Какво е " РЕЖИСЬОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• regizorii
• directorii
• producătorii de filme
• regizori
• regizorilor
• directori
• regie
• realizatorii

Примери за използване на Режисьорите на Български и техните преводи на Румънски

За Режисьорите.
De realizatorii lui.

Не правят ли това режисьорите?
Nu asta fac producatorii?

Режисьорите са толкова екзистенциални.
Directori sunt aşa de existenţialişti.

Сценарият е при режисьорите.
Scenariul e la regizori acum.

Режисьорите са от другата страна на реката.
Producătorii sunt pe partea cealaltă a râului.

Доверяваме се на режисьорите.
Noi avem încredere în regizori.

Ще смачкам режисьорите на Menace ll Society.
I-am bătut pe directorii de la Menace ÎI Society.

Браво на продуцентите и режисьорите!
Bravo producatorilor si regizorului!

На вас, режисьорите никога не ви се намира даже и цент!
Voi directorii nu aveţi niciodată bani!

Имам съобщение, което може би е от режисьорите.
Ce? Textul, care ar putea însemna este de la producători.

Защо режисьорите имат нужда от история.
De ce filmatorii au nevoie de o poveste.

Джулиън казва, че режисьорите са объркали проектите му.
Julian spune c-au picat din cauza regizorilor.

Извинете, това правим ние, режисьорите, разкрасяваме.
Scuzati-mă, dar asta fac cineastii, înfrumusetează lucrurile.

Обикновено режисьорите стрелят за съдбата на хората.
De obicei regizorii trag despre soarta oamenilor.

Тя има трудната задача да накара режисьорите да разберат.
Ea are rolul de a incerca delicata pentru a face regizor seama.

Вие сте един от режисьорите, които харесвам най-много.
Ştiţi sunteţi unul din cineaştii pe care-i iubesc cel mai mult.

Мислех, че само асистентите на режисьорите ходят на психиатър.
Credeam că doar asistenţii de regie au nevoie de psihologi.

Всеки от режисьорите получи по около 700 евро заедно с наградата си.
Fiecare dintre regizori au primit, alături de trofeu, circa 700 de euro.

Така филмите приличат на престъпления, а режисьорите на престъпници.
Fac filme despre crime… directorii sunt ca nişte criminali.

За тази ситуация, в нашата музикална станция, ние режисьорите.
În legătură cu această situaţie de la postul nostru de muzică, noi, producătorii.

Режисьорите например са експерти в правенето на монолог.
Producătorii de filme, de exemplu, sunt experții în crearea de monologuri.

Тук са операторите и режисьорите, за да заснемат репетицията ни.
Operatori şi regizori care au venit să filmeze şi facă reportaje despre repetiţia noastră.

Изведнъж пиесата падна в ръцете на един от режисьорите на театъра, Петру Фьоменко.
Brusc, piesa a căzut în mâinile unuia dintre directorii teatrului, Petru Fomenko.

Осъждам режисьорите на този сериал и собствениците на тази телевизия.
Îi blestem şi îi condamn pe realizatorii serialului si pe proprietarii acestui post de televiziune.

Това също е ценен опит за режисьорите, особено за начинаещи.
Aceasta este, de asemenea, o experiență valoroasă pentru filmari, în special pentru începători.

За да се бият с хакерите, режисьорите решават да направят две завършвания на сагата"Game of Thrones".
Pentru a putea combate hackerii, directorii au decis să creeze două încheieri pentru serialul Game of Thrones.

Рейтингът и популярността на сериала потвърждават, че режисьорите са направили правилния избор.
Audienţele şi popularitatea seriei au confirmat: creatorii săi au făcut alegerea potrivită.

Режисьорите на сериала продават реплики на оригиналния Железен трон за 30 000 долара(2, 18 м, 160 кг).
Regizorii serialului vând replici ale Tronului de Fier original pentru 30.000 de dolari(are 2 metri înălţime şi 150 de kilograme).

Този трик се използва редовно от режисьорите на филми, които избират мъже с груби черти на лицето за части от алфа мъже, бунтовници и злодеи.
Femeile simt subconstient. Acest truc este folosit în mod regulat de către regizorii de filme care aleg bărbați cu trăsături reale ale părților alfabetice, rebeli și răufăcători.

Режисьорите могат да подготвят продукцията още по-рано, като споделят историите и дизайна на героите преди фотографията на стоп-движението.
Producătorii de filme pot pregăti producția chiar mai devreme prin împărtășirea scenariilor și a designului de caractere înainte de fotografia cu mișcări de oprire.

Как да използвам "режисьорите" в изречение

CinematicColor™ технологията на BenQ предоставя на домашната кино аудитория автентичните цветове, които режисьорите са искали да пресъздадат

Репортаж на BTV за „Стъпки в огъня“ 3D с участието на режисьорите Андрей Хадживасилев и Melody Gilbert

Ето защо, режисьорите на „Бързи и яростни 6“ отделят заслуженото внимание на двуколесните машинии в кадрите си.

Работил е с режисьорите акад. Пламен Карталов, проф. Светозар Донев, Димитър Шарков, Марио Николов и Христина Ангелакова.

Скорсезе получава номинация за наградите на гилдията на режисьорите за Вълка от Уолстрийт. (Photo by Alberto E.

Това е най-новият документален филм на режисьорите Майкъл Уинтърботъм и Мат Уайткрос, работили заедно и по филма...

Тилде Корси - италиански режисьор (един от режисьорите на турската лента "Синята вълна" на Зейнеп Дадак), продуцент

“Забравените. Смърт там, където други отиват в отпуска” е на режисьорите Фрая Клир и Андреас Куно Рихтер.

"Малко късмет за по-късно" на режисьорите Александър Смолянов и Чавдар Живков също заема своето място в програмата.

За най-добър балкански филм бе присъдена на филма „Слава” (България-Гърция) на режисьорите Кристина Грозева и Петър Вълчанов.