Какво е " REGIA " на Български - превод на Български

• е указано
• режисьор
• режисура
• режисиран
• regia
• режисьора
• режисурата
• режисирано
• пренасочва
• реджа

Примери за използване на Regia на Румънски и техните преводи на Български

Regia- Steve Carr".
Режисирано от Steve Carr.".

Scenariul si regia LOUIS MALLE.
Сценарий и режисура Луис Мал.

Regia: ANDREI ZVIAGÎNȚEV.
Режисьор АНДРЕЙ ЗВЯГИНЦЕВ.

Scenariul si regia Shunji Iwai.
Сценарий и режисура Шунджи Ивай.

Dramatizarea, traducerea și regia sunt….
Драматизацията и режисурата са….

Scenariul si regia Savi Gabizon.
Сценарий и режисура Сави Габизон.

Regia şi scenariul: Woody Allen.
Режисьор и сценарист е легендарният Уди Алън.

Scenariul şi regia: SELIM GÜNEŞ.
Сценарист и режисьор СЕЛИМ ГЮНЕШ.

Regia filmului este semnată de Matt Reeves.
Новият филм ще бъде режисиран от Мат Рийвс.

Scenariul şi regia: AOYAMA Shinji.
Сценарии и режисура Шничи Аояма.

Ce a fost mai întâi, scenariul sau regia?…?
Кое е беше първо- влогърството или режисурата?

Scenariul şi regia: SHIN Dong-yup.
Сценарист и режисьор Шин Донг-Иъп.

Științific și tehnologic" Park Regia Douro".
Научния технологичен парк" Regia Douro Park" и.

Scenariul şi Regia: CHOI Dong-hoon.
Сценарий и режисура Чаои Донг-хун.

Antonevskyi și grup vocal Elehia regia V. V.
Antonevskyi и Elehia вокална група, режисиран от V. V.

Scenariul şi regia: Cheol-hie Park.
Сценарист и режисьор ПАК ЧХОЛ ХЪЙ.

Nykorchuk, și compania de dans Suzir'ia regia V. O.
Nykorchuk, и Suzir'ia танцува компанията на режисьора V. O.

Scenariul şi regia: Asghar Farhadi.
Сценарист и режисьор АШГАР ФАРХАДИ.

Regia: Alfred Hitchcock, în rolurile principale: Tony Perkins şi Janet Leigh.
Режисьор Алфред Хичкок, с Тони Перкис и Джанет Лайт.

Scenariul şi regia, de şi cu albi.
Написан, режисиран и изигран от бял.

Avem regia ca artă de cel mai puternic efect, arta fenomenelor fără esenţă.
Имаме режисура като изкуство със силни ефекти, изкуство на явленията без същност.

Scenariul şi regia aparţin d-nei prof.
Сценарият и режисурата са на проф.

Regia este semnată de Edward Berger, iar scenariul îi aparţine scriitorului David Nicholls.
Целият мини-сериал е режисиран от Едуард Бергер, сценарист е Дейвид Никълс.

Scenariul, regia şi montajul:.
Сценарист, режисьор и редактор: Мохсен Махмалбаф.

Toată regia a aparţinut administraţiei americane.
Всичко това бе режисирано от американската администрация.

Traducerea nu a fost bună. Regia a fost inexistentă.
Преводът беше лош, режисурата отсъстваше.

Creația, regia și interpretarea: David Espinosa.
Автор, режисура и изпълнение: Давид Еспиноса.

Pe aripile vântului(1939)- Regia Victor Fleming.
На първо място е лентата„Отнесени от вихъра“(1939 г.) на режисьора Виктор Флеминг.

Toată regia a aparținut administrației americane.
Всичко това бе режисирано от американската администрация.

Echipament medical trebuie utilizate numai ca regia de către producător original.
Медицинско оборудване трябва да се използва само като режисиран от оригиналния производител.