Какво е " ХАРАКТЕРИЗИРАЩО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• caracterizată
• se caracterizeaza
• caracterizat
• caracterizate

Примери за използване на Характеризиращо се на Български и техните преводи на Румънски

Баня- специална стая, характеризиращо се с високи нива на влажност.
Baie- o cameră specială, caracterizate prin rate ridicate de umiditate.

Тяхното присъствие е практически асимптоматично, характеризиращо се с благоприятни перспективи.
Prezenta lor este practic asimptomatica, caracterizata prin perspective favorabile.

Свързано с или характеризиращо се със средна интелигентност или развитие.
Referitoare la, sau caracterizate prin inteligenta medie sau dezvoltare.

Arthritis е често срещано заболяване, характеризиращо се с възпаление на ставите.
Arthritis este o afectiune comuna caracterizata prin inflamarea articulațiilor.

Това е маршрут, характеризиращо се с плажове, езера, реки, гъсти гори, kloofs и уникални дървени дървета.
Acesta este un traseu caracterizat prin plaje, lacuri, râuri, păduri dese, kloofs şi unic foioase copaci.

И това го правят във време, характеризиращо се с дълбока криза на ценностите.
Din nefericire, trăim într-o epocă marcată de o profundă criză a valorilor.

Мозайка заболяване, характеризиращо се с разнообразие от форми петна и ивици, бяло или жълто по листата, светъл или тъмен на цветя.
Boala Mozaic caracterizează printr-o varietate de pete formă şi dungi, albe sau galbene pe frunze, lumina sau intuneric pe flori.

Тя трябва да се различава от друго състояние, характеризиращо се и с липсата на урина- анурия.
Trebuie distins de o altă stare, caracterizată și prin absența urinei, anuriei.

Инхибирането на деменцията, характеризиращо се с деградация на мисленето, поведението и паметта и подобряването на паметта.
Inhibarea demență, este caracterizată prin degradarea gândirii, comportamentul și memorie și îmbunătățirea memoriei.

Това е вирусно заболяване с въздушен механизъм на предаване на патогена, характеризиращо се със симптоми на интоксикация, обрив и силен сърбеж.
Aceasta este o boală virală cu un mecanism de transmitere a agentului patogen în aer, caracterizat prin simptome de intoxicație, erupție cutanată și mâncărime severă.

Това хронично заболяване, характеризиращо се с висока кръвна захар, може да бъде избегнато чрез умерената консумация на кафе.
Aceasta boala cronica ce se caracterizeaza prin niveluri ridicate ale glicemiei poate fi prevenita printr-un consum moderat de cafea.

Това е по-често при мъже, които имат наследствено заболяване, характеризиращо се с необичайно оформени червени кръвни клетки(сърповидно-клетъчна анемия).
Este mai frecvent la barbatii care au o afectiune mostenita caracterizata de prezenta unor celule rosii din sange in forma anormala(anemie cu celule in secera).

Това гранично състояние, характеризиращо се с кожни обриви, понякога се бърка с други реакции, които имат подобни симптоми.
Această stare limită care se caracterizează prin erupții cutanate este uneori confundată cu alte reacții care au simptome similare.

Понятието квазар се използва в астрономията, за да назове определен вид небесно тяло, характеризиращо се с класа на звездата, която е най-отдалечена във Вселената.
Noțiunea de quasar este folosită în astronomie pentru a desemna un anumit tip de corp ceresc, caracterizat prin faptul că este clasa de stea cea mai îndepărtată din univers.

Хроничен синузит: състояние, характеризиращо се с възпаление на синусите с продължителност от 8 седмици или повече.
Sinuzita cronica- reprezinta o stare caracterizata prin simptome de inflamatie a sinusurilor, stare ce are o durata de pana la 8 saptamani sau mai mult.

Лекарят спомена, че дефицитът на витамин В12 е причина за саркопения, нарушение, характеризиращо се с намаляване на мускулната маса, изтъняване и крехкост. Прочети Повече.
Doctorul a menționat că deficitul de vitamina B12 este o cauză a sarcopeniei, o tulburare caracterizată prin scăderea masei musculare, subțierea și fragilitatea. Citeste Mai Mult.

Хронично нараняване, характеризиращо се с постепенна деформация на кръвоносните съдове и редуващи се периоди на обостряне и облекчение.
Leziuni cronice, caracterizate printr-o deformare graduală a vaselor de sânge și perioade alternante de exacerbare și ușurare.

Предотвратяването на това хронично заболяване, характеризиращо се с високи нива на захар в кръвта, може да се дължи на умерена консумация на кафе.
Aceasta boala cronica ce se caracterizeaza prin niveluri ridicate ale glicemiei poate fi prevenita printr-un consum moderat de cafea.

