 07001BX.Вечен календар.100% направен в Япония.MADE IN JAPAN- маркирано на задния капак.Черен циферблат-метална верига!299лв.

3. с пътно превозно средство, което не е маркирано или етикетирано в съответствие с изискванията на ADR;

Второто? Да. Българската култура никога няма да приеме хетеро- и хомосексуалното като равностойни, маркирано в най-общ план.

Най-вътрешното му свещено пространство е маркирано с почти еднометрови “божествени” стъпки, издълбани в огромни камъни - менхири.