Какво е " SUNT ACCENTUATE " на Български - превод на Български

• са подчертани
• се подчертават
• се увеличава
• се акцентират
• са акцентирани
• са засилени

Примери за използване на Sunt accentuate на Румънски и техните преводи на Български

Şi alte simţuri sunt accentuate.
И другите ти сетива се усилват.

Paşi- sunt accentuate de proiectare bucată, mai puţin arătos, dar foarte interesant si original.
Стъпки- са ударения парче дизайн, по-малко ефектен, но много интересни и оригинални.

Durerile în gât sunt accentuate de deglutiție.
Болките в гърлото се засилват при преглъщане.

Anumite vitamine şi săruri minerale sunt accentuate.
Витамини и минерални соли са подчертани.

Ei sunt dornici de natura, sunt accentuate la palpare și se reflectă în partea dreaptă a spatelui;
Те носят остър характер, засилват се при палпация и са отразени в дясната част на гърба;

Saturaţia, contrastul şi claritatea sunt accentuate pentru.
Наситеността, контрастът и остротата се увеличават за.

Caracteristicile sportive ale T-Roc R sunt accentuate de designul săi inconfundabil, atât la exterior, cât și la interior.
Спортните характеристики на Volkswagen T-Roc R се подчертават от специфичния, неповторим външен и вътрешен дизайн на модела.

Am fost singur șase zile, și simțurile mele sunt accentuate.
Самотен съм от шест дни, и възприятията ми са изострени.

Saturaţia, contrastul şi claritatea sunt accentuate pentru înregistrarea unor.
Наситеността, контрастът и остротата се увеличават за запис на.

În conformitate cu catolice colegiului şi Lasallian Christian Brother patrimoniu, integritatea si constiinta etice sunt accentuate.
В съответствие с Колежа католическата и наследство Lasallian Christian брат си, почтеност и етично съзнание са подчертани.

În ciuda faptului că cheltuiesc puțină energie, ele sunt accentuate de parametrii de iluminare ridicați.
Въпреки факта, че консумират по-малко енергия, те се подчертават от високите параметри на осветлението.

Dar reprezentanții sexului mai slab nu se uită niciodată în jurul mușchilor gluteus instruiți, mai ales dacă hainele sunt accentuate de forma lor;
Но представителите на по-слабия пол никога не се оглеждат около обучените мускули на глутеуса, особено ако дрехите са подчертани от тяхната форма;

Adesea prostatita, care afectează atât de des oamenii, sunt accentuate de o rigiditate excesivă a mușchilor.
Често простатит, които влияят на толкова често мъжете, Prostero производител се влошава от прекомерно ригидностью на мускулите.

La persoanele care prezintă la medic cu dureri în piept, în afară de a face diagnosticul, de monitorizare atât ritmul cardiac şi ritmul sunt accentuate.
При хората, които представят със своя лекар с болка в гърдите, настрана от извършване на диагностика, мониторинг на сърдечната честота и ритъм са подчертани.

Se caracterizează prin petale albe, cremă, roz și roșii strălucitoare, care sunt accentuate în mijloc de pistilă galben strălucitoare.
Характеризира се с бели, кремави, розови и ярко червени венчелистчета, които се акцентират в средата от яркожълти пестици.

Aceste modificări patologice sunt accentuate de stilul de viață sedentar, ridicarea și transportul încărcăturilor grele, conservarea pe termen lung a poziții incomode, gesturi ascuțite.
Тези патологични промени са подобрени от заседналия начин на живот, повдигане и носене на тежки товари, дългосрочното съхранение на неудобни пози, остри жестове.

Lumina este preferabilă să se încălzească- cu ea, formele diferitelor elemente decorative sunt accentuate mai favorabil.
Светлината е за предпочитане да се затопли- с нея се подчертават формите на различни декоративни елементи по-благоприятно.

Stilul de fabricație, brutalitatea și spiritul libertății sunt accentuate de decorarea reliefului peretelui, cu o cărămidă în vârstă specială și un placaj obișnuit netratat.
Производственият стил, бруталността и духът на свободата се подчертават от релефната декорация на стената със специално оформена тухла и обикновен необработен шперплат.

Deci, acum am un pacient stadiu de 10 de cancer, care, apropo, nu exista, care este dincolo de bolnav terminal și un vampir, Adică toate emoțiile sale sunt accentuate, iar el nu poate muri.
И сега имам пациент с десети стадий рак, какъвто между другото не съществува, който е неизлечимо болен и е вампир, което означава, че всичките му емоции са засилени и той не може да умре.

