Какво е " CARE SE CARACTERIZEAZA " на Български - превод на Български

• който се характеризира

Примери за използване на Care se caracterizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Mai intai este alicina, care se caracterizeaza prin activitate biologica ridicata.
На първо място, това е алицин, който има висока биологична активност.

FIBAA acreditate Universitatea este deschis pentru tine un centru de competență pentru industria de îngrijire a sănătății, care se caracterizeaza prin constanta de transfer de know-how de la cercetare cu industria.
Университетът е отворен за вас един център за компетентност за здравния сектор, който се характеризира с постоянен трансфер на ноу-хау от изследванията с индустрията.

Dermatomiozita primar sau idiopatică, care se caracterizeaza prin simptome de auto-aspect nu este asociat cu anomalii timpurii.
Първичен или идиопатичен дерматомиозит, който се характеризира със симптоми на самоубийство, които не са свързани с ранни патологии.

Medicina moderna distinge nu numai melcii fungali si bacterieni, ci si mixt, care se caracterizeaza prin prezența mai multor agenti patogeni ai bolii.
Съвременната медицина разпределя не само гъбични и бактериални видове храни, но и смесени, което се характеризира с наличието на няколко патогени.

Aceasta cauza provoaca boala, care se caracterizeaza prin sangerare si umflarea gingiilor, vindecarea dificila a ranilor si in cele din urma- moarte.
Именно това предизвиква заболяването, което се характеризира с кървене и подуване на венците, трудно зарастващи рани и в крайна сметка- смърт.

Acesta a fost acest film care a atras atentia publicului asupra persoanelor cu autism, o boala care se caracterizeaza prin anumite deficiente in dezvoltarea creierului.
Този филм привлича вниманието на обществото към хора, страдащи от аутизъм- заболяване, което се характеризира с определени нарушения на развитието на мозъка.

Categoria T4.2:- tractoare de gabarit mare, care se caracterizeaza prin dimensiuni mari, destinate indeosebi lucrarilor pe suprafete agricole de dimensiuni mari.
Категория Т4.2“(широки трактори/трактори с големи размери) обхваща тракторите, характеризиращи се с големи размери, които са предвидени преди всичко за работа в големи земеделски площи;

Boala de dormit(sau boala Gelineau)- boala, care se caracterizeaza prin somnolenta excesiva.
Спален заболяване(или заболяване Gélineau)- болест, който се характеризира с прекомерна сънливост.

Delirul de persecutie- grupa de idei delirante care se caracterizeaza prin convingerea deliranta a bolnavului ca asupra lui se actioneaza din exterior cu scopul de a i se cauza o vatamare morala sau fizica;
Налудност за преследване(латински persecution- преследване)- група натрапливи идеи, характеризиращи се с твърдата убеденост на болния във въздействие отвън, с цел да му се причини морална и физическа вреда;

Construirea muschilor este un proces solid si de lunga durata, care se caracterizeaza printr-o dieta adecvata si un antrenament continuu.
Изграждането на мускулна маса е твърд и продължителен процес, който се характеризира с правилна диета и продължително обучение.

Trezirea este o stare de constiinta care se caracterizeaza printr-un nivel ridicat de activitate a creierului. Percepția umană a.
Събуждането е състояние на съзнанието, което се характеризира с висока степен на мозъчна активност. Човешкото възприемане на всичко.

Cauze de scabie Simptome si scabiei fotografie diagnostic și tratament Prognoză scabie se referă la o boală parazitară a pielii, care se caracterizeaza prin prurit intens, mai ales pe timp de noapte, raschеsami și formează vizuini. Agentul cauzal al scabie este un acarian n….
Предизвиква на краста симптоми и фото краста диагностика и лечение Прогноза Краста се отнася до паразитно заболяване на кожата, което се характеризира с интензивен сърбеж, особено през нощта, raschеsami и образуват дупки, Причинителят на краста е кърлеж Sarcoptes scabiei….

Intr-un studiu efectuat pe 210 persoane cu obezitate centrala, care se caracterizeaza prin exces de grasime pe burta, administrarea zilnica a Lactobacillus gasseri( bacterie benefica), a dus la o pierdere de 8,5% din grasimea de pe burta.
В едно изследване върху 210 човека с наднормено тегло, които са хакартеризирани по натрупани мазнини в коремната област, след прием на Lactobaccilus gasseri ежедневно, довело до 8, 5% загуба на коремни мазнини за 12 седмици.

(2) În aplicarea articolelor indicate in continuare, un„sediufix” inseamna orice sediu, altul decat sediul activitații economice menționat la articolul 10 din prezentul regulament, care se caracterizeaza printr-un grad suficient de permanența si o structura adecvata ca resurse umane si tehnice care ii permit sa furnizeze servicii a caror prestare o asigura:.
За прилагането на следващите членове"постоянен обект" означава всеки обект, различен от мястото на установяване на стопанска дейност, посочен в член 10 от настоящия регламент, който се характеризира с достатъчно равнище на постоянство и има подходяща структура от гледна точка на човешките и техническите ресурси, за да може да доставя услугите, които престира:.

