Какво е " AU MARCAT " на Български - превод на Български

• отбелязаха
• отбелязват
• маркират
• ознаменуваха
• помрачиха

Примери за използване на Au marcat на Румънски и техните преводи на Български

Te-au marcat.
Набелязали са те.

I-a chemat pe fraţii mei… Ne-au marcat.
Повика братята ми и те… ъм… ни дамгосаха.

Bun, au marcat cărţile.
Добре, маркирали са картите.

Așa că au renunțat la și l-au marcat pentru EDE.
Отказаха се и го маркираха за EDE.

Au marcat toate rutele.
Всичките пътища са отбелязани.

Niste cerbi si-au marcat teritoriul.
Елени, които си маркират територията.

S-au marcat cu coduri de bară.".
Жигосват се с баркод.".

Dintre momentele care au marcat începutul sfârşitului.
До случката, която бележи началото на края.

Au marcat un set de coordonate.
Маркирана е с тези координати.

Şi apoi m-au marcat… În stilul clasic.
И после ме жигосаха по старомодния начин.

Au marcat 15 goluri si au primit 9.
Отбелязали са 10 гола и са получили 9.

Călugăriţele au marcat acel pasaj cu mare grijă.
Монахините задраскаха пасажа много внимателно.

Au marcat 43 de goluri și au primit doar 4.
Отбелязали са 33 попадения и са допуснали едва 4.

El este unul din cei ce au marcat touchdown-ul câstigator.
Той в същност е този който отбеляза печелившия тъчдаун.

L-au marcat si pe el, cum ne-a marcat pe noi?
Белязаха ли го, както направиха с нас?

Evenimentele ultimului an au marcat sfârșitul iluziilor.
Събитията от последната година маркираха края на илюзиите.

Ţi-au marcat unul, grăsunule!
Вкараха ти един, а дебелако!

Există momente memorabile, care au marcat definitiv istoria muzicii.
А тези времена определено са белязали историята на музиката.

Oaspeții au marcat numai două goluri în această perioadă.
В този период гостите са отбелязали само 2 гола.

După pauză,“cetăţenii” au turat motoarele şi au marcat încă cinci goluri.
След почивката“чуковете” се развихриха и вкараха още пет попадения.

Astfel ei au marcat sfarsitul petrecerilor de anul Nou chinezesc.
Той бележи края на тържествата около китайската Нова година.

Startul partidei le-a fost favorabil oaspeților, care au marcat primele 7 puncte.
Срещата започна отлично за домакините, които вкараха първите седем точки.

Alţi clienţi au marcat acest produs cu următoarele etichete:.
Други потребители са маркирали този продукт със следните ключови думи:.

Multe dintre parcurile naţionale din Croaţia au marcat pistele şi oferă hărţi.
Много от националните паркове в Хърватия са маркирали всички свои маршрути и предлагат карти.

Etapele ce au marcat evoluția sistemului monetar național.
Четири етапа, които характеризират развитието на световната парична система.

Toți în Universitatea mi-au marcat transformarea! Vă recomandăm!
Всичко в университета бележи моята трансформация! Препоръчвам!

Gafele au marcat și vizita în România a premierului Estoniei, Juri Ratas.
Гафове белязаха и визитата в Румъния на премиера на Естония Юри Ратас.

Campioniștii ecuadoriani au marcat istoria prin arta și mesajele lor.
Еквадорските карикатуристи са маркирали историята чрез своите изкуства и послания.

În 51% din cazuri au marcat o recuperare partiala a functiei pancreasului.
В 51% от случаите, отбелязани частично възстановяване на функцията на панкреаса.

Studiile de siguranță au marcat extractul de stevia ca fiind lipsit de efecte secundare.
Изследванията на безопасността означават екстракт от стевия като свободен от странични ефекти.