Pentru a se asigura că proporțiile camerei nu sunt vizibile, zidurile scurte sunt accentuate, iar cele care se formează mai mult în tonuri neutre. Varianta cu zonarea unei camere de copii dreptunghiulare este reală.
За да се гарантира, че пропорциите на стаята не са забележими, късите стени са подчертани, а тези, които са по-дълги, са в неутрални тонове.

În cazul asociației rimatice, totuși, rima constă în coincidența vocalelor accentuate ale silabelor după ultima vocală tonică, excluzând acele vocale care nu sunt accentuate în diphtonguri.
В случая с римовата асоциация обаче римата се състои в съвпадението на акцентираните гласни на сричките след последния тоничен глас, с изключение на онези гласни, които не са подчертани в дифтонгите.

Atunci când aglomerările sunt accentuate mai mult de o lună, este adevărat chiar și cu aceasta și căldura corpului crește, atunci poate semnală apariția infecției sau dispariția fenomenului placentei.
Когато бучките са акцентирани с повече от 1 луна, истината е все още на това и топлината на тялото се увеличава, тогава тя може да сигнализира за появата на инфекция или изчезващ феномен на плацентата.

Picioarele cioară sunt riduri care apar în zona ochilor sub formă de linii orizontale care sunt accentuate atunci când râd sau jumătate deschid ochii.
Вратите крака са бръчки, които се появяват в областта на очите под формата на хоризонтални линии, които са подчертани, когато се смеят или наполовина отварят очите.

Negocierile de afaceri și de gestionare a afacerilor internaționale sunt accentuate în așa fel încât să ofere studenților, cu o perspectivă mai clară în dezvoltarea leadership-ului global și identificarea abordări alternative pentru a intra pe piețele din întreaga lume diferite…[-].
Бизнес преговори и Международен бизнес мениджмънт се подчертае, по такъв начин, че да даде на студентите по-голяма представа за глобално лидерство развитие и идентифициране на алтернативни подходи за въвеждане на различни пазари по света…[-].

Pereții ușori creează o atmosferă caldă și plăcută, în timp ce liniile simple de băi, coji, ferestre și alte mobilier sunt accentuate de o împrăștiere a pietricelelor fluviale și a ramurilor strâmbe în colț.
Светлите стени създават топла и приятна атмосфера, а простите линии на вани, черупки, прозорци и други мебели се подчертават от разпръсването на речни камъчета и криви клони в ъгъла.

Elementele care nu sunt accentuate in harta natala indica domenii specifice de activitate cu care persoana nu este in contact constient si, astfel, aceste elemente dezvaluie un acord ce trebuie cultivat si dezvoltat constient pentru a-i permite individului participarea minima in acel domeniu de experienta necesar pentru o viata plenara si completa.
Елементите, които не са акцентирани в картата, сочат специфични области от жизнената дейност, с които човек не е в съзнателен контакт, така че те показват настройка, която трябва да бъде съзнателно култивирана и развивана, за да може индивидът да участва поне минимално в тази сфера на действие с цел животът му да бъде пълен и комплексен.

Situat în inima celui mai mare cartier de afaceri din Europa, școlile din Léonard de Vinci sunt accentuate pe profesionalizare, iar obiectivul lor principal este de succes integrarea profesională a studenților.
Разположен в сърцето на най-големия бизнес район в Европа, училищата Леонард де Винчи са подчертани на професионализация, и тяхната основна цел е успешна професионална интеграция на учениците.

Programele„SPORT” şi„SPORT+”, care pot fi selectate prin butoanele pentru dinamica de condus, sunt accentuate de un sunet mai intens al motorului, în timp ce programul„COMFORT” oferă un sunet mai discret al acestuia.
Програмите SPORT и SPORT+, които могат да бъдат избрани чрез буоните за динамиката на управлението, се акцентират от още по-интензивен звук, докато ориентираната към комфорт програма набляга на по-дискретна акустика на двигателя.

Atunci când fiecare femeie întâlnită este percepută prin prisma criticilor și aspectele exclusiv pozitive sunt accentuate într-un stil de viață solitar, este foarte probabil să lucreze cu atitudini interne.
Когато всяка жена, която се среща, се възприема през призмата на критиката и в самотния начин на живот се подчертават изключително положителни аспекти, най-вероятно е необходимо да се работи с вътрешни нагласи.

Zona eligibilă se caracterizează prin probleme specifice zonelor de frontieră, unde caracterul marginal și distanța față de centrele economice și decizionale sunt accentuate de prezența unor frontiere care limitează schimburile economice, sociale și culturale și afectează gestionarea comună și eficientă a teritoriului.
Проблемите в избираемата област по програмата са типични за граничните региони, където изолираността и маргиналността на центровете на икономиката и вземането на решения се увеличава с наличието на граници, които ограничават икономическата, социалната и културната обмяна, съвместното ефективно и ефикасно управление на територията.