Какво е " ESTE MARCAT " на Български - превод на Български

• е маркиран
• е белязана
• е отбелязан
• се отбелязва
• се характеризира
• е обозначено
• се обозначава
• са маркирани
• е означен
• се отличава
• е вкаран

Примери за използване на Este marcat на Румънски и техните преводи на Български

Aici este marcat km 0.
Тук е отбелязан километър 0.

Conținutul părților terțe este marcat ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Acesta este marcat hipertonic.
Това се характеризира с хипертония.

Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Locul este marcat cu un stâlp indicator.
Мястото е обозначено с информационно табло.

FINS_ACDOC_CUST209 Codul companiei este marcat ca șablon.
FINS_ACDOC_CUST209 Кодът на фирмата е означен като шаблон.

Traseul este marcat cu linia neagra punctata.
Пътят с предимство е отбелязан с удебелената черна линия.

Climatul social în emirat este marcat de instabilitate.
Политиката на Ваймарската република е белязана от нестабилност.

Anul 2015 este marcat de numeroase schimbari in cazul tau.
Следващата 2015-та е белязана от много промени в групата.

În special, conținutul terților este marcat ca atare.
Преди всичко съдържанието на трети страни се обозначава като такова.

Al treilea grup este marcat de o acoperire a intereselor cu autism.
Третата група е белязана от аутистични интереси.

În noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie este marcat Halloween-ul.
В нощта на 31 октомври срещу 1 ноември се отбелязва Хелоуин.

Menopauza este marcat de o femeie ultimei menstruatii.
Менопаузата е белязана от една жена на последния менструален период.

În noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie este marcat Halloween-ul.
Тази нощ, на 31 октомври срещу 1 ноември се отбелязва Хелоуин.

Evenimentul este marcat de sărbători, concerte și multă muzică.
Събитието се отбелязва с тържества, концерти и много музика.

Peste tot în lume solstiţiul de vară este marcat prin sărbători.
По целия свят, денят на лятното слънцестоене се отбелязва с различни празнични ритуали.

Dar acest lucru nu este marcat doar de încetarea menstruației.
Но това не се отбелязва само с прекратяване на менструацията.

Amendamente politice: textul nou sau modificat este marcat cu caractere cursive aldine;
Политически изменения: нов или изменен текст се обозначава с получер курсив;

Un zbor pirat este marcat în portocaliu pe ecranul zborurilor echipei planetă.
Входящ пиратски полет се отбелязва с оранжево в меню„Полети”.

Campul obligatoriu este marcat cu asterisc(*).
Задължителни полета са маркирани с Asterix(*).

Pacientul este marcat cu o stare gravă dacă vasul din cap se sparge.
Пациентът е отбелязан със сериозно състояние, ако съдът в главата избухне.

Tipul pedantic de accentuare a caracterului este marcat de inerția și rigiditatea proceselor mentale.
Педантичният тип акцентиране на характера се характеризира с инертност и ригидност на умствените процеси.

Anul 1882 este marcat prin înființarea spitalului comunal și a primei farmacii din oraș.
Година е белязана с учредяването на комуналната болница и на първата аптека в града.

Atacul în desfășurare este marcat în roșu pe ecranul flotelor planetei echipă.
Идваща отборна атака се отбелязва с червено в менюто„Полети”.

Anul 2018 este marcat de schimbari neasteptate in plan financiar si in ceea ce priveste pozitia sociala.
Също е белязана от резки промени във финансовото и социалното положение.

Stadiul adolescenței este marcat de eliberarea miezurilor din copilărie.
Тинейджърската фаза е белязана от освобождаването на трохите от детството.

Acest tip este marcat de furie, intoleranță și tendință de conflict.
Този тип се характеризира с гняв, нетолерантност и склонност към конфликт.

Istoricul companiei este marcat de numeroase evenimente de dezvoltare.
Историята на компанията е белязана от множество важни за развитието й събития.

Stadiul considerat este marcat de formarea auto-reglementării semantice de valoare a răspunsului comportamental.
Разглежданият етап се характеризира с формиране на ценностно-семантична саморегулация на поведенческия отговор.

Nu parcați dacă spațiul este marcat cu numărul de înmatriculare al unui vehicul.
Не паркирайте, ако мястото е обозначено с нечие име или регистрационен номер.