Какво е " ESTE INDICATĂ " на Български - превод на Български

• е показана
• е посочено
• се посочва
• се показва
• се обозначава
• е обозначено
• е означено
• е указано
• е предназначена
• се определя
• е отбелязана
• се препоръчва
• се указва
• се индикира
• са показани
• е определен
• се установява
• се отбелязва
• са посочени
• е подходящ

Примери за използване на Este indicată на Румънски и техните преводи на Български

Suma plătită este indicată de cuvânt.
Платената сума се обозначава с думата.

Este indicată în continuare prin descrierea componentelor infrastructurii;
Се определя допълнително чрез описанието на инфраструктурните компоненти;

O valută predefinită este indicată prin iconiţa.
Валутата по подразбиране се обозначава с.

Fixarea este indicată printr-un clic caracteristic.
Фиксирането е обозначено с характерно щракване.

Cantitatea de fosfat este indicată de semnul"+".
Количеството фосфат е означено със знака"+".

Moneda este indicată prin frecare și valută străină.
Валутата се обозначава с rub и чуждестранна валута.

În chineză, cuvântul"Qigong" este indicată de două caractere.
В китайски, думата"Цигун" се обозначава с два знака.

Sarcoidoza este indicată prin formarea de granuloame și inflamații.
Саркоидозата се индикира от образуването на грануломи и възпаление.

Astfel de sudare în documentație este indicată prin literele MMA.
Такова заваряване в документацията се обозначава с буквите MMA.

În plus, boala este indicată prin semne de insuficiență renală.
Освен това, заболяването се показва чрез признаци на бъбречна недостатъчност.

Cantitatea de lumină sau fluxul luminos este indicată în lumeni.
Количеството светлина или светлинната емисия се указва в лумени.

Starea descărcării este indicată sub forma unei bare de progres.
Състоянието на изтеглянето се показва под формата на лента за прогрес.

În scopul de a normaliza greutatea, cicoarea este indicată să bea.
За да се нормализира теглото на цикорията, се показва, че се пие.

Cantitatea de utilizat este indicată cu atenție pe pachete.
Внимателно е обозначено върху опаковката какво количество да се използва.

De asemenea, calitatea scăzută a produsului este indicată de nuanța maronie.
Също така, ниското качество на продукта е означено с кафяв оттенък.

Această capacitate este indicată de numărul de picături de pe ambalaj.
Този капацитет се обозначава с броя на капчиците върху опаковката.

În instrucțiunile oficiale, doar o reacție alergică este indicată de la evenimente nedorite.
В официалните инструкции се показва само алергична реакция от нежелани събития.

Poziția rachetei este indicată de traiectoria pe care o vedeți acum.
Позицията на ракетата се показва от траекторията, която гледаме сега.

Cantitatea minimă necesară pentru fiecare produs este indicată pe pagina dvs. de gestionare.
Минималното необходимо количество за всеки продукт е указано на вашата страница за управление.

Această procedură este indicată atunci când pacientul are hemoroizi 2-4 etape.
Тази процедура се показва, когато пациентът има хемороиди 2-4 етапа.

Prezența acestei boli este indicată și de nivelul ALT.
Наличието на това заболяване се определя и от нивото на ALT.

Vivanza nu este indicată pentru utilizare la copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani.
Vivanza не е предназначена за употреба от деца или юноши под 18-годишна възраст.

Calificarea absolvenților este indicată de o diplomă de licență profesională.
Квалификацията на завършилите се обозначава с професионална бакалавърска степен.

Definiția AFP este indicată la nou-născuți și sugari cu teratoblastom suspectat;
AFP се показва на новородени и кърмачета с подозиран тератопластом;

În astfel de cazuri, de regulă, este indicată terapia simptomatică și restaurativă.
В такива случаи, като правило, се показва симптоматична и възстановителна терапия.

Ora previzualizării este indicată de indicatorul orei previzualizării(PTI).
Времето за преглед е указано в индикатора на времето на преглед(PTI).

Cu o anumită suspiciune de oncologie, este indicată o biopsie de fragmente de țesut detașabil.
При някои подозрения за онкология се определя биопсията на отделни тъканни фрагменти.

Tensiunea de alimentare este indicată pe plăcuţa de identificare de pe spatele receptorului.
Работното напрежение е обозначено на табелката на гърба на приемника.

Dezvoltarea indirectă a bolii este indicată de criteriile de dependență de alcool:.
Непрякото развитие на болестта се определя от критериите за алкохолна зависимост:.

Starea reîmprospătării este indicată pentru fiecare conexiune utilizată în modelul de date.
Състоянието на обновяването се показва за всяка връзка, използвана в модела на данните.