Какво е " УСКОРЯВА ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• accelerează vindecarea
• accelerează tratamentul
• accelereaza vindecarea
• grăbeşte vindecarea

Примери за използване на Ускорява лечението на Български и техните преводи на Румънски

Ефективно премахва възпалението, ускорява лечението.
Elimină eficient inflamația, accelerează vindecarea.

Това ускорява лечението, прави го по-ефективно.
Acest lucru accelerează tratamentul, îl face mai eficient.

Изразяването на емоции чрез писане ускорява лечението.
Exprimarea în scris a emoțiilor accelerează vindecarea.

Поради тази причина миенето на петна ускорява лечението на хроничен тонзилит.
Din acest motiv, lacunasul de spălare accelerează tratamentul amigdalei cronice.

Изразяването на емоции чрез писане ускорява лечението.
Exprimarea emoţiilor prin cuvinte scrise grăbeşte vindecarea.

Агентът не само ускорява лечението на язви, но също така наситени с витамини.
Agentul nu numai că accelerează vindecarea ulcerului, ci și saturate cu vitamine.

Обикновено те съдържат цинк, масло от чаено дърво, което ускорява лечението.
De obicei, acestea includ zinc, ulei de arbore de ceai, care accelerează tratamentul.

Правилното хранене ускорява лечението на черния дроб и стабилизира дейността му.
Nutriția corectă accelerează tratamentul ficatului și își stabilizează activitatea.

В резултат на това той предотвратява дихателните заболявания и ускорява лечението им.
Prin urmare, acestea previn bolile respiratorii si accelereaza vindecarea lor.

Растежният хормон ускорява лечението и възстановяването на тъканите след наранявания.
Hormonul de creștere accelerează vindecarea și regenerarea țesuturilor după leziuni.

Продуктът има интензивен регенериращ ефект, ускорява лечението и успокоява кожата.
Produsul are un efect intensiv de regenerare, accelereazã vindecarea și calmeazã pielea.

Ускорява лечението на язви, се използва за комплексно лечение на дерматит.
Accelerează vindecarea ulcerului, se utilizează pentru tratamentul complex al dermatitelor.

Използването му подобрява метаболизма в тъканите и ускорява лечението на всички съществуващи лезии.
Utilizarea sa îmbunătățește metabolismul în țesuturi și, de asemenea, accelerează vindecarea tuturor leziunilor existente.

Jet Balm ефективно лекува рани и язви, ускорява лечението на рани под налягане и изгаряния от различна степен.
Jet Balm vindecă eficient rănile și ulcerațiile, accelerează tratamentul plăgilor sub presiune și arsurilor de diferite grade.

Всички горепосочени рецепти се препоръчват да се комбинират със специален чай, който стимулира кръвообращението и ускорява лечението.
Toate retetele de mai sus sunt recomandate sa se combine cu un ceai special, care stimuleaza circulatia sangelui si accelereaza vindecarea.

Този вид ортопедичен продукт, като постоперативна превръзка в коремната кухина, ускорява лечението и помага да се избегнат усложнения.
Acest tip de produs ortopedic, ca un bandaj postoperator pe cavitatea abdominală, accelerează vindecarea și ajută la evitarea complicațiilor.

Методът осигурява най-ранното почистване на раната от парчета мъртва тъкан, което според хирурзите става интегрална съставка, която ускорява лечението.
Metoda asigură curățarea mai timpurie a plăgii din bucăți de țesut mort, care, conform chirurgilor, devine o componentă integrală care accelerează tratamentul.

В крайна сметка това растение допринася за нормализиране на стомашната микрофлора, ускорява лечението на гастрит и язви и подобрява храносмилането като цяло.
La urma urmei, această plantă contribuie la normalizarea microflorei gastrice, accelerează tratamentul gastritei și ulcerelor și îmbunătățește digestia în general.

Мекотата и стабилността на цялата конструкция на гривната позволяват дневна и нощна употреба, която осигурява денонощна защита на засегнатата област и ускорява лечението.
Miezitatea și stabilitatea întregului design al brățării permite utilizarea în timpul zilei și în timpul nopții, ceea ce asigură protecția non-stop a zonei afectate și accelerează tratamentul.

Лекарството със сложно действие, комбинация от различни активни вещества ускорява лечението, облекчава симптомите на болката и свежда до минимум появата на усложнения.
Medicamentul este o acțiune complexă, o combinație de diferite ingrediente active accelerează tratamentul, ameliorează simptomele durerii și minimizează apariția complicațiilor.