Тежко време състояние характеризиращо се с ниски температури, ветрове 35 mph или повече и достатъчно, включени и/или снежна във въздуха да често….
O condiţie meteorologice severe, caracterizate prin temperaturi scăzute, vânturi 35 mph sau mai mare, şi de zăpadă care se încadrează suficiente şi/….

Болестта на Алцхаймер е невродегенеративно заболяване, характеризиращо се със загуба на памет и различни когнитивни способности, както и проблеми с речта и концентрацията.
Alzheimerul este un tip de boală neurodegenerativă și se caracterizează prin pierderea memoriei imediate și a diferitelor abilități cognitive, cum ar fi vorbirea sau concentrarea.

Инозитол изглежда обещаващ за лечение на обсесивно-компулсивно разстройство(OCD), вид тревожно разстройство, характеризиращо се с нежелани, повтарящи се мисли и поведение.
Inositol arată promițător pentru tratarea tulburării obsesiv-compulsive(TOC), un tip de tulburare de anxietate caracterizat prin gânduri și comportamente nedorite, recurente.

Хипертиреоидизъм- състояние, характеризиращо се с прекомерно разпределение хормони тиреоидна жлеза, е причинена от група болести на този орган.
Hipertiroidism- un stat caracterizat prin alocare excesivă hormoni glanda tiroidă, este cauzată de un grup de boli ale acestui organ.

В зависимост от това къде се прави анализът, е възможно да се прецени появата на заболяване, характеризиращо се с излишък на тези органи, а именно микроцитоза на еритроцитите.
În funcție de locul în analiză este luată, este posibil să se judece apariția bolii caracterizate prin exces de aceste organisme, și anume eritrocite microcytosis.

Психопатия: личностно разстройство, характеризиращо се с антисоциално поведение, нарушена емпатия и разкаяние и(егоистични) черти.
Psihopatie: o tulburare de personalitate caracterizata de un comportament antisocial, incapacitatea de a simti empatia sau regretul si trasaturi(egoiste).

Опасно автоимунно заболяване, характеризиращо се с остро възпаление на нервите и техните корени, което води до нарушаване на тактилни и двигателни функции.
Periculos boala autoimună, caracterizat prin inflamație acută a nervilor și a rădăcinilor acestora, ceea ce duce la o încălcare a funcției tactile și motorii.

Хипомагнезията е патологично състояние, характеризиращо се с намаляване нивото на магнезия в организма под влияние на различни етиологични фактори.
Hipomagneziemia este o afecțiune patologică care se caracterizează prin scăderea nivelului de magneziu din organism sub influența diverșilor factori etiologici.

Конюнктивит- общ очно заболяване, характеризиращо се с възпаление на лигавицата на очите, се появиха на фона на активиране на патогенни или опортюнистични микроорганизми.
Conjunctivita- boala comuna oculare caracterizata prin inflamarea membranelor mucoase ale ochilor, a apărut pe fondul activării microorganismelor patogene sau oportuniste.

Бактериалната вагиноза е инфекциозно заболяване, характеризиращо се с нарушение на микрофлората на вагината, при което патогените започват да надделяват над млечнокиселите бактерии.
Vaginita bacteriana- o boala infectioasa caracterizata prin perturbarea microflorei vaginale, în care agenții patogeni încep să predomine peste lactobacili.

Какво е Spumante Пенливото вино е ефервесцентно вино, характеризиращо се с наличие на въглероден диоксид, съдържащ се в по-големи количества от обикновените„пенливи“ вина.
Ce este Spumante Vinul spumant este un vin efervescent caracterizat prin prezența dioxidului de carbon, conținut în cantități mai mari decât vinurile spumante comune.

Как да използвам "характеризиращо се" в изречение

Клиника, диагностика, лечение. Токсоплазмоза - паразитно заболяване, характеризиращо се предимно латентна или хронично протичане ;

Бронхиектазиите е хронично заболяване, характеризиращо се с местните гнойни процеси в удължения, деформирани бронхите ;

Силен Тренд: насочено движение с голяма волатилност характеризиращо се с ниска фрактална доменсия под 1,5

Автоимунно заболяване, характеризиращо се с трайни увреди на съединителната тъкан. Склеродермията може да протече като:

Фамилната средиземноморска треска е наследствено генетично заболяване, характеризиращо се с периодични фебрилитети, серозит, артрит, обриви.

състояние, характеризиращо се с тъмно оцветяване на ко­жата или на лигавиците поради натрупва­не на меланин.

Периодонтит се нарича заболяването, характеризиращо се с възпаление на тъканите, които обкръжават корена на зъба.

Остеохондроза - заболяване, характеризиращо се с дегенеративно-дистрофични промени в междупрешленния диск, които засягат цервикалната роговица.

- Миастения гравис (състояние, характеризиращо се с бърза уморяемост и слабост на мускулите при натоварване),

Хронично възпаление на кожните жлези, характеризиращо се със зачервявания и дилатация на кожните съдове.(Dictionnaire Larousse)