Какво е " SUNT MARCATE " на Български - превод на Български

• са маркирани
• са отбелязани
• са обозначени
• са белязани
• се отбелязват
• са означени
• биват маркирани
• се обозначават
• е обозначена
• е маркиран
• се характеризират
• е отбелязана
• е белязана

Примери за използване на Sunt marcate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt marcate.
Маркирани са.

Căile spre acesta sunt marcate.
Пътят до тях е маркиран.

Bornele sunt marcate cu litere.
Колоните са означени с букви.

Ai grijă. Bancnotele sunt marcate.
Внимавай с тях, маркирани са.

Maniac monopolar- sunt marcate doar fazele maniacale;
Монополярни маниак- отбелязват се само манийни фази;

În special conţinuturile terţilor sunt marcate ca atare.
Преди всичко съдържанието на трети страни се обозначава като такова.

Etichetele înapoiate sunt marcate ca utilizate pentru o cerere.
Върнатите етикети се отбелязват като използвани за заявление.

Nu putem cheltui un cent până când nu aflăm care bancnote sunt marcate.
Не можем да харчим, докато не разберем кои банкноти са белязани.

Polipii din rect sunt marcate cu codul K62.1.
Полипите на ректума са означени с код K62. 1.

Informațiile obligatorii pentru prelucrarea contractelor sunt marcate separat;
Задължителната информация, необходима за обработка на договорите е отбелязана поотделно;

Celelalte câmpuri sunt marcate drept opționale.
За другите е отбелязано, че се попълват по избор.

Informatiile obligatorii necesare procesarii contractelor sunt marcate separat;
Задължителната информация, необходима за обработка на договорите е отбелязана поотделно;

Câmpurile obligatorii sunt marcate cu un asterisc roșu.
Задължителните полета са означени с червена звездичка.

Aceste canapele sunt marcate de durabilitate, elasticitate, cel mai mare confort pentru somn.
Такива дивани са белязани от издръжливост, еластичност, най-голям комфорт за сън.

Conţinuturile terţelor sunt marcate ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Dacă pietrele sunt marcate în vreun fel, fiica ta e moartă!
Ако диамантите са белязани по някакъв начин, дъщеря ти ще умре!

Acumulatoarele“InfoLITHIUM” din seria W sunt marcate cu inscripţia.
Батерията“InfoLITHIUM” от серията W е обозначена.

Primele rezultate sunt marcate deja în ziua a cincea a respecta dieta.
Първите резултати се отбелязват вече пети ден спазването на диета.

Alertele importante cu privire la contul dvs. sunt marcate cu un triunghi roșu.
Важните сигнали за профила Ви са означени с червен триъгълник.

Conținuturile terților sunt marcate ca fiind astfel, drepturile lor de autor sunt respectate.
Съдържанието на трети лица е обозначено като такова, техните авторски права са спазени.

Legaturile sinaptice pe care nu le folosim sunt marcate pentru reciclare.
Именно синаптичните връзки, които не използвате биват маркирани за рециклиране.

În plus, aceste experiențe sunt marcate de o astfel de proprietate ca reversibilitatea.
В допълнение, тези преживявания са белязани от такова свойство като обратимост.

Este vorba despre conexiunile sinaptice pe care nu le folosesti si care sunt marcate pentru reciclare.
Именно синаптичните връзки, които не използвате биват маркирани за рециклиране.

Câmpurile obligatorii sunt marcate cu un asterisc.
Задължителната информация е обозначена със звездичка.

Aceste reacţii adverse sunt marcate cu un asterisc(*).
Такива нежелани реакции са означени със звездичка(*).

Doar conexiunile sinaptice nefolosite sunt marcate pentru reciclare.
Именно синаптичните връзки, които не използвате биват маркирани за рециклиране.

Astfel de intervale de tranzacționare sunt marcate de o medie mobilă relativ plată.
Тези диапазони на търговия се характеризират със сравнително плоска средна стойност.

Primele decenii ale puterii sovietice nu sunt marcate de prezenta deosebita a interioarelor.
Първите десетилетия на съветската власт не са белязани от специалната възможност за представяне на интериора.