Какво е " SUNT EVIDENȚIATE " на Български - превод на Български

• са подчертани
• се подчертават
• се открояват
• са маркирани
• са посочени
• се осветяват
• са осветени
• се отличават
• се доказват
• се посочва открояващо се
• се разкриват
• са очертани

Примери за използване на Sunt evidențiate на Румънски и техните преводи на Български

Următoarele opțiuni sunt evidențiate:.
Показани са следните опции:.

Consoanele sunt evidențiate în verde.
Съгласни са маркирани в зелено.

Cu toate acestea, există mai multe propuneri care sunt evidențiate mai jos:.
Има обаче редица предложения, които са изложени по-долу:.

Termenii de căutare sunt evidențiate în rezultatele căutării.
Търсене термини са подчертани в резултатите от търсенето.

Atmosfera este confortabilă, iar produsele și materialele sunt evidențiate.
Атмосферата е уютна, а продуктите и материалите са осветени.

Consoanele exprimate sunt evidențiate printr-o singură subliniere".
Изразени съгласни са маркирани с едно подчертаване".

Sunt evidențiate în special trei consultări și rezultatele lor respective:.
По-специално трябва да бъдат посочени три консултации и съответните им резултати:.

În acest proces, următorii pași sunt evidențiate(în ordine cronologică):.
В този процес се отбелязват следните стъпки(в хронологичен ред):.

Mai jos sunt evidențiate caracteristicile unice ale Xtrazex:.
По-долу са посочени уникалните характеристики на Xtrazex:.

Conform site-ului public al producătorului, sunt evidențiate următoarele efecte:.
Според публичния уебсайт на производителя се подчертават следните ефекти:.

Modificările sunt evidențiate prin culoare, în funcție de tipul modificării.
Промени са осветени по цвят, в зависимост от вида на промяната.

Suprapune un filtru de culoare Deci,' vene albastre dezoxigenate sunt evidențiate.
Наслагваме я на цветен филтър, така че сините деоксигенирани вени се открояват.

Modificările sunt evidențiate prin culoare, în funcție de tipul modificării.
Промените се осветяват по цвят в зависимост от вида на промяната.

Pe site-ul oficial al producătorului, alte efecte sunt evidențiate foarte mult:.
На официалния уебсайт на производителя, други ефекти се подчертават изключително:.

Mai jos sunt evidențiate caracteristicile unice ale acestor pastile uimitoare:.
По-долу са посочени уникалните характеристики на този невероятен крем:.

Modificările aduse față de versiunile anterioare ale unei pagini sunt evidențiate automat.
Промените спрямо предишните версии на страницата се осветяват автоматично.

Ferestrele sunt evidențiate în culori și, cel mai adesea, sunt fără"haine".
Прозорците са подчертани в цвят и най-често са без"дрехи".

Denumirea seriilor de imagini și pictogramele sunt evidențiate în modul de vizualizare selectat.
Иконите и наименованието на сериите образи се осветяват в избрания изглед.

Revenind la dispozitive mai puternice și mai versatile, modelele sunt evidențiate:.
Обръщайки се към по-мощни и универсални устройства, се подчертават моделите:.

Proiectele respective sunt evidențiate în anexa la prezentul comunicat de presă.
Тези проекти са посочени в приложението към настоящото съобщение за пресата.

Nu există exces, principalele gânduri sunt subliniate, subpozițiile sunt evidențiate.
Няма излишък, основните акценти се подчертават, подзаглавията се открояват.

Limitele nivelurilor sunt evidențiate în continuare de sursele de lumină punctuale.
Границите на нивата допълнително се подчертават от точковите светлинни източници.

Cele mai frecvent raportate reactii adverse care vin cu Phen375 sunt evidențiate mai jos.
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции, които идват с Phen375 са посочени по-долу.

Unele dintre caracteristicile sale sunt evidențiate artistic cu piatră din mină, care este adesea folosită pentru restaurarea clădirilor vechi.
Някои части са подчертани с камъни от мината, които често са били използвани за реставрацията на стари сгради.

Numărul mașinilor obișnuite este imens și problemele de securitate sunt evidențiate.
Броят на обикновените металообработващи машини е огромен и се открояват проблемите със сигурността.

Aceste consecințe ale impactului bolii sunt evidențiate în timpul examinărilor clinice.
Тези последици от въздействието на болестта се разкриват по време на клиничните изследвания.

De aceea, substanțele periculoase sunt afișate, iar potențialele pericole sunt evidențiate.
Това е причината да се посочват опасните вещества и да се подчертават потенциалните опасности.

Formele geometrice clare ale mobilierului sunt evidențiate de un design interesant al pereților.
Ясните геометрични форми на мебелите се подчертават от интересния дизайн на стените.

Acestea și alte măsuri de aceeași importanță sunt evidențiate în prezenta propunere de rezoluție.
Тези и други също толкова важни мерки са подчертани в настоящото предложение за резолюция.

Când un mesaj nou despre incidentul din joc, unele consilieri sunt evidențiate, ceea ce înseamnă că sunt gata să dea sfaturi utile.
Когато получите ново съобщение за инцидента в играта, някои съветници са подчертани, което означава, че те са готови да дадат полезни съвети.