Какво е " СЕ УСКОРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt accelerate
• se accelereaza
• este accelerat

Примери за използване на Се ускоряват на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се ускоряват.
Lucrurile se precipită.

А и се ускоряват нещата.
Și lucrurile se accelerează.

Пулсовете им се ускоряват.
Pulsul lor creşte.

Тези промени в алпийския свят се ускоряват.
Aceste schimbări în mediul alpin se accelerează.

Фотоните се ускоряват.
Fotonii încep să accelereze.

Телесните му системи се ускоряват.
Sistemele corpului accelereaza.

Когато хората лъжат, техния сърдечен ритъм и дишането се ускоряват.
Când oamenii mint, ritmul cardiac şi respiraţia se înteţesc.

Пулсът и дишането се ускоряват.
Pulsul și respirația se accelerează.

Образуването и екскрецията на храчките се ускоряват.
Formarea și excreția sputei este accelerată.

Съществата и всички неща, които са тук, се ускоряват наред с времето.
Ființele și toate lucrurile ce există aici se accelerează odată cu timpul.

Появяват се по-ранни издънки и се ускоряват фазите на развитие на растенията;
Apar lăstarile anterioare și se accelerează fazele dezvoltării plantelor;

С появата на ГМО тези процеси се ускоряват.
Odată cu apariția OMG-urilor aceste procese au fost accelerate.

Се ускоряват и сега всеки ден носи обещанието за по-вълнуващи новини.
Problemele se accelereaza, si acum fiecare zi aduce promisiunea de mai multe stiri excitante.

Такива процеси са естествени, но се ускоряват поради следните фактори:.
Astfel de procese sunt naturale, dar sunt accelerate datorită următorilor factori:.

По-тази причина в тяхно присъствие корозивните процеси бързо се ускоряват.
Prin urmare, în prezența acestora, procesul de ruginire sau coroziune este accelerat în mod rapid.

В медитативното състояние на ясен сън се ускоряват процесите на обновление и подмладяване.
În starea meditativă de somn lucid vor fi accelerate procesele de regenerare şi reîntinerire.

В лезии и възпаление на епидермиса процеса на абсорбция се ускоряват няколко пъти.
In leziunile si inflamarea epidermei procesul de absorbție este accelerată de mai multe ori.

С помощта на ръцете на остеопатите процесите на възстановяване на организма се ускоряват.
Cu ajutorul mâinilor de osteopat, procesele de recuperare a organismului sunt accelerate.

С този метод метаболитните процеси се ускоряват, настъпват резорбция и отнемане на спазми.
Prin această metodă, procesele metabolice sunt accelerate, resorbția și retragerea spasmelor apar.

В последно време процесите на политически и икономически преобразования в света се ускоряват.
În ultima perioadă se intensifică procesele de transformare politică și economică globală.

Ние от наша страна можем да потвърдим, че промените се ускоряват и е постигнат голям напредък.
Din partea noastra, putem sa confirmam ca schimbarile se accelereaza si sunt facute mari avansuri.

Благодарение на натиска, който създава банката, кръвообращението и движението на лимфата се ускоряват.
Datorită presiunii care creează băncile, circulația sângelui și mișcarea limfei sunt accelerate.

Например, това е важно, че в сложни язви разширени вени, се ускоряват заздравяването на наранявания.
De exemplu, este semnificativ faptul că în ulcere complicate varice, este accelerat vindecarea rănilor.

Например, ускорението на ритъма показва, че със стандартна последователност на контракциите, сърдечните ритми се ускоряват.
De exemplu, accelerarea ritmului arată că, cu o secvență standard de contracții, ritmul cardiac este accelerat.

Изостряне на всички системи в организма, процесите се ускоряват(ясно възприемане на света, както и повишено чувство на еуфория).
Ascuți toate sistemele organismului, procesele sunt accelerate(o percepție clară a lumii, și un sentiment sporit de euforie).

През нощта процесите на клетъчно делене, производство и възстановяване на това, което е било разрушено по време на деня, се ускоряват.
În timpul noptii, procesele de diviziune celulara, de producere si de refacere a ceea ce s-a deteriorat pe timpul zilei, se accelereaza.

Събитията на Земята без съмнение се ускоряват и въпреки че малко от вас директно участват в това, вие ще научите, че това е истина.
Evenimentele pe Pamant se accelereaza fara indoiala, si desi putini dintre voi sunteti direct implicati, voi veti stii ca aceasta este adevarat.

Благодарение на топлината, кръвообращението и вазодилатацията се ускоряват, така че болката се намалява, детето се чувства много по-добре.
Datorită căldurii, circulația sângelui și vasodilatația sunt accelerate, astfel încât durerea este redusă, copilul se simte mult mai bine.

И така, метаболитните процеси се ускоряват, кръвоснабдяването на органите се подобрява, имунитетът се повишава и се появява жизненоважна енергия.
Deci, procesele metabolice sunt accelerate, aportul de sânge la organe se îmbunătățește, imunitatea crește și apare energia vitală.

Също така метаболитните процеси и регенерацията на тъканите се ускоряват, кръвта започва да циркулира по-бързо, съдовата пропускливост намалява, бактериите се инактивират.
De asemenea, procesele metabolice și regenerarea țesuturilor sunt accelerate, sângele începe să circule mai repede, permeabilitatea vasculară scade și bacteriile sunt inactive.

Как да използвам "се ускоряват" в изречение

Licensed to LocationSicilia. При недостиг на мед се увеличава риска от рак и се ускоряват процесите на стареене на организма.

Депутатите приеха на първо четене промени в Семейния кодекс, с които се ускоряват процедурите за осиновяване. Детето ще бъде вписвано ...

През същия период са поевтинели единствено цветя. Темповете на инфлация в Белгия започнаха да се ускоряват през есента на миналата година.

Колкото повече наближава краят на времето, толкова повече събитията се ускоряват на международната сцена и подреждат пъзела, описан в “Откровение на Йоана”.

В началото на бутонизацията и през периода на масовият цъфтеж растежните процеси се ускоряват рязко. Денонощният прираст достига и надхвърля 1,5-2 cm.

Накратко – когато слушаме музика, мозъкът ни сякаш оживява – връзките между отделните му части се ускоряват и обменената информация се увеличава многократно.

През второто тримесечие цените се ускоряват на тримесечна и на годишна основа спрямо първите три месеца на 2018 г., сочат данни на Евростат

С помощта на числата могат да се ускоряват или забавят събитията, настъпващи около нас, да се увеличават късмет и любов, да се намаляват неприятностите.

PS беше първият ускорител на ЦЕРН. Освен за протони, в него се ускоряват също и алфа-частици, кислородни и серни ядра, електрони, позитрони и антипротони.