Какво е " REGICID " на Български - превод на Български

• кралеубиеца
• кралеубийство
• цареубийство

Примери за използване на Regicid на Румънски и техните преводи на Български

A fost regicid.
Това е кралеубийство.

Regicidul a scăpat azi-noapte.
Кралеубиеца избягал.

Ultimul regicid.
Последния от цареубийците.

Regicidul nu va apuca zorii.
Кралеубиеца няма да доживее дотогава.

Să-l refuz pe Regicid?
Да откажа на Кралеубиеца?

Regicidul nu va supravieţui nici măcar o noapte.
Кралеубиеца няма да преживее ноща.

A fost strangulat de Regicid.
Удушен от Кралеубиеца.

Regicid… e… este o crimã împotriva Franței, împotriva lui Dumnezeu.
Цареубийство… това е… престъпление срещу Франция, срещу Бога.

A fost sugrumat de Regicid.
Беше удушен от Кралеубиеца.

După această scenă, Regicidul întreabă despre Bronn, dar Doran îl lasă pe Trystane să decidă ce să facă cu bărbatul care a lovit un prinț.
След тази сцена Кралеубиецът пита за положението на Брон, но Доран оставя Тристейн да реши как да постъпят с него за това, че наемникът е ударил престолонаследника.

Daca eu sunt acuzat de regicid.
Ако бъда обвинен в кралеубийство.

Îşi va juca mâna, aducându-l pe Montgomery la curte să te acuze de regicid.
И ще доведе Монтгомъри в замъка за да те обвини в кралеубийство.

Vom face acuzaţiile de regicid astăzi.
Ще повдигнем обвинения за кралеубийство днес.

Adică să fii pregătit să acuzi regina şi pe mama mea de încercare de regicid?
Имаш предвид да обвиниш кралица Мери и майка ми в опит за кралеубийство?

Dacă va exista căință din partea poporului rus pentru regicid, Domnul îi va trimite un împărat.
Но ако се покае руският народ за цареубийството, Господ ще ни даде Цар.

Tyrion din Casa Lannister, eşti învinuit de regina regentă de regicid.
Тирион от рода Ланистър, обвинен си от кралицата-регент в цареубийство.

El a ascuns Montgomery undeva, gata sa ma acuze de regicid daca se întâmpla ceva cu el.
Той държи скрит Монтгомъри някъде, готов да ме обвини в кралеубийство, ако нещо се случи с него.

Am auzit că l-ai scurtat de o mână pe Regicid.
Чух, че си взел ръката на Кралеубиеца.

Eu nu sunt tata. Eu sunt Regicidul.
Аз не съм татко, а Кралеубиеца.

Ştiai ce înseamnă"regicid"?
Знаеше ли, че"кралеубийство" значи това?

Eu nu sunt ca tata, sunt regicidul.
Аз не съм татко, а Кралеубиеца.

Şi fratele ei, Jaime Lannister, Regicid.".
И брат й, Джайм Ланистър. Кралеубиеца.

Am auzit că i-ai tăiat mâna regicidului.
Чух, че си взел ръката на Кралеубиеца.

Scrie"Ser" Jaime Lannister, Regicid.
Направи го"Сър Джайм Ланистър, Кралеубиеца".

Iar dacă am călca un rege, ar fi regicid.
И ако прегазим крал, това ще бъде кралеубийство.

Te comporţi ca şi cum acesta ar fi primul regicid.
Държиш се като това е първото ви цареубийство.

Pe care mi-ai furat-o cand ai refuzat sa ma aperi impotriva acuzatiilor de regicid.
Която открадна от мен като отказа да ме защитиш при обвиненията в убийство.

Iată-ne aici, doi regicizi.
Ето ни тук- двама кралеубийци.