Какво е " CARE SE CARACTERIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• който се характеризира
• която се отличава

Примери за използване на Care se caracterizează на Румънски и техните преводи на Български

Nebunie în viață este o boală psihică severă, care se caracterizează printr-o percepție distorsionată a realității.
Лудостта в живота е тежка психична болест, която се характеризира с изкривено възприемане на реалността.

Boala, care se caracterizează prin apariția inflamației acute, cronice și recurente a pleurei, se numește pleurezie tuberculoasă.
Заболяването, което се характеризира с появата на остро, хронично и повтарящо се възпаление на плеврата, се нарича туберкулозен плеврит.

Când urticaria nu are voie să utilizeze un număr de produse care se caracterizează prin alergenicitate crescută.
При уртикария не е позволено да се използват редица продукти, които се характеризират с повишена алергичност.

Encefalopatia și edemul cerebral, care se caracterizează prin diverse simptome ale creierului(convulsii, greață, vărsături, constienta afectată);
Енцефалопатия и церебрален оток, които се характеризират с различни мозъчни симптоми(конвулсии, гадене, повръщане, нарушено съзнание);

Dreaming de un cuib confortabil, încredere într-un design interior simplu și accesibil, care se caracterizează prin caracteristicile:.
Мечтаете за уютно гнездо, вярвайте на прост и достъпен интериорен дизайн, който се отличава с характеристиките:.

Keratoderma este o serie întreagă de boli care se caracterizează printr-o încălcare a structurii stratumugului picioarelor și palmelor.
Кератодермията е редица заболявания, които характеризират нарушаването на структурата на украсения слой крака и палми.

Din cauza sarcinii, o femeie în această etapă de viață nu poate folosi toate medicamentele care se caracterizează printr-un efect analgezic.
Поради бременност една жена в този жизнен стадий може да не използва всички лекарства, които се характеризират с аналгетичен ефект.

Fistula este un fel de abces sau abces care se caracterizează printr-o acumulare limitată de puroi în țesutul muscular sau într-un organ al corpului.
Фистулата е вид абсцес или абсцес, който се характеризира с ограничено натрупване на гной в мускулната тъкан или в някои телесни органи.

Absența uneia dintre benzi va indica o suprimare totală a perceperii vizuale a ochiului corespunzător, care se caracterizează prin viziune monoculară.
Отсъствието на една от лентите ще покаже пълно потискане на визуалното възприятие на съответното око, което характеризира монокулярното виждане.

Este important să se marcheze corect un cod, care se caracterizează ales pentru a finanța activități caritabile(NACE).
Важно е правилно да се идентифицира кодът, който характеризира благотворителната дейност, избрана за фонда(CED).

Un grup de afecțiuni patologice care se caracterizează printr-un răspuns imun afectat și excesiv la anumite proteine alimentare- această descriere se aplică termenului"alergie alimentară".
Група патологични състояния, които се характеризират с нарушен и прекомерен имунен отговор към някои хранителни протеини- това описание се отнася до термина"хранителна алергия".

Atunci când vânătăile din regiunile frontale ale creierului frontal, apare depresia apatică, care se caracterizează prin prezența indiferenței cu o atingere de tristețe.
С натъртвания на предните предни части на мозъка се появява апатична депресия, характерна за която е наличието на безразличие с нотка на тъга.

Alte patologii ale organelor interne care se caracterizează prin același simptom pot provoca, de asemenea, efecte inflamatorii în articulația umărului.
Други патологии на вътрешните органи, които се характеризират със същия симптом, също могат да провокират възпалителни ефекти в раменната става.

Pentru cultivarea copacilor de caise în mijlocul benzii, trebuie luate numai acele clase care se caracterizează prin rezistență ridicată la îngheț și rezistență.
За отглеждане на абрикосовых дървета в средната лента трябва да се вземат само тези сортове, които се отличават с висока устойчивост на замръзване и издръжливост.

Pentru a face un dispozitiv care se caracterizează printr-o productivitate ridicată, este necesar să se ia în considerare o structură mai complexă.
За да се направи устройство, което ще се отличава с висока производителност, е необходимо да се разгледа по-сложна структура.

Printre toate bolile stomacului se manifestă cel mai adesea gastrită cronică, care se caracterizează prin inflamația prelungită a membranei mucoase a organului.
Сред всички заболявания на стомаха най-често се проявява хроничен гастрит, който се характеризира с продължително възпаление на лигавицата на органа.

