Какво е " РЕЖИСИРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• regizez
• regie

Примери за използване на Режисирам на Български и техните преводи на Румънски

Режисирам реклами.
Fac reclame.

Предполага се, че режисирам.
Se presupune că regizez.

Режисирам този филм.
Regizez filmul ăsta.

Аз те режисирам във филма.
Te direcţionez către un film.

Ако съм сценарист, аз го режисирам.
Daca il scriu, Il si regizez.

Пич, аз режисирам цял живот.
Omule, am fost regie toată viata mea.

Не и в пиеса, която аз режисирам.
Nu într-o piesă regizată de mine!

Не режисирам сапунена опера, Милтън.
Nu regizez o telenovelă, Milton.

Не мога да спра, все още режисирам.
Nu mă pot opri, şi acum regizez.

Не ти харесва как режисирам пиесата, няма нищо.
Dacă nu-ţi place cum regizez piesa.

Толкова се вълнувам, че режисирам тук.
Mă bucur să regizez piesa asta.

Сама режисирам филмите си.
Eu îmi regizez propriile mele filme.

Да продуцирам, може би дори режисирам.
Sa produc, poate chiar sa si regizez.

Аз не режисирам филми. Правя играчки.".
Nu sunt regizor de film, ci fabricant de jucării.".

Аз съм написал тази пиеса и аз я режисирам!
Eu am scris-o si eu regizez piesa asta!

Джоуй, нека аз режисирам. Защото това е моята работа.
Joey, te rog, lasă-mă pe mine să regizez.

Не, аз- Аз също.- Ами, аз също и режисирам.
Si eu- bine, eu sunt, de asemenea, regie.

Ни ти харесва как режисирам, Кросби, няма нищо.
Nu-ţi place cum regizez piesa, Crosby… nu-i nimic.

А аз правя проучване за филм, който режисирам.
Iar eu fac nişte cercetări pentru un film pe care-l produc.

Аз си пиша и режисирам мой собствен интернет сериал.
În acest moment scriu și regizez propriul meu serial web.

Режисирам един от епизодите на поредицата"Скандалджии".
Voi regiza un episod din emisiunea Făcătorii de Scandal.

За първи път режисирам, просто искам да стане добре.
Este prima oară când regizez si vreau ca totul să iasă bine.

Пишете всяка сцена брилянтно, а аз ще режисирам неравномерно.
Scrie fiecare scenă genial, şi eu voi regiza inegal.

Също ще режисирам пиесата ви и оформя изпълненията ви.
Eu voi regiza piesa şi voi modela performanţele voastre.

Връщам се в Ню Йорк, за да режисирам шоуто на Артър Мъри.
Mă întorc la New York să regizez emisiunea lui Arthur Murray pentru NBC.

Аз режисирам това шоу. Аз пиша тези песни. Аз съм това място.
Eu regizez acest spectacol, eu scriu aceste cantece-eu sunt acest loc.

Какво те кара да мислиш, че мога да играя и режисирам?
Ce te face să crezi c-aş putea şi să joc şi să regizez?

Да играя и режисирам по едно и също време. Има голяма отговорност.
Să joci şi să regizezi în acelaşi timp, este foarte mult.

Професор съм по антропология, преподавам, изнасям лекции, продуцирам и режисирам.
Am un doctorat în antropologie culturală, predau, ţin prelegeri, produc şi regizez.

Ако не ти харесва как режисирам пиесата, направи го колкото интересно искаш.
Dacă nu-ţi place cum regizez piesă, condimentează-l cum doreşti.

Как да използвам "режисирам" в изречение

Винаги съм искала да пея в хор (случвало ми се е само спорадично, което никак не (ми) е достатъчно), а от няколко години си мечтая и да режисирам такъв. Да. Ще!))