Principala parte a structurii este realizată din lemn de fag, care se caracterizeaza prin deosebit de puternic, ceea ce este important pentru mobilier pentru copii.
Основната част от структурата е направена от бук, която се характеризира с особено силно, което е важно за детски мебели.

Polenul poate fi, de asemenea, cauza de angioedem, urticarie, astm, care se caracterizeaza prin respiratie dificila, îngustarea căilor respiratorii, tuse.
Прашецът също може да бъде причина за ангиоедем, уртикария, астма, която се характеризира с трудно дишане, стесняване на дихателните пътища, кашлица.

Varicele sunt unele dintre cele mai frecvente probleme ale picioarelor, care se caracterizeaza prin aparitia unei retele vasculare pe picioare(sau alte parti ale corpului).
Разширените вени- това е една от най-честите проблеми, която се характеризира с появата на съдови на вените на краката(или други части на тялото).

Știați că trei din patru femei pot fi afectate de candidoza- o boala care se caracterizeaza prin simptome cum ar fi mâncărimi vaginale și de descărcare de gestiune- cel puțin o dată în viața lor?
Три от всеки четири жени могат да бъдат засегнати от кандидоза- заболяване, характеризиращо се със симптоми като зачервяване и вагинален сърбеж, поне веднъж в живота си?

Se caracterizeaza prin celulele pielii care se multiplica de pana la 10 ori mai rapid decat in mod normal.
Той се характеризира с кожни клетки, които се размножават до 10 пъти по- бързо от нормалното.

Fumatul este un factor care contribuie și boala Graves se caracterizeaza prin mare, ochii bulgy.
Пушенето е фактор, който допринася и базедова болест се характеризира с голяма, bulgy очи.

Anxietatea generalizata se caracterizeaza prin ingrijorari excesive care dureaza pentru o perioada mai lunga de timp(cel putin sase luni).
Генерализираната тревожност се характеризира с непрестанни тревожни мисли, които обикновено продължават дълго време(повече от половин година).

Aceasta boala se caracterizeaza sezonalitate clar repetate, care coincide cu timpul flori de anumite plante alergene.
Това заболяване се характеризира ясно повтаря сезонност, което съвпада с времето разцвета на някои алергенни растения.

Spre deosebire de moarte, care este neinsufletire si nemiscare, viata se caracterizeaza prin miscare si lupta.
За разлика от смъртта, която е мъртвило и застой, животът се характеризира с движение и борба.

Boala se caracterizeaza prin oboseala care dureaza de cel putin sase luni si este adesea insotita de alte simptome, inclusiv dureri de cap, dureri articulare, probleme cu memoria si concentrarea, si dureri in gat.
Болестта се характеризира с умора, която продължава поне шест месеца и често се съпровожда от други симптоми, включително главоболие, болки в ставите, трудности с паметта и концентрацията и болки в гърлото.

Acest tip de indigestie se caracterizeaza prin durere periodica, care din cand in cand se agraveaza.
Този тип стомашно разстройство се характеризира с периодична болка, която от време на време се влошава.

O serie de studii au arătat, de asemenea, ca este de mare ajutor la tratarea si ameliorarea simptoamelor Sindromului Colonului Iritabil, care afecteaza milioane de oameni in fiecare an si se caracterizeaza prin durere sau disconfort abdominal.
Редица проучвания също показват, че ментата е отлично средство за облекчаване на синдрома на раздразнените черва, който засяга милиони хора всяка година и се характеризира с болки или дискомфорт в коремната област.

Anxietatea este starea patologica ce se caracterizeaza printr-un simtamant de"teama fara obiect" insotit de semne somatice care indica hiperactivitatea sistemului nervos autonom.
Тревожността е патологично състояние, характеризиращо се с чувство на страх, съпроводено от соматични белези, които включват хиперактивност на автономната нервна система.

Spre deosebire de multe alte patologii care apar in organism, boala ischemica a creierului intr-o forma cronica se caracterizeaza printr-o scadere a plangerilor pacientului atunci cand boala este progresiva si nu invers.
За разлика от много други патологии, които възникват в организма, исхемичната болест на мозъка в хронична форма се характеризира с намаляване на оплакванията на пациентите с прогресивността на заболяването, а не обратното.

Anemia pernicioasa(megaloblastica, Biermer) se caracterizeaza prin lipsa de maturatie a globulelor rosii din cauza fie a unui aport insuficient de vitamina B12 si/sau acid folic, fie a unei absorbtii necorespunzatoare(orice afectiune gastrica care scade sinteza factorului intrinsec, factor care asigura absorbtia vitaminei B12).
Пернициозната анемия(мегалобластна, Biermer) се характеризира с неузряване на червените клетки, поради недостатъчно количество Витамин B12 и/или фолиева кисеина, или на несъответстваща абсорбция(всякакво стомашно заболяване, което намалява синтеза на фактора, подсигуряващ абсорбцията на витамин B12).