Какво е " REGIE " на Български - превод на Български

• режисура
• режийни
• режисьор
• режисурата
• режисирането
• режисирам

Примери за използване на Regie на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt regie.
Та аз съм кралят.

Regie, costume, muzică.
Продуциране, костюми, музика.

Asta e pentru Regie.
Това беше за Реджи.

Omule, am fost regie toată viata mea.
Пич, аз режисирам цял живот.

Avem o criză în regie?
Налице ли е криза в управлението?

Credeam că doar asistenţii de regie au nevoie de psihologi.
Мислех, че само асистентите на режисьорите ходят на психиатър.

Clint Eastwood, in care joaca si regie.
Clint Eastwood, участието и насочване.

Când Regie a murit acum 4 ani, mi-ai trimis o scrisoare minunată.
Когато, Реджи умря преди 4 години, ми изпратихте една картичка.

De la arhitectură la regie.
От архитектурата- в режисурата.

Călătorii în punerea carry-on bagaje în regie de sprijin, rochie, sau sub- se potrivesc de stocare.
Подкрепа на пътници при пускането ръчен куфара в режийни, рокля, или под- годни за съхранение.

Si eu- bine, eu sunt, de asemenea, regie.
Не, аз- Аз също.- Ами, аз също и режисирам.

Trofeul pentru cea mai bună regie a fost acordat românului Călin Peter Netzer pentru"Medalie de Onoare".
Трофеят"Най-добър режисьор" бе присъден на румънеца Калин Петер Нетцер за"Медал за храброст".

Capacitatea de a reduce costurile de regie.
Възможност за намаляване на режийните разходи.

It noapte a fost de fapt făcut pentru a spori antrenament, dieta si odihna regie pentru 24-HOUR prelucrare pierderea in greutate Keep.
It е направено, за да отговарят на вашите упражнения, диета и сън насочване на 24 часа за обработка на управление на теглото продължи.

Am urmat un curs numit"Câte ceva despre regie".
Ходих на уроци по"това-онова за режисурата".

Corticosteroizi poate fi administrat folosind pastile sau regie injectat în articulatiilor afectate.
Кортикостероиди може да се прилага с помощта на хапчета или насочване инжектира в засегнатите стави.

Doar noi aveam foarte puțini suporteri în Regie.
Е имал много малко поддръжници във властта.

Asigurați-vă sarcinile regie de calitate, de a crea și rula fluxuri de lucru intuitiv și fără a fi nevoie de cunoștințe tehnice specifice.
Осигуряване на качеството насочвайки задачи, създаване и изпълнение на работни потоци интуитивно и без необходимостта от специфични технически познания.

El a fost recompensat pentru cea mai buna regie.
Там той дори е награден за отлично управление.

Supravegherea persoanelor regie de resurse de personal pentru că ele, în curs de dezvoltare, şi funcţia de stimulare, demarcarea dintre oameni cele mai bune locuri de muncă.
Надзор на лица, насочване на ресурси, персонал, защото те, разработване на, и стимулиране на функция, откриването на най-добрите хора за работа.

Am fost de atatea ori acolo, incat simt ca sunt gata de regie.
Имам чувството, че съм готова за режисьор.

Hobbit: O călătorie neașteptată, și a preluat și îndatoriri de regie secundă, fotografiere aeriene și secvențe de luptă pentru Peter Jackson.
Серкис отново описва Голм в The Hobbit: A Nenexpected Journey, а също така поема второстепенни режисьорски задължения, стрелба с въздушни изстрели и бойни последователности за Питър Джаксън.

Eşti un regizor groaznic şi ştiu şi eu câte ceva despre regie.
Ужасен режисьор сте, знам това-онова за режисурата.

Privind forţei de muncă şi a costurilor de producţie regie, costurile de management.
Производствените разходи за труд, режийни разходи за производство, управление на.

Data viitoare când vă uitaţi la o organizaţie caritabilă, nu întrebaţi de rata cheltuielilor de regie.
Следващият път, когато разглеждате благотворителността, не питайте за размера на режийните разноски.

Voi mai face asta trei sau patru ani şi apoi vreau să mă concentrez mai mult pe regie", a spus Cage.
Ще продължа с това още само три или четири години и след това ще се фокусирам върху режисирането", заяви Кейдж.

Ce procent din donaţia mea ajunge la cauză versus cheltuieli de regie?".
Какъв процент от дарението ми отива за каузата, а не за режийни разноски?".

În următoarele săptămâni, peste 3.500 de membri ai Academiei Europene de Film au votat nominalizările pentru categoriile Film European, Regie, Actor, Actriță și Scenariu.
През следващите седмици над 3500 членове на Европейската филмова академия ще гласуват за номинациите в категориите- Европейски филм, режисьор, актьор, актриса и сценарист.

Această ideologie a fost urmărită de o întrebare foarte periculoasă, anume:"Ce procent din donaţia mea ajunge la cauză versus cheltuieli de regie?".
Тази идеология доведе до опасния въпрос, който е:"Какъв процент от дарението ми отива за каузата, а не за режийни разноски?".