Какво е " ESTE NOTAT " на Български - превод на Български

• се отбелязва
• се забелязва
• се обозначава
• се наблюдава
• е отбелязан
• е обозначен
• е записано
• се съобщава

Примери за използване на Este notat на Румънски и техните преводи на Български

Totul este notat şi reţinut.
Всичко е записано и запазено.

De exemplu, apelul funcției este notat.
Например, функционалното повикване се обозначава.

Mid-câmp este notat printr-o linie albă.
Mid-поле е обозначен с бяла линия.

Este de asemenea zero, este notat cu 00.
Тя също е нула, е обозначена с 00.

Acesta este notat cu litera V(viză), iar acțiunea, prin definiția sa, se numește visometrie.
Тя се обозначава с буквата V(visus), а действието, по нейната дефиниция, се нарича визометрия.

Locul de plecare este notat pe hartă.
Местоположението е маркирано на картата.

Dar efectul aparent al plecării de kilograme în plus nu este notat de toți.
Но очевидният ефект от излизането на излишни килограми не се отбелязва от всички.

Obișnuitul este notat de abrevierea GKL.
Обичайната е обозначена със съкращението GKL.

Filmul beneficiaza de recenzii favorabile si este notat cu 8 pe Imdb.
Филма е бил много добър и има оценка в imdb 8.

Efectul după luare este notat după un timp- după 24 de ore.
Ефектът след приемане се отбелязва след известно време- след 24 часа.

De asemenea, pentru adenocarcinom, este important un alt parametru de metastază, care este notat cu litera N:.
Също така при аденокарцином е важен друг параметър на метастазите, който се обозначава с буквата N:.

Efectul pozitiv este notat după 10-15 minute.
Положителен ефект се отбелязва след 10-15 минути.

Cel mai bun indicator antipraf este notat cu numărul 6.
Най прах доказателство показател е обозначен с цифрата 6.

Dacă niciunul dintre semne nu este notat din toate cele de mai sus, acest lucru nu înseamnă deloc că tipul nu-i place tânărului.
Ако никой от признаците не е отбелязан от всички гореспоменати, това съвсем не означава, че човекът не харесва младия човек.

Conform studiilor, nivelul maxim de testosteron la bărbați este notat la vârsta de 18 până la 25 de ani.
Според проучвания максималното ниво на тестостерон при мъжете се отбелязва на възраст от 18 до 25 години.

Eficiența sa este notat în tratamentul proceselor patologice cu emisie de urină, ajută hemoroizi, pietre la rinichi.
Неговата ефективност се отбелязва при лечението на патологични процеси, свързани с емисиите на урина, тя помага хемороиди, камъни в бъбреците.

Efectul aplicării sale este notat după un timp scurt.
Ефектът от употребата му се отбелязва след кратко време.

Rezistența TiH2 este foarte scăzută, astfel încât efectul HiH2 asemănător foilor sau acului este notat, iar funcția de impact este semnificativ redusă;
Силата на TiH2 е много ниска, така че ефектът на листов или иглов HiH2 се забелязва, а функцията на удара е значително намалена;

Dacă această rută este notat în spațiu-timp- va fi ca un șarpe.
Ако този път се отбелязва в пространство-времето- той ще бъде като змия.

Efectul aplicării sale este notat după un timp scurt.
Ефектът от използването му се забелязва след кратко време.

Tipul afectiv labil al accentuării caracterului este notat la persoanele care au o schimbare constantă a tipurilor hipertimiice și distimice de accentuare, uneori acest lucru se întâmplă fără niciun motiv.
Афективно-лабилен вид акцентиране на характера се отбелязва при хора, които постоянно променят хипертимични и дистимични видове акцентиране, понякога това се случва без причина.

Nivelul stabil al medicamentului din sânge este notat pentru aproximativ 5 săptămâni.
Стабилното ниво на лекарството в кръвта се отбелязва за около 5 седмици.

Efectul medicamentului este notat după 4-6 ore și este însoțit de tenesmus.
Ефектът на продукта се забелязва след 4-6 часа и е придружен от тенезъм.

În tratamentul gurii difuze, efectul terapeutic este notat numai după un curs de cinci luni.
При лечението на дифузна коза, терапевтичният ефект се отбелязва само след петмесечен курс.

A venit pentru dvs. Este notat ca fiind"urgentă".
Това току-що пристигна за теб. Пише, че е спешно.

Cu o reducere, maximul este notat și, cu relaxare, minimul.
С намаление се отбелязва максималният индекс, а с релаксация- минимумът.

Zahărul înalt din sânge este notat dacă depășește valorile normale următoare.
Високата захар в кръвта се отбелязва, ако надвишава следните нормални стойности.

Pierderea totală a vederii în această patologie este notat în 25 de ori mai multe sanse decat persoanele fara diabet zaharat.
Пълната загуба на зрение в тази патология се наблюдава 25 пъти по-често, отколкото при хора, които нямат диабет.

Conținutul cel mai scăzut al hormonului este notat la orele de dimineață târzii, după care începe să crească până la prânz.
Най-ниското съдържание на хормона се наблюдава в късните сутрешни часове, след което започва да се увеличава до обяд.

O depreciere în funcționarea normală a valvelor venoase este notat în aproape 90% dintre femei și 65% dintre bărbații care trăiesc în țările dezvoltate.
От обезценка за нормалното функциониране на клапи се отбелязва в почти 90% от жените и 65% от мъжете, които живеят в развитите страни.