Какво е " СА ПОДЧЕРТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt evidențiate
• sunt subliniate
• sunt accentuate
• sunt evidenţiate
• au subliniat
• sunt reliefate

Примери за използване на Са подчертани на Български и техните преводи на Румънски

Всички са подчертани.
Toate sunt subliniate.

Някой от думите са подчертани.
Unele pasaje sunt subliniate.

Някои части свързани с пасажи от библията са подчертани.
Pasajele cu referire la Biblie sunt subliniate.

Вътрешните ъгли са подчертани с бял молив.
Colțurile interioare sunt subliniate în creion alb.

Виждаш ли тези, които са подчертани.
Le vezi pe cele subliniate?

Търсене термини са подчертани в резултатите от търсенето.
Termenii de căutare sunt evidențiate în rezultatele căutării.

Това е, което монасите са подчертани.
Asta este ceea ce călugării au subliniat.

В какъв цвят са подчертани рецепторите? В ярко червено.
Receptorii sunt evidentiate in ce culoarea in rosu stralucitor.

Настройките по подразбиране са подчертани.
Configurarea implicită este subliniată.

Настройките по подразбиране са подчертани в следния списък.
Variantele implicite de reglaj sunt subliniate în lista următoare.

Имената на всички загинали са подчертани.
Numele celor care au pierit sunt subliniate.

Тези неща не са подчертани в повечето европейски учебници.
Aceste lucruri nu sunt subliniate cu adevărat în majoritatea manualelor europene.

Имената на тези, загинали в бой, са подчертани.
Numele celor morti in lupta sunt subliniate.

Близките родственици са подчертани, адресите им са отляво.
Rudele sunt subliniate, iar adresele sunt în stânga. Mulţumesc.

Витамини и минерални соли са подчертани.
Anumite vitamine şi săruri minerale sunt accentuate.

Ако очите са подчертани, тогава с очилата може да получите отпускане.
Dacă ochii sunt stresați, atunci cu ajutorul ochelarilor puteți obține relaxare.

Имената на тези, загинали в бой, са подчертани.
Numele celor care au murit în luptă sunt subliniate.

Прозорците са подчертани в цвят и най-често са без"дрехи".
Ferestrele sunt evidențiate în culori și, cel mai adesea, sunt fără"haine".

Че датите на които сте се виждали с Жулиен Гайе са подчертани'?
Datele când l-aţi văzut pe Julien Gahyde sunt subliniate.

Декоративните елементи и аксесоари са подчертани от характеристиките на стилистичната концепция.
Elemente decorative și accesorii pentru a accentua trasaturile stilistice ale conceptului.

Естествените му материи, изработени от chintz, лен, памук, са подчертани.
Țesăturile sale naturale din chintz, in, bumbac sunt subliniate.

Тези и други също толкова важни мерки са подчертани в настоящото предложение за резолюция.
Acestea și alte măsuri de aceeași importanță sunt evidențiate în prezenta propunere de rezoluție.

Допълнителните процедурни стъпки, добавени от Европейския парламент, са подчертани.
Pașii procedurali suplimentari introduși de Parlamentul European sunt subliniați.

Изглежда много красива, пирамидите и Сфинкса са подчертани, а лазерните лъчи показват картини, разказващи историята на Египет.
Arată foarte frumos, piramidele și Sfinxul sunt evidențiate, iar fasciculele laser prezintă imagini care povesteau istoria Egiptului.

Нарушенията на афекта, волята и речта и кататонните симптоми не са подчертани.
Tulburările afectului, voinţei şi vorbirii şi simptomele catatonice nu sunt proeminente.

Привлекателният външен вид, агресията в радиаторната решетка, малката площ на очилата са подчертани- всичко крещи за яростта на"корейския".
Exteriorul atractiv, agresiunea în grila radiatorului, zona mică a ochelarilor sunt subliniate- totul strigă despre intenția"coreeană".

В съответствие с Колежа католическата и наследство Lasallian Christian брат си, почтеност и етично съзнание са подчертани.
În conformitate cu catolice colegiului şi Lasallian Christian Brother patrimoniu, integritatea si constiinta etice sunt accentuate.

Някои части са подчертани с камъни от мината, които често са били използвани за реставрацията на стари сгради.
Unele dintre caracteristicile sale sunt evidențiate artistic cu piatră din mină, care este adesea folosită pentru restaurarea clădirilor vechi.

Когато получите ново съобщение за инцидента в играта, някои съветници са подчертани, което означава, че те са готови да дадат полезни съвети.
Când un mesaj nou despre incidentul din joc, unele consilieri sunt evidențiate, ceea ce înseamnă că sunt gata să dea sfaturi utile.

Умения за поддържане на мира са подчертани по време на програмата, включително анализиране и разбиране на конфликта от различни гледни точки…[-].
Aptitudini pentru menținerea păcii sunt subliniate pe parcursul programului, inclusiv analizarea și înțelegerea conflictelor din mai multe perspective…[-].

Как да използвам "са подчертани" в изречение

Вашите възможности за успешна реализация са подчертани от звездните фактори през този ден и не се очертава разминаване.

В новия душ-гел Dior Homme са подчертани цитрусовите нотки, тонизиращи и свежи, отразяващи блясъка на Dior Homme Cologne.

където E - работил за избрания период на електрическа енергия; Q -teplo реакции са подчертани в реактора през периода.

Туниката е от фин шифон. Раменете са подчертани с платки от дантела, а деколтето - с ефектно колие. ..

Mark. Елегантните стаи, оборудвани с най-модерни удобства, са подчертани от огромна вътрешна градина. Това е идеалното място за отдих.

В горното каре са подчертани и маркирани компонентите на майонезата които не присъстват в стандарта на САЩ за майонеза.

Шевовете през следващата зима ще са подчертани и ще се виждат ясно, като в колекциите на No 21 и Fendi.

Задача 22. В текста по-долу има няколко логически грешки (те са подчертани в текста). Опитайте се да ги отстраним. ;

Black Flamingo Publishing, 2012). Коментираните фрази са подчертани от мен в двата превода. превод: Никола Толчев, Госпожица Елза, 1992, стр.

Заоблено и богато на небце, шоколадовите, ванилови и карамелени нотки с пипер са подчертани от стилната, танинова структура, мощна, но сдържана.