Какво е " SE DEOSEBESC " на Български - превод на Български

• се различават
• се отличават
• се открояват
• се отклоняват
• различни
• се характеризират
• се разминават
• се различава
• се отличава

Примери за използване на Se deosebesc на Румънски и техните преводи на Български

Prin ce se deosebesc?
Как те се различават?

Nu se deosebesc foarte mult de noi.
Те не са много по-различни от нас.

Hai să vedem, ce se deosebesc unul de altul.
Да видим, какво те се различават един от друг.

Se deosebesc doar prin frecventa.
Те се различават само по честотата си.

Din punct de vedere constructive se deosebesc:.
От конструктивна гледна точка различаваме:.

Nobilii se deosebesc după tatuajele….
Племената се различавали по Татуировките.

Atribute prin care liderii se deosebesc de manageri.
Които отличават лидерите от мениджърите.

Acestea se deosebesc prin modul de antrenare.
Различавам се по метода на трениране.

Cu toate acestea, există jocuri care se deosebesc de ceilalți.
Има обаче игри, които се открояват срещу останалите.

Se deosebesc mai multe forme de încrucișare:.
Различават се няколко вида кръстосвания:.

Unele brânzeturi se deosebesc prin gust și formă.
Разнообразните фъстъци се характеризират с вкус и форма.

Se deosebesc printr-un termen lung de exploatare.
Характеризират се с дълъг експлоатационен срок.

Ideile lui îndrăznețe se deosebesc de tradiție sau de reguli.
Неговите смели идеи се отклоняват от традицията или правилата.

Se deosebesc prin gradul de abrazivitatea și de formă.
Те се различават по степен на абразивно и форма.

În exterior, empatiile funcționale nu se deosebesc de oamenii obișnuiți.
Външно функционалните емпати не се открояват от обикновените хора.

Astfel se deosebesc următoarele tipuri de reacţie:.
Различават се следните видове реакции:.

Construcţia scalpului Construcţia şi funcţiile scalpului nu se deosebesc de cele ale pielii.
Строежът и функцията на скалпа не се различава от тези на кожата.

Prin ce se deosebesc pariurile sigure de celelalte?
Какво различава залозите на живо от останалите?

Mișcările din yoga și exercițiile de echilibru din pilates foarte puțin se deosebesc.
Асаните от йога и статични упражнения от Пилатес не са много различни един от друг.

Însă ele se deosebesc în mai multe privințe.
Въпреки това, то се различава от тях в няколко ключови момента.

Se deosebesc de celelalte maimuțe prin absența cozii.
Той се различава от другите видове поради липсата на сърбеж.

Se formează maximum 5 ore, se deosebesc vânătăile marcate și durerile neintenționate.
Той образува максимум 5 часа, различава се изразено натъртване и неволно болка.

Se deosebesc și prin concentrațiile diferite ale peroxidului de hidrogen sau ale peroxidului de carbamidă.
Те се различават по концентрацията на водороден пероксид или карбамид пероксид.

Asemenea persoane se deosebesc de animale doar prin faptul că umblă pe două picioare.
Човек се отличава от животните по това, че ходи на два крака.

Ele se deosebesc prin marime, forma si uneori chiar culoare.
Различават се по размер, форма и понякога дори и по цвят.

Grinzile din lemn se deosebesc puternic de pereții albi, dictând stilul eclectic al interiorului.
Дървени греди изпъкват остро срещу белите стени, диктувайки еклектичния стил на интериора.

Nu se deosebesc de cei mai obișnuiți oameni pe care îi întâlnim peste tot.
Не са по-различни от нормалните хора, които срещаме всеки ден.

Prin ce se deosebesc sectele totalitare de religiile mondiale?
Какво отличава тоталитарните секти от световните религии?

Prin ce se deosebesc actorii generaţiei dvs de cei de acum?
По какво се различава вашето поколение аниматори от сегашните млади?

Nu se deosebesc de cei mai obișnuiți oameni pe care îi întâlnim peste tot.
Те не са различни от най-обикновените хора, които срещаме навсякъде.