Какво е " SUNT ACCELERATE " на Български - превод на Български

• се ускоряват
• са ускорени
• се ускорява

Примери за използване на Sunt accelerate на Румънски и техните преводи на Български

Bătăile inimii sunt accelerate.
Сърдечният ритъм се учестява.

Datorită presiunii care creează băncile, circulația sângelui și mișcarea limfei sunt accelerate.
Благодарение на натиска, който създава банката, кръвообращението и движението на лимфата се ускоряват.

Astfel de procese sunt naturale, dar sunt accelerate datorită următorilor factori:.
Такива процеси са естествени, но се ускоряват поради следните фактори:.

In timpul activitatii maxime toate functiile sunt accelerate.
По времето на максимална активност всички функции са ускорени.

Picăturile și particulele lichidului sunt accelerate în jeturi lichide cu viteze de până la 208 m/s.
Капчиците и частиците на течността се ускоряват в течни струи със скорост до 208 м/сек.

Fuga de idei sau impresia ca gandurile sunt accelerate;
Наплив на идеи или усещане, че мислите са ускорени.

Dar atunci când sunt accelerate la o viteză apropiată de cea a luminii, acestea au o durată de viaţă de 30 de ori mai mare.
Но когато са ускорени до скорост близка до светлинната, издържат 30 пъти по-дълго.

Fuga de idei sau experienta subiectiva ca gândurile sunt accelerate;
Фуга от идеи или субективно преживяване, че мисълта се ускорява.

Prin această metodă, procesele metabolice sunt accelerate, resorbția și retragerea spasmelor apar.
С този метод метаболитните процеси се ускоряват, настъпват резорбция и отнемане на спазми.

Fugă de idei sau experienţa subiectivă că gândurile sunt accelerate.
Фуга от идеи или субективно преживяване, че мисълта се ускорява.

Ascuți toate sistemele organismului, procesele sunt accelerate(o percepție clară a lumii, și un sentiment sporit de euforie).
Изостряне на всички системи в организма, процесите се ускоряват(ясно възприемане на света, както и повишено чувство на еуфория).

Fugă de idei sau experienţa subiectivă ca gândurile îi sunt accelerate.
Фуга от идеи или субективно преживяване, че мисълта се ускорява.

În aceşti blazari sunt accelerate obiecte mai mari decât o bilă de bowling, obiecte cu mase de ordinul planetei Jupiter sau mai mari.
Блазарите могат да ускоряват до тази скорост не само толкова малки предмети, но и обекти колкото Юпитер и дори по-големи.

Cu ajutorul mâinilor de osteopat, procesele de recuperare a organismului sunt accelerate.
С помощта на ръцете на остеопатите процесите на възстановяване на организма се ускоряват.

După două săptămâni, procesele metabolice sunt accelerate, începe eliminarea activă a toxinelor, starea de bine se îmbunătățește semnificativ.
След две седмици метаболитните процеси се ускоряват, започва активното отстраняване на токсините, благосъстоянието се подобрява значително.

Medicul poate recomanda mijloacele Silestus sau Marvelon- medicamente, sub influența cărora sunt accelerate lunare.
Лекарят може да препоръча средства Silest или Marvelon- лекарства, под влияние на които ускорява менструацията.

Datorită căldurii, circulația sângelui și vasodilatația sunt accelerate, astfel încât durerea este redusă, copilul se simte mult mai bine.
Благодарение на топлината, кръвообращението и вазодилатацията се ускоряват, така че болката се намалява, детето се чувства много по-добре.

Dacă substanțele nocive sunt îndepărtate slab de pe piele, imunitatea locală se agravează și schimbările legate de vârstă sunt accelerate.
Ако вредните вещества са лошо отстранени от кожата, местният имунитет се влошава и промените, свързани с възрастта, се ускоряват.

Deci, procesele metabolice sunt accelerate, aportul de sânge la organe se îmbunătățește, imunitatea crește și apare energia vitală.
И така, метаболитните процеси се ускоряват, кръвоснабдяването на органите се подобрява, имунитетът се повишава и се появява жизненоважна енергия.

