Какво е " УСКОРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• accelerează
• accelereaza
• viteza
• accelereazã
• accelerate
• accelera
• accelerând

Примери за използване на Ускоряват на Български и техните преводи на Румънски

Ускоряват.
Ea se accelerează.

Растенията ускоряват метаболизма.
Plante accelerarea metabolismului.

Не ускоряват, нито отлагат смъртта;
Nu grăbeşte şi nici nu amână moartea;

Образуването и екскрецията на храчките се ускоряват.
Formarea și excreția sputei este accelerată.

Ускоряват бизнес циклите.
Accelerându-se totodată şi ciclurile comerciale.

Мит 10: Има продукти, които ускоряват растежа на косата.
Mit: Există produse care pot accelera creșterea părului.

Ускоряват до скорост приблизително 1000 км/сек.
Au accelerat până la o viteză de aproximativ 1000 km/s.

Участниците в Южния газов коридор ще ускоряват реализацията му.
Proiectul coridorului sudic de gaze va fi accelerat.

САЩ ускоряват доставките на военна техника за Ирак.
SUA intensifică livrarea de echipament militar către Irak.

По времето, или поради някои обстоятелства ускоряват различава.
Până în momentul sau datorită unor circumstanțe viteza diferă.

Освен това ускоряват процеса на възстановяване след тренировка.
De asemenea, grabesc procesul de refacere de dupa antrenament.

Когато хората лъжат, техния сърдечен ритъм и дишането се ускоряват.
Când oamenii mint, ritmul cardiac şi respiraţia se înteţesc.

Ускоряват проникването на глюкоза през хематоенцефаличната бариера;
Să accelereze penetrarea glucozei prin bariera hemato-encefalică;

Огромни количества метан в Арктика ускоряват глобалното затопляне.
Emanatiile masive de metan din Arctica grabesc incalzirea globala.

Улесняват, следят и ускоряват процедурата по осиновяването;
A înlesni, a urmări și a activiza procedura în vederea adopției;

Както беше посочено по-горе, нитратите в цвеклото ускоряват кръвния поток.
După cum s-a menţionat mai sus, nitraţii din sfeclă cresc fluxul de sânge.

Нездравословната диета, начин на живот и процеса на стареене го ускоряват.
O dietă nesănătută, stilul de viață și procesul de îmbătrânire se accelerează.

Такива процеси са естествени, но се ускоряват поради следните фактори:.
Astfel de procese sunt naturale, dar sunt accelerate datorită următorilor factori:.

Лекарствата имат антибактериално действие, като по този начин ускоряват възстановяването.
Medicamentele au acțiune antibacteriană, accelerând astfel recuperarea.

Глобализацията и единният пазар ускоряват мобилността на факторите за производство.
Globalizarea și piața comună au catalizat mobilitatea factorilor de producție.

Конкуренцията на международно равнище и научното сътрудничество ускоряват иновациите.
Competiţiile internaţionale şi cooperarea ştiinţifică au accelerat inovarea.

С този метод метаболитните процеси се ускоряват, настъпват резорбция и отнемане на спазми.
Prin această metodă, procesele metabolice sunt accelerate, resorbția și retragerea spasmelor apar.

По-тази причина в тяхно присъствие корозивните процеси бързо се ускоряват.
Prin urmare, în prezența acestora, procesul de ruginire sau coroziune este accelerat în mod rapid.

Ензимите са протеини, които ускоряват, или катализират реакции като намаляват активиращата енергия.
Enzimele sunt proteine care grăbesc sau catalizează reacţiile micşorând energia de activare.

В лезии и възпаление на епидермиса процеса на абсорбция се ускоряват няколко пъти.
In leziunile si inflamarea epidermei procesul de absorbție este accelerată de mai multe ori.

С помощта на ръцете на остеопатите процесите на възстановяване на организма се ускоряват.
Cu ajutorul mâinilor de osteopat, procesele de recuperare a organismului sunt accelerate.

Зелените добавки ускоряват процеса на възстановяване, докато помага да се намали мускулната болезненост.
Suplimente Verzii accelera procesul de recuperare în timp ce ajuta la reducerea dureri musculare.

Те имат мощен противовъзпалителен и антипролиферативен ефект, като по този начин ускоряват възстановяването.
Ei au un puternic efect antiinflamator și antiproliferativ, accelerând astfel recuperarea.

Тези резултати потвърждават предишни данни, че антиоксидантите ускоряват развитието на рак на белия дроб.
Rezultatul susţine descoperirile anterioare care arătau că antioxidanţii grăbesc dezvoltarea cancerului de plămâni.

Но благодарение на многобройните проучвания са идентифицирани химикали, които ускоряват трансформацията на клетките.
Dar datorită numeroaselor studii identificate substanțe chimice care pot accelera transformarea celulelor.

Как да използвам "ускоряват" в изречение

Газираните напитки ускоряват процеса на стареене на организма, твърдят американски експерти от Харвард.

Enzymes – 12 capsulesЕнзимите са биологични катализатори, които ускоряват химичните реакции между молекулите.

MasterCard и банка Commonwealth ускоряват приемането на мобилните плащания за водещи Samsung устройства

Комплекс от витаминиПовишават продуктивността на растенията като ускоряват биохимичните процеси, протичащи в тях.

Често срещани заболявания и препоръчително хранене. Някои продукти които изгарят мазнини ускоряват метаболизма.

Храни които стимулират бавен метаболизъм поправят. Храни, които ускоряват метаболизма | Здравословно хранене.

използване на ацетилсалицилова или гликолова киселина. Те ускоряват процеса на отстраняване на кожата;

Витамините регулират витаминния и енергиен баланс на организма. Ускоряват възстановяването след тежка умора.

Доматите пък ускоряват работоспособността на невроните, като по този начин подобряват мозъчната дейност.

Licencia a nombre de: Clan DLAN. Замърс ителите ускоряват бръчките и стареенето на лицето.