Какво е " AU ACCELERAT " на Български - превод на Български

• ускориха
• ускори

Примери за използване на Au accelerat на Румънски и техните преводи на Български

Au accelerat sarcina.
Ускориха бременността.

Bătăile inimii s-au accelerat.
Сърдечният ти ритъм се ускори.

I-au accelerat sarcina.
Ускорили са бременността й.

Apoi au apărut primele medicamente care au accelerat creșterea animalelor.
Тогава се появиха първите лекарства, които ускориха растежа на животните.

Au accelerat până la o viteză de aproximativ 1000 km/s.
Ускоряват до скорост приблизително 1000 км/сек.

Competiţiile internaţionale şi cooperarea ştiinţifică au accelerat inovarea.
Конкуренцията на международно равнище и научното сътрудничество ускоряват иновациите.

Au accelerat procesul de aprobare de a asambla noi Humanichs.
Забързаха процеса на одобрение за превоза на нови Хюманици.

Competițiile internaționale și cooperarea științifică au accelerat inovarea.
Конкуренцията на международно равнище и научното сътрудничество ускоряват иновациите.

Ltd. au accelerat de asemenea ritmul dezvoltării integrării militare civile.
Ltd. също ускори темпа на развитие на гражданската военна интеграция.

Programele noastre on-line de MBA, Masters, DBA și Ph. D. au accelerat carierele a peste 20.000 de absolvenți.
Нашите популярни онлайн програми MBA, Masters, DBA и PhD ускориха кариерата на над 20 000 завършили.

AVX și FMA au accelerat referințele de urmărire a radiațiilor FP32 și FP64.
AVX и FMA ускориха реперниците за проследяване на пропуските FP32 и FP64.

Programele noastre populare de MBA, Masterat, DBA și doctorat on-line au accelerat carierele a peste 20.000 de absolvenți.
Нашите популярни онлайн програми MBA, Masters, DBA и PhD ускориха кариерата на над 20 000 завършили.

Ei au accelerat acest proces prin introducerea scrisului. care se găseşte doar pe Pământ.
Те ускорили този процес с въвеждането на писмеността, но именно тя.

Consumul şi producţia industrială au accelerat în decembrie, în timp ce investiţiile au stagnat.
През декември показателите на потреблението и производството бяха ускорени, а инвестициите се задържаха.

Ei au accelerat eforturile noastre și ne-au ajutat aduce produse pe piață într-o perioadă scurtă de timp.“.
Те са ускорени усилията ни и ни помогна да донесе продукти на пазара в кратък период от време.".

Fluxurile transfrontaliere au accelerat, ajungând la 691 mil. euro de la doar 84 mil.
Трансграничните парични потоци се увеличават, стигайки до 691 млн. евро от 84 млн.

Vezi tu, tu şi mica ta prietenă aţi fost acolo ca să eliminaţi concurenta, Deci, în final, eforturile tale pur şi simplu au accelerat programul nostru.
Виждаш ли, ти и твоята приятелка премахнахте, нашата конкуренция, така че, в крайна сметка, усилията ви просто ускориха програмата ни.

Aceste tendinţe-- care s-au accelerat din 2000-- au sporit vulnerabilitatea Croaţiei faţă de şocurile externe.
Тези тенденции, които се ускориха след 2000 г., направиха Хърватия уязвима за външни шокове.

Sfârșitul războiului rece și tranziția liberală în țările de Est au accelerat închiderile și delocalizările, în special spre Bulgaria.”.
Краят на Студената война и либералният преход в Източна Европа ускориха затварянето и делокализацията на заводи, по-специално в България.„През 1993 г.

Ei au accelerat metabolismul, curata organele si a ajutat la reducerea volumului meu la 2 dimensiuni.
Те се ускори обмяната на веществата, очисти органите и помогна да се намали обема си на 2 размера.

Frecvențe mai înalte au inundat planeta și au accelerat evoluția celor care au fost capabili să primească energiile.
По-високи вибрации обляха планетата и ускориха еволюцията на онези, които са способни да възприемат тези енергии.

Din această regiune au plecat bărbaţii şi femeile care au iniţiat activităţile timpurilor istorice şi au accelerat enorm progresul cultural pe Urantia.
Излезлите от този район мъже и жени положиха началото на събитията на историческата епоха и ускориха невероятно културния прогрес на Урантия.

Iazul nu este numai cald şi plin de microbi, care au accelerat descompunerea, dar găzduieşte şi peşti care s-au hrănit din cadavru.
Езерото е не само топло и гъмжащо от микроби, което ускорява разлагането, но приютява черния и японски шарани, които се хранят с трупове.

În 2018, ritmul creșterii economice mondiale sa încetinit, turbulențele financiare s-au intensificat, ritmul de redresare sa diversificat și diversele riscuri s-au accelerat.
През 2018 г. темпът на световния икономически растеж се забави, финансовите сътресения се засилиха, инерционният импулс се отклони и различните рискове се ускориха.

Dupa cateva secole, extraterestrii au decis sa dispara prima lor creatie si au accelerat evolutia unei a doua serii de teste si mai bine si asa mai departe.
След някоко столетия интересът на извънземните към тяхното първо създание намалял и те ускорили еволюцията на втория по-добър изпитателен вид и пр.

În aceste domenii, aceștia au accelerat dezvoltarea comparațiilor și convertirilor la standarde internaționale și se străduiesc să atingă conformitatea 95 cu standardele internaționale până la sfârșitul anului 2018.
В тези области те ускоряват разработването на сравнения и конверсии на международни стандарти и се стремят да постигнат съответствие с 95% с международните стандарти до края на 2018.

Pe parcursul ultimelor două secole, industrializarea globală și creșterea explozivă a populației umane au accelerat foarte mult dispariția speciilor Pământului メ s.
През последните два века глобалната индустриализация и експлозивният растеж на човешката популация значително ускориха изчезването на земните видове.

Lucrările la proiectele de infrastructură s-au accelerat în ultimii ani, cu atât mai mult în contextul recentelor evenimente de la frontiera de est a Uniunii Europene.
Работата по инфраструктурни проекти се ускори през последните години, особено в контекста на неотдавнашните събития по източната граница на Европейския съюз.

Asa cum o face ambasadorul Sanbar, potrivit caruia lucrurile s-au accelerat„din momentul in care Ierusalimul a fost oficial inscris pe ordinea de zi a negocierilor.
Като например посланик Санбар, според когото нещата се засилиха от момента, в който Йерусалим официално беше включен в дневния ред на преговорите.

Salută măsurile luate de fiecare stat membru în parte, care au accelerat procedurile de azil pentru cetățenii turci persecutați în temeiul ordonanțelor de urgență;
Приветства предприемането на действия от страна на отделни държави членки, които ускориха процедурите за предоставяне на убежище на турски граждани, преследвани по извънредните укази;