Примери за използване на Este marcată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă fotografia curentă este marcată cu.
Ако текущата снимка е маркирана с.Samuel este marcată ca absentă astăzi.
Самуел е отбелязан като отсъстващ днес.Baza ta de rachete nu este marcată pe hartă.
Силозът не е отбелязан на картата.Capitala este marcată cu o Coroană pe hartă.
Че столицата е означена с иконка на"корона" на картата на света.În cazul în care ieșirea nu este marcată în mod clar.
В случай, че изходът не е обозначен.Scara este marcată pe ambalaj sub formă de picături.
Този индикатор е отбелязан на опаковката под формата на капки.De regulă, o marcă specială este marcată pe trunnion.
По правило, специалният жлеб е отбелязан върху перото.Ziua Tatălui este marcată în a treia duminică a lunii iunie.
Data obișnuită a primului mai din calendar este marcată cu roșu.
Обичайната дата на първия май в календара е маркирана в червено.Suprafața sac este marcată cu semn de avertizare.
Чанта повърхност е маркиран с предупредителен знак.Opțiunea de compilator MonoTouch LLVM nu mai este marcată ca experimentală.
Опцията за компилатор на MonoTouch LLVM вече не е маркирана като експериментална.Toata mîncarea mea este marcată ca să stiu că nu vă atingeti de ea.
Всичката ми храна е маркирана, така че ще разбера ако сте яли.Deschiderile sunt înrămate, construcția tavanelor este marcată în exterior cu frize.
Отворите са обрамчени, таванската конструкция е маркирана отвън с фриз.Dimensiunea pneului este marcată pe ambele părţi ale pneului.
Размерът на гумата е обозначен от двете й страни.Relaţia mea profesională şi personală cu preşedintele Obama este marcată printr-o încredere crescândă.
Marcarea pe corp este marcată în unități de insulină.
Маркировката върху тялото е маркирана в инсулинови единици.În prima duminică a lunii august, este marcată Ziua Feroviarului.
През първата неделя на месец август се отбелязва Денят на железничаряс.Clinica BA este marcată și caracterizată de următoarele simptome:.
Клиниката в БА е маркирана и характеризирана със следните симптоми:.Cu emfizem pulmonar, cantitatea de aer este marcată în țesuturile pulmonare.
При белодробен емфизем количеството на въздуха се отбелязва в тъканите на белите дробове.Cealaltă faţă este marcată cu două super- elipse suprapuse în unghi drept.
Другата страна е маркирана с две припокриващи се елипси под прав ъгъл.Astăzi, 21 ianuarie, în întreaga lume este marcată Ziua Internaţională a Îmbrăţişărilor.
Днес, 21 януари, в цял свят се отбелязва Международния ден на прегръдката.Această psihopatie este marcată de fantezie, care deseori înlocuiește realitatea.
Тази психопатия е белязана от фантазия, която често замества реалността.Etapa 1 Boala Alzheimer este marcată de absența tulburărilor.
Етап 1 Болестта на Алцхаймер е белязана от липсата на нарушения.Etapa 4 Boala Alzheimer este marcată de o scădere moderată a abilităților mentale.
Етап 4 Болестта на Алцхаймер е белязана от умерено намаляване на умствените способности.Daniel Hartmann:„Relaţia reciprocă este marcată de un nivel ridicat de parteneriat.
Даниел Хартман:„Взаимоотношенията ни са белязани с висока степен на партньорство.Etapa 2 Boala Alzheimer este marcată de o ușoară scădere a abilităților mentale.
Etapa 2 Boala Alzheimer este marcată de o ușoară scădere a abilităților mentale.
Втори етап на болестта на Алцхаймер е белязан от леко намаляване на умствените способности.Schizofrenia în copilărie este marcată de o manifestare de delir, paranoia, halucinații.
Шизофренията в детска възраст се отбелязва чрез проявата на делириум, параноя, халюцинации.Etapa trimestrului al treilea este marcată de nedreptatea urmașilor și curiozitatea acestuia.
Третият триместър етап е белязан от несправедливостта на потомството и любопитството му.Istoria Montanuniversitaet Leoben este marcată de o dezvoltare continuă a gamei Academic de Studii.
Историята на Montanuniversitaet Леобен е белязана от непрекъснато развитие на академичния обхвата на проучванията.
