Какво е " S-A ACCELERAT " на Български - превод на Български

• се ускори
• се ускорява
• се засилва
• се е увеличила

Примери за използване на S-a accelerat на Румънски и техните преводи на Български

Respiraţia ţi s-a accelerat.
Дишането ти е учестено.

Schimbarea s-a accelerat pe măsură ce populația a crescut.
Промяната се засилила с нарастването на броя на хората.

Ritmul cardiac s-a accelerat.
Сърдечният ритъм ускорен.

Metabolismul s-a accelerat pentru a face fata energiei necesare.
Метаболизмът ви се ускорява, за да набави нужната енергия за тялото ви.

Știm că lumea s-a accelerat.
Знаем, че светът се е ускорил.

Și rata s-a accelerat de când au început măsurătorile acum nouă ani.
И темпът се ускорява откакто измерванията започнаха преди девет години.

Totul din acest moment s-a accelerat.
Отсега нататък всичко е ускорено.

Dacă vindecarea s-a accelerat, la fel şi tumorigeneza.
Щом зарастването се засилва, значи туморите се уголемяват.

Evident că rata de expansiune s-a accelerat.
Очевидно степента на разширяване се е увеличила.

Cronometrul s-a accelerat iar.
Броячът пак се ускори.

Doctorii spun că metabolismul ei s-a accelerat.
Лекарите казват, че метаболизмът й е ускорен.

Cronometrul s-a accelerat, de ce?
Таймерът се ускори. Защо?

După cinci ani de recuperare moderată, creșterea europeană s-a accelerat acum.
След продължило пет години умерено възстановяване растежът на европейската икономика се ускорява.

La maximum s-a accelerat Olanda.
В Холандия максималната скорост вече….

Întrebare: Îmi este clar că timpul s-a accelerat din nou.
Практикуващ: За мен е очевидно, че времето отново се е ускорило.

În America de Nord creşterea s-a accelerat, condusă de cotitura din activitatea alimentelor congelate.
В Северна Америка ръстът се ускори, вследствие на обрата в бизнеса със замразени ястия.

Dupa ce fumezi doua tigari una dupa alta, vei constata ca pulsul ti s-a accelerat.
Ако си премерите пулса и след това изпушите една след друга две цигари, пулсът ви значително ще се ускори.

Vezi tu, rimul tău cardiac s-a accelerat şi transpiri.
Потиш се и сърцебиенето ти се ускори.

În consecinţă, aceste zone au devenit din ce în ce mai neatractive, iar deteriorarea lor s-a accelerat.
В резултат на това тези райони ставаха все по-непривлекателни и упадъкът им се ускори.

Creșterea nivelului mărilor s-a accelerat din 1990.
Покачването на морското равнище се ускорява от 1990 г.

Expansiunea economică, care s-a accelerat peste așteptări în semestrul I 2017, continuă să fie solidă și generalizată atât la nivelul țărilor, cât și al sectoarelor.
Икономическият растеж, който се ускори повече от очакваното през първата половина на 2017 г., остава стабилен и широкообхватен в различните държави и сектори.

Căpitane, disiparea atmosferică s-a accelerat în ultimele ore.
Капитане, атмосферното разсейване се ускори през последните часове.

Spre sfârșitul anilor ‘90, când tehnologiile digitale au început să automatizeze și să elimine joburile de rutină, creșterea inegalităților s-a accelerat.
В края на 1990-те, когато дигиталните технологии започнаха да автоматизират и премахват по-рутинните работни места, изместването към по-голямо неравенство на богатство и доход се ускори драматично.

Creșterea nivelului mărilor s-a accelerat din 1990 până în prezent.
Покачването на морското равнище се ускорява от 1990 г.

După cinci ani de redresare moderată, creșterea economică europeană s-a accelerat în prezent.
След продължило пет години умерено възстановяване растежът на европейската икономика се ускорява.

Robotizarea gospodăriei s-a accelerat la sfârșitul anilor '90.
Роботизацията на домакинствата се ускори към края на 90-те години.

Vechile forțe din cosmos operează de asemenea rapid pentru a interfera cu rectificarea Legii, iar timpul în cele Trei Tărâmuri s-a accelerat ca urmare a acestui lucru.
Старите сили в космоса също действат бързо с цел да се намесят на Фа-коригирането и във връзка с това времето в Трите сфери се ускори.

Crearea de locuri de muncă s-a accelerat, iar șomajul este în scădere.
Създаването на работни места се ускори и безработицата намалява.

Datele noi confirmă un ritm robust al expansiunii economice, care s-a accelerat peste așteptări în semestrul II 2017.
Постъпващата информация потвърждава стабилния темп на икономическия растеж, който през втората половина на 2017 г. се ускори повече от очакваното.