Какво е " РЕЖИСИРАМ " на Английски - превод на Английски

• direct
• directing

Примери за използване на Режисирам на Български и техните преводи на Английски

Аз ще режисирам.
I'm directing.

Аз режисирам филм.
I'm, uh, directing a movie.

Аз ще я режисирам.
I'm directing it.

Джоуй, нека аз режисирам.
Joey, please, let me direct.

Режисирам за пръв път.
I'm directing for the first time.

Аз ще го режисирам.
I'm directing it.

Ако съм сценарист, аз го режисирам.
If I write it, I direct it.

И аз ще го режисирам!
And i will direct it!

Аз винаги режисирам същия филм.
I always direct the same film.

Да продуцирам, може би дори режисирам.
Produce, maybe even direct.

Да, аз ще режисирам филма.
Yeah, I will direct the movie.

Аз ще режисирам следващия Батман.
I'm going to direct the next Batman.

Аз продуцирам, режисирам, правя монтажа.
I produce, direct, cast, edit.

Не мога да спра, все още режисирам.
Can't turn it off, still directing.

След като режисирам първият си филм.
After directing my first film;

Ще стоя тук и ще режисирам.
Uh… I'm going to stay in here and-and direct.

Режисирам тъпия пролетен рецитал.
I'm directing that stupid spring recital.

Напиши го и аз ще го режисирам.“.
You should write it and I will direct it.".

Да играя и режисирам по едно и също време.
Acting and directing at the same time.

Аз режисирам това шоу. Аз пиша тези песни.
I direct this show, I write these songs.

Не знам дали някога ще режисирам отново.
I don't know if I will ever direct myself again.

Какво те кара да мислиш, че мога да играя и режисирам?
What makes you think I could star and direct?

Ще се оженя само, след като режисирам първият си филм.
My marriage will be only after directing my first film;

Ще напиша първо сценария, а след това и ще го режисирам.
I have written the script and will direct it as well.

Аз си пиша и режисирам мой собствен интернет сериал.
I actually am writing and directing my very own Web series.

Пишете всяка сцена брилянтно, а аз ще режисирам неравномерно.
You write every scene brilliantly, and I will direct unevenly.

Да, аз режисирам малки оперети и правя нещата напук на нея.
Yes, I direct little operettas and do things to spite her.

Не ти харесва как режисирам пиесата, няма нищо, Кросби.
You don't like how I'm directing the play, Crosby, that's fine.

Но в същото време, когато се видя да режисирам някого, се мразя!
But also when I see myself directing someone, I hate myself!

Сама ще пиша и режисирам сценариите си. Ще правя филми.
Then I'm going to write and direct my own stories, produce the movies.

Как да използвам "режисирам" в изречение

Валентин Танев: Колегите ме накараха да режисирам Женитба по обяви - Chernomorie-bg.com - новини от Черноморието

Нямам никакво намерение да ги режисирам – имат си цяла трупа от постановчици – чичковци над мойта блага възраст.

Е: Не му вярвайте. Само за пред хората говори така. Иначе като му режисирам скечовете, казва “ти ли ще ми кажеш”…

Със сигурност бих включил албумът „DrummingCellist“, както и късометражния фикционален филм, който написах и ще режисирам тази година, Mountain Flood (Планинско наводнение)

instruere [ensdru’eb] vb. -r, -de, -t инструктирам; режисирам • filmen er instrueret af Lars von Trier филмът е режисиран от Лapc фон Триер

- Всъщност, когато ме поканиха да режисирам филма, вече беше ясно, че той ще играе главната роля в "Селфи". Зарадвах се, че ще работя именно с Хабенски.

А май се очаква и 5 сезон! Това сигурно ,означава,че освен криминалните случаи,развръзката на отношенията Касъл-Бекет,сигурно,ще се объркат вместо да се изяснят. Все пак не режисирам филма де.

MJ: Искам да режисирам телевизионно предаване за себе си и да правя песни, които ме докосват вътрешно. Искам да направя нещо по-лично (интимно), от сърцето и душата, с конкретна насоченост.

"Хората, които ги е грижа за мен, ми казаха, че ще е много трудно да режисирам такъв филм и по-добре да започна с нещо по-лесно. За щастие, не ги послушах.

Не ми се случва всеки ден да режисирам един от най-добрите световни съвременни кинорежисьори. А когато това е запис на текста за следващия ми филм, тогава става вълнуващ момент на съпричастност.