Какво е " ESTE CARACTERIZATĂ " на Български - превод на Български

• се характеризира
• се отличава
• е характерна
• се определя
• са характерни
• се характеризират
• характеризираща се
• е характерно
• се различава
• е белязана

Примери за използване на Este caracterizată на Румънски и техните преводи на Български

Tulburarea este caracterizată de[…].
Избухванията се характеризират с[…].

Este caracterizată prin comportament antisocial.
Характерни за антисоциалното поведение.

Sâmbăta Sfântă este caracterizată de o mare tăcere.
Велика Събота е белязана от дълбоко мълчание.

Prima este caracterizată de condiţia sa de femeie în mod fericit căsătorită.
Първият е характеризиран от положението й на щастливо омъжена жена.

Sîmbăta Sfîntă este caracterizată de o mare tăcere.
Велика Събота е белязана от дълбоко мълчание.

Este caracterizată de un pronunțat anti-inflamator și efect hemostatic.
Характеризира се с изразено противовъзпалително и хемостатично действие.

Această formă de bronșită traheidă este caracterizată de un curs recurent.
Тази форма на трахеиден бронхит се характеризира с повтарящ се курс.

Marea Britanie este caracterizată ca fiind o ţintă"prioritară".
Великобритания се определя като"високо приоритетна" цел.

Următoarea etapă a dezvoltării micozelor interdigital este caracterizată prin simptome mai pronunțate.
Следващата степен на развитие interdigital на микоза се различава по-ясно изразени симптоми.

Aplicația este caracterizată de dimensiuni mici și ușurința de utilizare.
Приложението се отличава с малък размер и лекота на използване.

O regiune sau o zonă care deține sau este caracterizată de o anumită resursă minerală.
Регион или район, който притежава или се характеризира с определен минерален ресурс.

Este caracterizată de teama de păduri și de materiale care simulează lemnul.
Тя се характеризира и със страх от гори и материали, които симулират дърво.

Cercetarea în domeniul artelor este caracterizată de diversitate și lățime.
Изследванията в областта на изкуствата се характеризират с разнообразие и широчина.

Planta este caracterizată de înflorire lungă și nu este exigentă pentru îngrijire.
Растенията се характеризират с дълъг цъфтеж и не изискват грижи.

Incepând cu jumătatea anilor ‘90 scena financiară elenă este caracterizată de un nou dinamism.
От средата на деведесетте години насам, финансовата сцена на Гърция се отличава чрез една нова динамика.

Astfel, apa din râu este caracterizată de o concentrație ridicată de sare.
По тази причина реката е с висока концентрация на сол.

Rețeaua extinsă de autostrăzi(Autostradă) care se plasează pe locul trei la nivel mondial după lungimea totală și este caracterizată prin lipsa de limită a vitezei pe majoritatea drumurilor.
Обширната мрежа от автомагистрали се нарежда на трето място в света по дължина и се отличава с липса на ограничения за максимална скорост при повечето трасета.

Prima fază este caracterizată de întrebarea Cum putem mânca?
Първият период би могъл да се характеризира с въпроса"Как да се нахраним?

În cazul unei presiuni crescute, simptomatologia este caracterizată de diversitate și polimorfism.
В случай на повишен симптоми вътречерепно налягане, характеризиращи се с разнообразие и полиморфизъм.

Saas-Fee, nu este caracterizată numai de farmecul său alpin, ci și de mediul său familial.
Saas-Fee се отличава не само чрез своя алпийски чар, но и със своята гостоприемност.

Metoda de tratare a porumbului simplu de la porumb cu tulpină este caracterizată printr-o rată de recuperare mai lungă.
Методът на третиране на прости зърна от царевица с пръчка се различава при по-дълъг курс на възстановяване.

Depresia atipică este caracterizată de reactivitate și stare de spirit pozitivă.
За атипична депресия е характерна реактивността и позитивното настроение.

Urina de dimineață în normă este caracterizată printr-o culoare galben concentrată(mustar).
Сутрешната урина в нормата се характеризира с концентриран жълт цвят(горчица).

Această etapă este caracterizată prin mișcări oculare rapide și contracții musculare la nivelul urechii medii.
Характеризира се с бързо движения на очите и мускулни контракции в средното ухо.

Copilăria unui individ sau a unei rase este caracterizată prin rugăciunile primitive egoiste şi materialiste.
За ранния период в развитието на индивида или расите са характерни примитивните, егоистични и меркантилни молитви.

Cultura noastră este caracterizată de rădăcinile noastre scandinave, împreună cu valorile esențiale de responsabilitate, implicare și încredere.
Нашата култура се определя от скандинавските ни корени, като основните й ценности са отговорност, ангажираност и доверие.

Formarea comportamentului de dependență este caracterizată printr-o identitate largă individuală, dar, în general, aici se poate distinge un număr de pași obișnuiți.
Образуването на пристрастяващо поведение се отличава с широка индивидуална идентичност, но като цяло може да се разграничат редица стъпки.

Structura Europei este caracterizată mai degrabă de mai multe centre urbane, care deseori joacă un rol important pe plan regional.
Структурата на Европа се определя в много по-голяма степен от многобройни градски центрове, което често играят важна роля на регионално равнище.

Stațiunea de schi Villeneuve este caracterizată de farmecul autentic al unui sat tradițional de munte și, totodată, de o ofertă vastă de activități après-ski.
Ски станцията Villeneuve е характерна с автентичния си чар на традиционно планинско селце и същевременно с това предлага богата вечерна програма.

De asemenea, această metodă este caracterizată prin standardizare, adică definirea monotoniei procesării rezultatelor cercetării, fiabilității și validității.
Също така стандартизацията е характерна за този метод, т. е. определянето на еднородността на обработката на резултатите от изследванията, надеждността и валидността.