Какво е " ACCELERÂND " на Български - превод на Български

• ускорявайки
• ускоряване
• ускорява
• ускоряват
• се ускори процесът

Примери за използване на Accelerând на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un coagulant direct, accelerând fluxul de sânge.
Това е пряк коагулант, ускоряващ кръвния поток.

Accelerând pe pantele de Santiago este considerată o încălcare gravă.
Ускоряване на склоновете на Santiago се счита за сериозно нарушение.

Pieptul tău ridicându-se, pulsul tău accelerând.
Гръдният ти кош се издува и спада. Пулсът ти се ускорява.

Somatotropina- posibil accelerând închiderea zonelor de creștere epifizală;
Соматотропин- възможно е да се ускори затварянето на епифизните зони на растеж;

Medicamentele au acțiune antibacteriană, accelerând astfel recuperarea.
Лекарствата имат антибактериално действие, като по този начин ускоряват възстановяването.

Somatotropina- posibil accelerând închiderea zonelor de creștere epifizală;
Растежния хормон- може да се ускори приключването на зоните на растеж епифизата;

Se recomandă completarea procedurii cu apă rece, accelerând somnolența.
Препоръчва се процедурата да се извърши с хладка вода, като се ускорява сънливостта.

Mijloacele rezolvă procesele stagnante, accelerând astfel fluxul de conținut, prevenind infectarea suprafețelor sănătoase.
Средствата разтварят застояли процеси, като по този начин ускоряват изтичането на съдържание, предотвратяват инфекцията на здрави повърхности.

Ei au un puternic efect antiinflamator și antiproliferativ, accelerând astfel recuperarea.
Те имат мощен противовъзпалителен и антипролиферативен ефект, като по този начин ускоряват възстановяването.

Susține programe de vânzări, accelerând semnificativ procesul de vânzare, scurtează timpul de servire a clienților prin eliminarea activităților în mișcare.
Той поддържа програми за продажби, значително ускорява процеса на продажба, съкращава времето за обслужване на клиентите, като премахва движещите се дейности.

Martorii au spus că auzit un motor accelerând înainte de accident.
Очевидци разказват, че чули двигателя да ускорява преди катастрофата.

Acest medicament este din grupul de biostimulante- sporește starea imunitară a organismului și reglează metabolismul oxigenului în țesuturi, accelerând metabolismul.
Това лекарство от групата биостимулатори- увеличава имунния статус на организма и регулира кислородния метаболизъм в тъканите, ускорявайки метаболитните процеси.

Datorită acestei formule, aceasta este absorbită rapid, accelerând eficacitatea, fără a lăsa o acoperire grasă sau decolorare pe piele.
Благодарение на тази формула, тя бързо се абсорбира, ускорява ефективността, без да оставя мазно покритие или промяна в цвета на кожата.

Acidul acid clorhidric și pepsină penetrează microfragurile și rănile, accelerând procesele distructive.
Киселинната солна киселина и пепсин проникват в микрокредити и рани, ускоряващи разрушителните процеси.

Acestea sunt un excelent adaos la terapia antibacteriană și hormonală, accelerând procesele de reparare a țesuturilor și contribuind la eliminarea proceselor inflamatorii.
Те са отлично допълнение към антибактериалната и хормонална терапия, ускоряват процесите на възстановяване на тъканите и спомагат за отстраняване на възпалителните процеси.

Uleiul de trandafiri sau flori are proprietăți care hrănesc nu numai pielea și părul, ci și genele, accelerând creșterea lor.
Розовото или цветното масло има свойства, които подхранват не само кожата и косата, но и миглите, ускорявайки растежа им.

Levomekol ajută la blocarea proliferării bacteriilor, accelerând vindecarea rănilor, ușurând durerea și alte simptome neplăcute.
Levomekol помага да се блокира разпространението на бактерии, като ускорява заздравяването на раните, облекчава болката и други неприятни симптоми.

