Какво е " ELE SE DEOSEBESC " на Български - превод на Български

• те се различават
• те се отличават

Примери за използване на Ele se deosebesc на Румънски и техните преводи на Български

Ele se deosebesc, de obicei, prețul și design.
Те се различават, обикновено цената и дизайна.

Nu vor putea fi refuzate in celelalte tari ale Uniunii marcile de fabricasau de comert, pentru singurul motiv ca ele se deosebesc de marcile protejatein tara de origine numai prin unele elemente, care nu altereaza caracteruldistinctiv si nu modifica identitatea marcilor, in forma sub care acesteaau fost inregistrate in tara de origine.
(2) Не могат да бъдат отказани в другите страни- членки на Съюза, фабричните или търговски марки само поради това, че те не се различават от марките, закриляни в родината, по елементи, които не променят отличителния им характер и не засягат идентичността на марките във формата, под която те са регистрирани в казаната родина.

Ele se deosebesc de vopsea acrilică- și prețul….
Те се различават от акрилна боя- и цената на по-малко гъвкавост.

Nu vor putea fi refuzate în celelalte țări ale uniunii mărcile de fabrică sau de comerț pentru singurul motiv că ele se deosebesc de mărcile protejate în țara de origine numai prin unele elemente, care nu alterează caracterul distinctiv și nu modifică identitatea mărcilor, în forma sub care acestea au fost înregistrate în țara de origine.
(2) Не могат да бъдат отказани в другите страни- членки на Съюза, фабричните или търговски марки само поради това, че те не се различават от марките, закриляни в родината, по елементи, които не променят отличителния им характер и не засягат идентичността на марките във формата, под която те са регистрирани в казаната родина.

Ele se deosebesc, în principal emise capacitate, cost și fiabilitate.
Те се различават главно издаден капацитет, цена и надеждност.

Însă ele se deosebesc în mai multe privințe.
Въпреки това, то се различава от тях в няколко ключови момента.

Ele se deosebesc structural și în funcție de domeniul de aplicare a acestora.
Те се различават структурно и в зависимост от техния обхват.

Ele se deosebesc de celelalte prin aceea că poartă pălării albe- capace.
Те се различават от останалите с това, че носят бели шапки- капачки.

Ele se deosebesc prin culoare și finisaje pe care le puteți dormi pe Solsta.
Те се различават по цвят и завършва, че можете да спите на SOLSTA.

Ele se deosebesc nu numai caracteristicile lor, dar, de asemenea, structura consiliului.
Те се различават не само техните характеристики, но и структурата на борда.

Ele se deosebesc doar cavități(celule), a închis substratul de fond de pe partea din spate.
Те се различават само кухини(клетки), затворени на фона субстрат от задната страна.

Ele se deosebesc de la 90 la 130 de poziţii, adică zone, care reflectă semnele destinului.
Те различават от 99 до 130 позиции, т. е. области, които отразяват знаците на съдбата.

Ele se deosebesc între ele nu numai funcționalitate, ci și producerea materialului.
Те се различават помежду си не само функционалност, но и производството на материала.

Ele se deosebesc unul de altul în proprietăți fizice, prelucrabilitate, domeniul de aplicare.
Те се различават един от друг по физични свойства, преработваемост, област на приложение.

Ele se deosebesc prin proprietățile de izolare, moliciunea, expunerea la efectele temperaturii și altele.
Те се различават в изолационни свойства, мекотата, излагането на температурните ефекти и др.

Ele se deosebesc de animale de pradă dimensiuni supradimensionate și posibilitatea de conținut în casă.
Те се отличават от хищници от техните извънгабаритни размери и възможността да ги държат вкъщи.

Ele se deosebesc de estrogen prin aceea că acțiunea lor este de o sută de ori mai puternic decât estrogenul produs de organismul.
Те се отличават от естроген в действията им да бъдат сто пъти по-силна от естроген произвежда от тялото.

Ele se deosebesc de reprezentările vieţii de veghe din timpul zilei, care au sarcina de a copia în imagine un obiect exterior.
Те се различават от представите на будното дневно съзнание, които имат задачата да изобразят един сетивно възприеман предмет.

Ele se deosebesc de estrogen prin aceea că acțiunea lor este de o sută de ori mai puternic decât estrogenul produs de organismul.
Те се отличават от естрогена по това, че действието им е стократно по-силно от това на естрогена, който се произвежда от организма.

Ele se deosebesc de antibiotice prin mecanismul de acţiune asupra microbilor şi, de asemenea, prin eficienţă şi modul de acţiune asupra organismului uman.
Те се различават от истинските механизмите на антибиотик излагане на микроби, както и на ефективността и общото въздействие върху човешкото тяло.

Ele se deosebesc de antibiotice prin mecanismul de acţiune asupra microbilor şi, de asemenea, prin eficienţă şi modul de acţiune asupra organismului uman.
Те се различават от антибиотиците по механизма, по който въздействат на микробите, по ефективността и общото отражение върху организма на човека.

Ele se deosebesc prin aceea că în cazanele încălzite cu încălzire indirectă cu un circuit de apă mică și să-l încălzește apa din sistemul principal de apă, cu încălzirea directă a apei din boiler este încălzită direct TAN de la anod la catod(pe electricitate).
Те се различават по това в котли отопляват с индиректно нагряване с малко вода схема и да го загрява водата в основната система вода, с пряко нагряване на водата в котела се нагрява директно TAN от анода към катода(на ток).

Ei se deosebesc după formă.
Те се различават по формата си.

Ei se deosebesc de localnici doar prin culoarea mai închisă a tenului.
Те се различават от местните единствено по цвета на кожата.

Ele se deosebeau una de alta prin mărime și prin cîntec.
И те се различаваха леко едни от други по размери и ръст.

Ea se deosebește în verde închis și o carne frageda.
Тя се различава в тъмно зелено и нежна плът.

Ea se deosebește totuși considerabil față de limba modernă Esperanto. 1887.
Тя се различава значително от съвременния език есперанто. 1887.

EKSARBI Ea se deosebește de cele două precedente.
EKSARBI Тя се различава от предишните две.

Ea se deosebește de prima lejeritatea mare test.
Тя се различава от първия голям тест отпуснатост.