При всеки дискомфорт най-добре е да отидете в болницата, защото навременната диагноза опростява и ускорява лечението и премахва сериозните последствия.
Cu orice disconfort, cel mai bine este să mergeți la spital, deoarece diagnosticarea în timp util simplifică și accelerează tratamentul și elimină consecințele grave. Colecistită și durere în partea laterală.

Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.
Efectul medicamentelor externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate, iar tabletele lucrează din interior asupra agentului cauzal al bolii.

Хепарин- намалява кръвосъсирването, намалява отока, разтваря съществуващите кръвни съсиреци и намалява вероятността от нови, подобрява структурата на тъканите, ускорява лечението.
Heparina- reduce coagularea sângelui, reduce tumefierea, dizolvă cheagurile de sânge existente și reduce probabilitatea apariției unor noi, îmbunătățește structura țesutului, accelerează vindecarea.

Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.
Acțiunea de medicamente externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate și comprimatele acționează din interior asupra agentului cauzal al bolii.

При съвместната употреба на Амбробен с антибиотици(амоксицилин, цефуроксим), тяхната концентрация в храчките се увеличава, което ускорява лечението на бактериален бронхит, пневмония или трахеит.
Când aplicația comună Ambrobene antibiotice( amoxicilină, cefuroxim), concentrația lor în spută a crescut, ceea ce accelerează procesul de tratare bronșită bacteriene, pneumonie, traheită.

Поради състава си лекарството ефективно не само ускорява лечението на увреждане на лигавицата на ректалния канал, но също така предотвратява гнойни усложнения на заболяването като парапроктит.
Datorită compoziției sale, medicamentul nu numai că accelerează vindecarea leziunilor mucoaselor canalului rectal, ci previne și complicațiile purulente ale bolii, cum ar fi paraproctitul.

При съвместната употреба на Амбробен с антибиотици( амоксицилин, цефуроксим), тяхната концентрация в храчките се увеличава, което ускорява лечението на бактериален бронхит, пневмония или трахеит.
Prin folosirea în comun a Ambrobenei cu antibiotice( amoxicilină, cefuroximă), concentrația lor în spută crește, ceea ce accelerează tratamentul bronșitelor bacteriene, pneumoniei sau traheitei.

Прилага се в борбата с рака, увеличава имунитета, има положителен ефект върху артрита, псориазис, ускорява лечението на рани, лекува чревно възпаление и уврежда ретината на окото поради диабет.
Este aplicat în lupta împotriva cancerului, creşte imunitatea, are un efect pozitiv asupra artrita, psoriazis, grăbeşte vindecarea rănilor, tratează intestinale inflamaţie şi deteriorarea la nivelul retinei din ochi din cauza diabetului.

Тази директна доставка на лекарството ускорява лечението и възстановителния процес, позволява използването на по-малко количество лекарство в сравнение с конвенционалните методи и не на последно място- не позволява на лекарството да се абсорбира в кръвта или да оказва странични ефекти върху други органи и системи, какъвто е случаят при инжекции и прием на таблетки.
Livrarea directa a medicamentului accelereaza tratarea si recuperarea, nu permite medicamentului sa fie absorbit in sange sau sa cauzeze efecte adverse asurpa altor organe si sisteme, asa cum se intampla in cazul tabletelor si a injectiilor.

BCAA+лизин 1500 мг е продукт с повишено съдържание на аминокиселини BCAA, които увеличават синтеза на чистата мускулна маса, действа за увеличаване на силата, както и увеличава съдържанието на аминокиселината лизин, което помага за образуване на колаген, регенерация на тъканите, ускорява лечението и поддържа имунната система.
BCAA+ Lizina 1500 mg este un produs cu un conținut ridicat de aminoacizi ramificați BCAA, care măresc sinteza masei musculare, acționează asupra creșterii puterii, produsul conține și un aminoacid lizină, care ajută la formarea colagenului și regenerarea țesuturilor, accelerează vindecarea și stimulează sistemul imunitar.

Как да използвам "ускорява лечението" в изречение

Епископ Константинови четения ТОМ 18 Календар и време. Ършила 10 години, за да не ѝ се образуват бръчки. Проект Фантастично читалище. Ускорява лечението на емфизем и.