Un instrument complet pentru pierderea in greutate, Forma dulce prevede dizolvarea activă a grăsimii, accelerând metabolismul natural.
Цялостна средство за загуба на тегло, Sweet Shape осигурява активното разтваряне на мазнини, ускоряване на метаболизма естествено.

Un Master Online este o realizare a învățământului superior, accelerând educația elevului dincolo de nivelul de licență de patru ani și în domenii de studiu mai bine orientate.
Онлайн магистърската програма е постижение на висшето образование, ускорявайки обучението на студентите отвъд четиригодишното ниво на бакалаври и в по-фокусирани области на обучение.

Ea facilitează rapid și eficient starea pacientului, datorită faptului că el spală crustele purulente din amigdalele, accelerând procesul de vindecare.
Той бързо и ефективно облекчава състоянието на пациента, поради факта, че той измива гнойните кора от сливиците, ускорявайки лечебния процес.

Între timp, optimizarea proiectului de detectare, accelerând viteza de eșantionare inspecţiei, reducerea costurilor, export-orientate spre dezvoltarea economică în zona de servicii.
Междувременно оптимизиране на проект за откриване, ускоряване на скоростта на проби инспекция, намаляване на разходите, експортно ориентирани икономическо развитие в сферата на услуга.

Unele extracte din plante te ajuta sa scapi de celulele moarte ale pielii, accelerând astfel procesul de regenerare.
Някои екстракти от растения помагат да се отървете от мъртвите кожни клетки, като по този начин ускоряват процеса на регенерация.

Altă pistă propune, din contră”să facem mai mult împreună”, prin extinderea competenţelor împărtăşite de Cei 27 şi accelerând luările de decizii UE.
Друг сценарий предлага обратното-“по-голямо сближаване” в посока към федерална държава чрез по-широка подялба на правомощията между 27 страни членки и ускоряване на вземането на решения в ЕС.

Beneficiile sale se datorează capacității sale de a activa celule noi, accelerând astfel creșterea părului și a unghiilor.
Предимствата му се дължат на способността му да активира нови клетки, като по този начин ускорява растежа на косата и ноктите.

Deja după mai multe doze de medicament, sputa începe să iasă din bronhii, relaxând în mod semnificativ starea pacientului și accelerând procesul de recuperare.
Вече след няколко дози от лекарството, храчките започват да излизат от бронхите, значително облекчавайки състоянието на пациента и ускорявайки процеса на възстановяване.

Prin urmare, componentele proteice sunt absorbite rapid în cuticula și rădăcinile părului, accelerând creșterea lor și regenerarea celulelor moarte ale pielii.
Следователно протеиновите компоненти бързо се абсорбират в кутикулата и корените на косата, ускорявайки техния растеж и регенерация на мъртвите кожни клетки.

Conține o gamă variată de elemente și aminoacizi pentru metabolismul celular care schimbă ciclul natural de creștere la nivel celular, accelerând creșterea și înflorirea.
Съдържа разнообразен спектър от елементи и амино киселини за клетъчния метаболизъм, който променя естествения цикъл на растеж на клетъчно ниво, ускорявайки растежа и цъфтежа.

Prin urmare, fermierul este foarte interesat de creșterea greutății purcelului, accelerând maturarea puiului și a bovinelor.
Следователно, фермерът е много заинтересован от увеличаване на теглото на прасенцето, ускоряване на съзряването на пиле и говеда.

Garcinia Cambogiaeste renumit pentru proprietățile sale extrem de puternice, arzând țesutul gras și accelerând procesul de digestie al alimentelor.
Garcinia cambogiaе известен със своите изключително силни свойства изгаряне на мастните тъкани и ускоряване на процеса на храносмилане на храните.

Enzimele sănătoase și hormoni- Enzime sunt proteine care funcționează drept catalizatori biologici, accelerând reacțiile care au loc în interiorul corpului.
Здравословно Ензимите и хормоните- Ензимите са протеини, които работят като биологични катализатори, ускоряване на реакциите, които се случват в тялото.