Când au în mod activ pentru a muta, temperatura corpului crește, procesele metabolice sunt accelerate, și cu ei o creștere a cererii pentru apă.
Когато активно трябва да се движат, температурата на тялото се повишава, обменните процеси се ускоряват, а с тях и увеличаване на търсенето на вода.

Majoritatea adolescenților de astăzi sunt accelerate în dezvoltarea fizică, dar multe dintre ele rămân infantile în reacții comportamentale și manifestări emoționale.
Повечето от днешните тийнейджъри се ускоряват във физическото развитие, но много от тях остават инфантилни в поведенчески реакции и емоционални прояви.

Cu o cantitate în exces de hormon de stimulare a tiroidei(TSH) în organism, sinteza substanțelor biologic active crește brusc, procesele metabolice sunt accelerate.
С прекомерно количество тироид-стимулиращ хормон(TSH) в организма рязко увеличава синтеза на биологично активни вещества, метаболитните процеси се ускоряват.

Aceste schimbari sunt accelerate prin interventia noastra si intentionam sa ne asiguram ca Ordinele Divine sunt urmate si ceea ce va urma se va concretiza in inlaturarea Celor intunecati.
Тези промени са ускорени чрез нашата намеса и намерението да уверим, че се спазват Божиите заповеди, което ще доведе до освобождаването ви от тъмните сили.

Datorită umplerii maxime a membranei mucoase a organului, procesele de regenerare a țesuturilor deteriorate sunt accelerate, funcțiile organului fiind restaurate mai repede.
Поради максималното засенчване на лигавицата на органа, процесите на регенерация на увредените тъкани се ускоряват, функциите на органа се възстановяват по-бързо.

Din nefericire, astfel de alegeri sunt accelerate de evenimentele tragice recente, din toate părțile solicitându-se dezafectarea imediată și totală a instalațiilor nucleare.
За съжаление, в много случаи, този избор беше ускорен в резултат на неотдавнашните трагични събития и от различни страни има призиви за пълния и незабавен демонтаж на атомните електроцентрали.

Datorită umplerii maxime a membranei mucoase a organului, procesele de regenerare a țesuturilor deteriorate sunt accelerate, funcțiile organului fiind restaurate mai repede.
Благодарение на максималното щадяване на лигавицата на тялото се ускоряват процесите на регенерация на увредените тъкани, функциите на органа се възстановяват по-бързо.

Tratamentul cu medicamente folclorice are în principal un efect de încălzire, poto și/ sau diuretic, datorită căruia metabolismul și recuperarea organismului unui pacient cu bronșită a unui copil sunt accelerate.
Лечението с народни средства в основата си има затоплящ, poto и/ или диуретичен ефект, поради което се ускорява метаболизмът и възстановяването на организма на пациент с бронхит на дете.

De asemenea, procesele metabolice și regenerarea țesuturilor sunt accelerate, sângele începe să circule mai repede, permeabilitatea vasculară scade și bacteriile sunt inactive.
Също така метаболитните процеси и регенерацията на тъканите се ускоряват, кръвта започва да циркулира по-бързо, съдовата пропускливост намалява, бактериите се инактивират.

Oamenii de stiinta au efectuat o dată pe mai multe studii și a demonstrat că utilizarea de apă de înaltă calitate, fără gaz la alimente are un efect pozitiv asupra proceselor metabolice din corpul uman- acestea sunt accelerate.
Учените веднъж проведени няколко изследвания и се оказа, че използването на висококачествена вода без газ към храната има положителен ефект върху метаболитните процеси в човешкото тяло- те се ускоряват.

Cu cât vom localiza mai exact unde se formează aceste pete de raze gama, vom putea înțelege mai bine cum sunt accelerate aceste jeturi, şi chiar vom putea dezvălui procesele dinamice prin care se formează unele dintre cele mai fascinante obiecte din universul nostru.
Щом локализираме с по-голяма сигурност къде се образуват петната от гама лъчи, ще можем да разберем по-добре как се ускоряват струите и най-после ще разкрием динамичните процеси, чрез които се формират някои от най-пленителните обекти във Вселената ни.