Какво е " CARACTERIZEAZA " на Български - превод на Български

• характеризира
• характерно
• описват
• характеризират
• характеризиращи
• характеризиращо

Примери за използване на Caracterizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu te caracterizeaza.
Не ти отива.

Acestea sunt cuvintele ce ne caracterizeaza;
Това са думите, които ни описват.

Iata prin ce se caracterizeaza fiecare dintre acestea.
Ето с какво се отличава всеки един от тях.

Eleganta si Stil sunt cuvintele care ne caracterizeaza.
Елегантност, класа и стил са думите, които ни характеризират.

Materialele textile se caracterizeaza prin factorul specific K.
Текстил се определя с коефициент К.

Se caracterizeaza printr-o pozare rapida si este potrivit în special pentru suprafete mari.
Отличава се с бързо полагане и е особено подходяща за големи площи.

Cuvinte care te caracterizeaza.
Думи, които те описват.

Ce anume caracterizeaza vechea stare de Constiinta egotica si prin ce indicii se face recunoscut noul tip de Constiinta?
Какво е характерно за старото его-състояние на съзнанието и какви са признаците за възникването на ново съзнание?

Nu, nu, nu stiu, nu te caracterizeaza.
Не, не, не разбирам, не с това си известна.

Produsele Dogo se caracterizeaza prin modele sic, artistice si usor de purtat.
Продуктите на Dogo се характеризират с шик модели, артистични и лесни за носене.

Din acest motiv, existenta mai multor partide caracterizeaza regimurile democratice.
За тези страни, в демократичен режим се характеризира с наличието на няколко политически партии.

Acestea se caracterizeaza prin atacuri de panica si nervozitate inainte de evenimente viitoare, ale caror rezultate nu sunt cunoscute.
Те се характеризират с атаки на паника и нервност преди бъдещи събития, резултатите от които са неизвестни.

Curtea aminteste ca, concedierile se caracterizeaza prin lipsa consimtamantului lucratorului.
Съдът припомня, че уволненията се характеризират с липсата на съгласие на работника.

El zicea ca“acesti protestanti au o credinta crestina simpla si calda, fara sa aiba mult din îngustimea sectara ce caracterizeaza multe grupuri protestante.
Тези протестанти- казал той- имат простичка и топла християнска вяра, в която отсъства голяма част от сектантското тесногръдие, характерно за много от протестантските групи.

Toate aceste semne caracterizeaza sindromul Horner.
Това състояние се характеризира със синдром на Хорнер.

Pentru coliba rus se caracterizeaza prin mirosul nu numai de placinta, ci si de fructe de gradina parfumate si daruri de padure si de camp.
За руската хижа се характеризира с миризмата не само пайове, но и ароматни градински плодове и подаръци от гората и полето.

Pro și contra parchetului Majoritatea cataloagelor de moda caracterizeaza bibliotecile, ca elemente functionale si de moda.
Повечето от модните каталози характеризират библиотеките като функционални и модни елементи.

Iarna in aceasta regiune se caracterizeaza prin conditii climaterice usoare, cu ninsori abundente- in cele mai reci luni temperatura scade sub 5 grade.
Зимата в този регион се характеризира с леки климатични условия с големи снеговалежи- в най-студените месеци температурата не пада под 5 градуса.

Dilatatia/torsiunea gastrica sau sindromul de volvulus se caracterizeaza prin acumularea rapida de aer in stomac, malpozitionarea stomacului.
Стомашна дилатация/ усукване или„синдром на волвулус“ се характеризира с бързо натрупване на въздух в стомаха, малпозиция на стомаха.

Aceasta boala cronica ce se caracterizeaza prin niveluri ridicate ale glicemiei poate fi prevenita printr-un consum moderat de cafea.
Това хронично заболяване, характеризиращо се с висока кръвна захар, може да бъде избегнато чрез умерената консумация на кафе.

Principala parte a structurii este realizată din lemn de fag, care se caracterizeaza prin deosebit de puternic, ceea ce este important pentru mobilier pentru copii.
Основната част от структурата е направена от бук, която се характеризира с особено силно, което е важно за детски мебели.

Aceasta boala cronica ce se caracterizeaza prin niveluri ridicate ale glicemiei poate fi prevenita printr-un consum moderat de cafea.
Предотвратяването на това хронично заболяване, характеризиращо се с високи нива на захар в кръвта, може да се дължи на умерена консумация на кафе.

Aceasta tendinta caracterizeaza toate armatele moderne.
Тази тенденция е характерна за всички съвременни правни системи.

Acest lucru, de asemenea, caracterizeaza Italian de produse pentru păr.
Това също се характеризира италиански продукти за коса.

Trezirea este o stare de constiinta care se caracterizeaza printr-un nivel ridicat de activitate a creierului. Percepția umană a.
Събуждането е състояние на съзнанието, което се характеризира с висока степен на мозъчна активност. Човешкото възприемане на всичко.

Design-ul minimalist sau cele plat, se caracterizeaza prin incarcare rapida si sunt in prezent la moda si de dorit din doua motive importante.
Чисти минималистични дизайни или плоски дизайни се характеризират с бързо зареждане и в момента са модерни и желани по две важни причини.

Aceasta cauza provoaca boala, care se caracterizeaza prin sangerare si umflarea gingiilor, vindecarea dificila a ranilor si in cele din urma- moarte.
Именно това предизвиква заболяването, което се характеризира с кървене и подуване на венците, трудно зарастващи рани и в крайна сметка- смърт.

Sindromul carentei de autoritate educativaansamblu de fapte care caracterizeaza personalitatea unui subiect care nu a beneficiat in copilarie de autoritatea necesara educarii sale.
Съвкупност от факти, характеризиращи личността на човек, лишен в детството си от необходимия за възпитанието му авторитет.

Sporturile de apa si dansul in ritmul muzicii de la baruri ii caracterizeaza frumoasa plaja, in timp ce nici tavernele pitoresti nu lipsesc de langa valurile marii.
Водни спортове и танци в ритъма на музиката на плажния бар характеризират този прекрасен плаж, докато живописните таверни близо до вълните не са изключение.