Какво е " ESTE ACCELERAT " на Български - превод на Български

• се ускорява
• е ускорен
• е ускорено
• се ускоряват

Примери за използване на Este accelerat на Румънски и техните преводи на Български

Pulsul este accelerat.
Пулсът е ускорен.

Bănuiesc că şi pentru ele procesul este accelerat.
При нея също процеса е ускорен.

De ce este accelerat impulsul?
Защо се увеличава импулсът?

Totusi, daca apare inflamatia, acest proces este accelerat.
Ако обаче има възпаление, този процес може да се ускори.

Dacă acesta este accelerat, vei arde mai multe calorii cu un efort minim.
Ако се ускори, изгаряте повече калории с малко усилия.

Ritmul inimii este accelerat.
Пулсът му е ускорен.

Vrei sa spui ca aproape 20 de ani mor in un pat de spital este accelerat?
Казваш, че умирайки почти 20 години в болнично легло е ускорено?

Conform calculelor, acesta este accelerat de un cîmp magnetic puternic.
Според изчисленията, той се ускорява от силно магнитно поле.

Odată cu progresia bolii de inhalare, procesul de recuperare este accelerat.
С прогресирането на болестта инхалацията ускорява процеса на възстановяване.

În acest sens, semnificativ este accelerat de creștere și recuperare de foliculi.
При това, значително ускорен растеж и възстановяване на фоликулите.

Si cu o dieta nesanatoasa si stilul de viata, procesul de îmbătrânire este accelerat.
Нездравословната диета, начин на живот и процеса на стареене го ускоряват.

De regulă, tipul de zbor nu este accelerat și nervos, dar măsurat și în creștere.
По правило видът на полета не е ускорен и нервен, а измерван и извисяващ се.

Prin urmare, în prezența acestora, procesul de ruginire sau coroziune este accelerat în mod rapid.
По-тази причина в тяхно присъствие корозивните процеси бързо се ускоряват.

Astăzi, acest proces este accelerat în mod impulsiv de civilizaţia anti-creştină modernă.
Днес той се катализира бурно от съвременната антихристиянска цивилизация.

De exemplu, este semnificativ faptul că în ulcere complicate varice, este accelerat vindecarea rănilor.
Например, това е важно, че в сложни язви разширени вени, се ускоряват заздравяването на наранявания.

Fiecare mașină virtuală este accelerat, inclusiv alte sisteme de operare Linux sau.
Всяка виртуална машина се ускорява, включително Linux или други операционни системи.

De exemplu, accelerarea ritmului arată că, cu o secvență standard de contracții, ritmul cardiac este accelerat.
Например, ускорението на ритъма показва, че със стандартна последователност на контракциите, сърдечните ритми се ускоряват.

Aici în lumea de rezervă timpul este accelerat… Aşa că că din relativul tău punct de vedere timpul pare prelungit.
Тук времето е ускорено така, че от твоя гледна точка времето изглежда разтеглено.

Principiul de lucru: dimensiuni diferite instrumente abrazive, aruncată de explozie rapid de rotaţie roata, este accelerat spre suprafața în curs de elaborare.
Принцип на работа: различни по големина абразив, хвърлени от бързо въртящо се колело взрив, е ускорено към повърхността се подготвя.

Frecventa cardiaca este accelerat și neregulate, adesea asociată cu percepția fotografii în termen de din piept.
В сърцето е ускорено и неправилна, често се свързва с възприемането на снимки в на гърдите.

Dacă se combină fitoterapia cu tratamentul medicamentos și nutriția dietetică, masajul, fizioterapia, atunci procesul de reabilitare este accelerat semnificativ.
Ако фитотерапията се комбинира с медикаментозно лечение и диетично хранене, масаж, физиотерапия, процесът на рехабилитация се ускорява значително.

Aşa procesul de lucru este accelerat pentru că mâinile lucratorilor nu se mută la tabletă la fiecare 20-30 secunde.
Така работният процес е ускорен, защото ръцете на работниците не се местят от таблета към елемента на всеки 20 или 30 секунди.

Când vă deplasați, scădeați nivelul insulinei și când este combinat cu utilizarea de Dialine, procesul de descompunere a glucozei este accelerat semnificativ.
Когато се движите, понижавате нивата на инсулин и когато се комбинирате с употребата на Dialine, процесът на разпадане на глюкозата значително се ускорява.

Pe lângă asta, procesul de înălbire este accelerat de cristalele de hidroxiapatită, care fac gelul să adere mai bine la suprafața dinților.
В добавка към това процесът на избелване се ускорява от кристали хидроксиапатит, които карат гела да попива по-добре в повърхността на зъбите.

Aici, numai capacul este etanșat, ceea ce contribuie la creșterea presiunii în aparat, respectiv la temperatură, ceea ce înseamnă că procesul de gătit este accelerat.
Тук само капакът е запечатан, което допринася за увеличаване на налягането в устройството, съответно, и температурата, което означава, че процесът на готвене се ускорява.

Abdomenul copilului este umflat dramatic, scaunul este accelerat, cantitatea de fecale excretate depășește în stare normală de mai multe ori.
Коремът на детето е рязко напомпан, столът е ускорен, количеството на екскретираните изпражнения превишава това на нормалното състояние няколко пъти.

Procesul de imbatranire este accelerat daca fumam, consumam alcool, nu facem miscare, gestionam necorespunzator stresul excesiv, dormim insuficient și ne hrănim neadecvat.
Процесът на остаряване се ускорява, ако ние пушим, пием алкохол, не правим упражнения, не се справяме адекватно с прекомерния стрес, не спим достатъчно и се храним зле.

Astfel, accesul vitaminelor și componentelor nutriționale în organism este accelerat, metabolismul se îmbunătățește, problemele cu capetele divizate și zonele chelate de pe scalp dispar.
По този начин се ускорява достъпа на витамини и хранителни съставки в организма, метаболизмът се подобрява, изчезват проблеми с разделени краища и плешиви области по скалпа.

In timpul diaree scaune sunt apoase, deoarece procesul digestiv este accelerat datorită motilitate intestinală crescută, care este necesară pentru eliminarea rapidă a toxinelor.
По време на диарията, изпражненията стават воднисти, защото храносмилането се ускорява от увеличаването на чревната перисталтика, което е необходимо за бързото елиминиране на токсина.

Ca rezultat, edemele sunt reduse, fluxul sanguin local este accelerat, toxinele sunt eliberate rapid, iar condițiile sunt create pentru tratamentul inflamației.
В резултат на това, отоците се намаляват, локалният кръвен поток се ускорява, токсините бързо се освобождават и се създават условия за лечение на възпаление.