Cu votarea celui de-al șaselea document, care se caracterizează prin neclaritățile intenționate și mai ales prin contradicțiile teologice,„Conferința Arhierească” din Creta a consolidat instituțional ecumenismul, introducând astfel și promovând confuzia eclesiologică în conștiințele credincioșilor.
Благодарение на гласуването за 6-ия документ, който се характеризира с умишлената си неяснота, и по-специално с богословска противоречивост,«Архиерейското Съвещание» на о. Крит утвърди институционално икуменизма, въвеждайки и пробутвайки в съзнанието на вярващите еклезиологическото объркване.

Ciclul menstrual al femeilor este alcătuit din patru faze, care se caracterizează prin anumite schimbări care apar în organism.
Менструалният цикъл на жените се състои от четири фази, които се характеризират с определени промени, настъпващи в организма.

Este proiectat pentru forme severe de astm bronșic, care se caracterizează prin apariția constantă a crizelor și rezistența la alte medicamente.
Той е предназначен за тежки форми на бронхиална астма, които се характеризират с постоянна поява на гърчове и резистентност към други лекарства.

Avantajele sunt următoarele: este vorba de o formă alternativă de finanțare care se caracterizează prin flexibilitate, participarea societății și o mare varietate de forme.
Предимства: това е алтернативна форма на финансиране, която се отличава с гъвкавост, участие на обществото и голямо многообразие на формите.

Ulterior, a apărut o bază religioasă în care se caracterizează fiecare dintre punctele fundamentale și indiscutabile ale unei credințe religioase.
Впоследствие започнали да имат религиозна основа, в която да се характеризира всяка от фундаменталните и безспорни точки на религиозната вяра.

Tulburările tractate și cronice ale sistemului nervos uman, care se caracterizează printr-o schimbare în starea psiho-emoțională, se numesc nevroze.
Продължителните и хронични нарушения на човешката нервна система, които се характеризират с промяна в психо-емоционалното състояние, се наричат неврози.

Hiperandrogenismul este un grup de endocrinopatii care se caracterizează prin secreție excesivă sau activitate crescută a hormonilor sexuali masculini la femei.
Хиперандрогенството е група от ендокринопатии, които се характеризират с прекомерна секреция или повишена активност на мъжките полови хормони при жените.

Aceste boli includ tromboza venoasă profundă și boli vasculare periferice, care se caracterizează prin disfuncții ale vaselor de sânge și afectarea fluxului sanguin.
Тези заболявания включват дълбока венозна тромбоза и периферно съдово заболяване, които се характеризират с нарушено функциониране на кръвоносните съдове и влошаване на кръвния поток.

Tekma birmană(teczna) este, de asemenea, foarte populară, care se caracterizează printr-o rezistență excepțională la umiditate, ciuperci și influența sării de mare.
Бирманският тик(teczna) също е много популярен, който се отличава с изключителна устойчивост на влага, гъби и влиянието на морската сол.

În condiții dăunătoare de muncă sau de viață, care se caracterizează prin praf sau contaminare cu gaze, această boală se poate dezvolta, de asemenea.
При вредни условия на труд или живот, които се характеризират с прах или замърсяване с газ, това заболяване също може да се развие.

De asemenea, steroizi poate provoca virilizarea la femei, care se caracterizează printr-o aprofundare a vocii şi cresterea excesiva a parului pe corp si fata.
По същия начин, стероиди може да предизвика вирилизация при жените, която се отличава със задълбочаване на глас и прекомерно окосмяване по тялото и лицето.

Dacă luați departe de faza luteala ciclului unei femei, care se caracterizează prin durata sa constantă. vom obține o zi de maturare a ovocitelor în ovulație normală.
Ако отнемем от цикъла на жената лутеалната фаза, която се отличава с постоянната си продължителност, получаваме деня на узряване на яйцеклетката по време на нормална овулация.

Ce este: epilepsie- o tulburare neurologică mintală, care se caracterizează prin convulsii recurente si este insotita de simptome diverse paraklinicheskimim si clinice.
Какво е това: епилепсия- психиатрична неврологично заболяване, което се характеризира с повтарящи се припадъци и е придружена от различни paraklinicheskimim и клинични симптоми.

După cum știți, Pilates este un fel de fitness, care se caracterizează printr-o intensitate redusă- exercițiile sunt efectuate încet, dar mușchii sunt lucrați cât mai eficient posibil.
Както знаете, пилатесът е вид фитнес, който се характеризира с намалена интензивност- упражненията се изпълняват бавно, но мускулите се изработват възможно най-ефективно.