Какво е " SE DEOSEBEȘTE " на Български - превод на Български

• се различава
• се отличава
• се откроява
• се отклонява
• се различават

Примери за използване на Se deosebește на Румънски и техните преводи на Български

Azi nu se deosebește de ieri.
Днес не се различаваше от вчера.

În cele mai multe cazuri, relația personală se deosebește în special de schimbare.
В повечето случаи именно личните отношения се открояват особено за промяната.

Prin ce se deosebește EPALE de eTwinning?
Каква е разликата между EPALE и eTwinning?

Tabletele se dizolvă rapid în apă, care se deosebește de supliment de alți colegi.
Таблетки се разтварят бързо във вода, която отличава добавката от други колеги.

Prin ce se deosebește liderul companiei de angajat?
Какво различава лидера от служителя?

Alcoolul vărsat: cum se deosebește de prezent?
Разлят алкохол: как да се различава от настоящето?

Se deosebește printr-o mare eficiență și siguranță.
Отличава се с висока ефективност и безопасност.

În această etapă de dezvoltare, performanța creierului se deosebește foarte mult de normă.
На този етап на развитие работоспособността на мозъка силно се отклонява от нормата.

Mărimea lor se deosebește în mod considerabil.
Те се различават значително по размер.

Motivul luptei specialistului este tot comportamentul copilului care se deosebește de normã.
Причината за борбата на специалиста е всяко поведение на дете, което се отклонява от нормата.

Prin ce se deosebește optimistul de pesimist?
По какво се отличават песимистът и оптимистът?

Unele femei marchează, așa-numitele,"toxicoza de seară", care nu se deosebește de greață, vărsături sau salivare excesivă dimineața.
Някои жени отбелязват така наречената„вечерна токсемия“, която не се различава от гадене, повръщане или прекомерна слюнка сутрин.

Prin ce se deosebește acest festival față de restul?
С какво този фестивал е по-различен от останалите?

Șoaptă în această etapă pacientul nu aude deloc, iar discursul colocvial se deosebește cu dificultate doar la o distanță de cel mult 1 metru.
Шепот на този етап пациентът изобщо не чува, а разговорната реч се различава трудно само на разстояние не повече от 1 метър.

Se deosebește printr-o mare eficiență și siguranță.
Отличава се с извънредно голяма ефективност и сигурност.

Dacă este adevărat, atunci efectul barnstar nu se deosebește de efectul de a fi pe pagina editorilor populare.
Ако това е вярно, тогава ефектът на barnstar не се отличава от ефекта на това, че е на страницата на популярните редактори.

Prin ce se deosebește o femeie înțeleaptă de una deșteaptă?
С какво е различна една мъдра жена от една умна жена?

Din acest motiv, mortalitatea infantilă(copii sub vârsta de un an) se deosebește de categoria mortalității infantile. Mortalitatea inf Citeşte Mai Mult.
Поради тази причина детската смъртност(деца под една година) се откроява от категорията детска смъртност.

Prostul se deosebește de înțelept doar atunci când vorbește.
Глупеца може да се различи от мъдреца, само като заговори.

O sugestie de la lenjerie de corp bulgară Domnul, fără mâneci T-shirt, care se deosebește de toate celelalte, disponibile în mai multe culori.
Едно предложение от българско мъжко бельо Лорд, тениска без ръкави, която се отличава от всички останали, предлагаща в няколко цвята.

Prin ce se deosebește Oradea de alte orașe ale lumii?
Разбрахте ли какво отличава Виена от всички останали градове по света?

Apropo, procesul de pregătire a unei soluții de lucru pentru țigle pe podea în baie nu se deosebește de pregătirea mortarului pentru pereți.
Между другото, процесът на подготовка на работно решение за плочки на пода в банята не се различава от подготовката на хоросан за стени.

Astfel, acesta nu se deosebește și nu creează fisuri pe podea.
По този начин тя не се отклонява и не образува пукнатини по пода.

Tulburările depresive coincid în unele simptome, cu toate acestea, depresia endogenă are propriile simptome specifice și se deosebește foarte puternic de alte depresii.
При някои симптоми депресивните разстройства съвпадат, но ендогенната депресия има свои специфични симптоми и се отличава много силно от другите депресии.

Flegmul nu se deosebește deloc sau iese în cantități mici dimineața.
Слигата изобщо не се откроява или излиза в малки количества сутрин.

Dieta pentru pierderea în greutate a abdomenului și a coapsei are propriile caracteristici și reguli, dar în general nu se deosebește de alte metode de pierdere în greutate.
Диета за отслабване на корема и бедрата има свои собствени характеристики и правила, но като цяло тя не се различава от другите методи за отслабване.

Prin ce se deosebește OTRTL-II de operațiunile de politică monetară obișnuite?
По какво ЦОДР-ІІ се различават от обичайните операции по паричната политика?

Deoarece toate fructele sunt bune pentru a evita deshidratarea sau pentru a ameliora simptomele hipotensiunii, există un grup care se deosebește de restul: citrice.
Въпреки че всички плодове са полезни за предотвратяване на дехидратацията или облекчаване на симптомите на хипотония, има една група, която се откроява от останалите: цитрусовите плодове.

Această formă se deosebește de celelalte prin aceea că ea apare ca un pete negre sau maro sub unghii, pe palme sau tălpile picioarelor.
Тази форма се различава от другите с това, че тя се появява като черни или кафяви петна по ноктите, по дланите или ходилата.

Mică mică pădure aparține ordinului trecătorilor și se deosebește de penajul brun al corpului cu pată negră, fundul este alb, iar pe piept sunt pătrunjite întunecate.
Малка горска чучулига принадлежи към реда на пасерина и се отличава с кафявото оперение на тялото с черни петна, дъното е бяло и на гърдите са тъмни.